(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 97 : Đùa bỡn
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Vân Thiên Khải không khỏi cau chặt mày.
Thằng nhãi này thật sự không biết Lưu Phong, dù sao lần đầu hắn nhìn thấy Lưu Phong là từ bốn năm rưỡi trước rồi, hơn nữa khi đó Lưu Phong nói trắng ra chỉ là một gã tiểu tốt nghèo rớt mồng tơi, chẳng có gì trong tay, làm sao có thể sánh bằng bây giờ được?
Nếu dùng ngôn ngữ thịnh hành hiện nay mà nói, Lưu Phong của hiện tại chính là khí chất ngời ngời, phong thái ngút trời, thực lực bá đạo; cả tướng mạo, khí chất lẫn thực lực đều không thể nào sánh với bốn năm rưỡi trước, thậm chí còn khác xa so với vài tháng trước khi hắn còn làm nô lệ.
Mà lúc đầu, Vân Thiên Khải coi Lưu Phong chỉ là một kẻ rác rưởi không biết tự lượng sức, thậm chí không đáng để hắn liếc mắt một cái. Sau khi phong ấn Thánh Hồn của Lưu Phong và quẳng hắn vào trại nô lệ, Vân Thiên Khải đã nhanh chóng gạt bỏ Lưu Phong ra khỏi đầu.
Trong tình huống này, nếu Vân Thiên Khải còn có thể nhận ra Lưu Phong thì mới là chuyện lạ.
Lưu Phong hiểu rõ điểm này, và đã đoán trước được điều này, nên hắn không hề khó chịu hay phẫn nộ. Tuy không khó chịu hay phẫn nộ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn hoàn toàn bình tĩnh.
Trên thực tế, ngay từ khi Vân Thiên Khải đến đây, hắn đã rất không bình tĩnh, chỉ là Lỗ Na Tu đang giao chiến với Vân Thiên Khải, mà bên cạnh Vân Thiên Khải toàn là cao thủ và đại quân, nếu trực tiếp ra tay thì chỉ có đường chết, vì thế, hắn vẫn kiên nhẫn chờ đợi.
Cho đến khi Thiên Không Chiến Hạm xuất hiện, Lưu Phong mới không nhịn được ra tay, bởi vì hắn phát hiện quỹ đạo bay của Thiên Không Chiến Hạm rất thích hợp để công kích quân đội Hạ Lan Đế Quốc.
Khi Lưu Phong dùng Trực Tử Ma Nhãn và chôn vùi đánh sập Thiên Không Chiến Hạm, kết quả thu được cũng không làm hắn thất vọng. Thiên Không Chiến Hạm đã đập tan tành quân đội Hạ Lan Đế Quốc, khiến quân đội của Vân Thiên Khải thoáng cái đã binh bại như núi đổ.
Khi Lỗ Na Tu lập tức thừa cơ tổng tiến công, Lưu Phong liền biết, thời khắc hắn chờ đợi bấy lâu cuối cùng đã đến.
Đối mặt Vân Thiên Khải chất vấn, Lưu Phong lười nói thêm lời nào, liền giơ tay nả một phát súng về phía Vân Thiên Khải.
Vân Thiên Khải, ngay khi Lưu Phong đưa tay, đã triệu hồi Hồn Khí của mình. Một thanh Bảo Kiếm hoa lệ xuất hiện trong tay hắn, và khi viên đạn bay tới trước mặt, hắn dùng Hồn Khí kiếm chặn đứng công kích.
"Bảo vệ Tướng Quân!"
Các Thị vệ xung quanh lập tức hô lớn, vừa xông thẳng về phía Lưu Phong, vừa che chắn cho Vân Thiên Khải. Lưu Phong thấy vậy hừ lạnh một tiếng, khẩu Hồn Khí súng ngắn phụ bỗng nhiên xuất hiện ở tay phải. Ngay lập tức, hắn dùng song thương tiêu diệt từng tên Thị vệ.
Sau khi đạt tới Lục Tinh đỉnh phong, sức chiến đấu của Lưu Phong đã không còn như trước, bất kể là thuộc tính cơ thể, hay uy lực và tốc độ bắn của Hồn Khí súng, đều đã đạt đến cấp độ cực kỳ khủng khiếp.
Hai khẩu súng trên tay, dưới sự khống chế của Lưu Phong, có tốc độ bắn nhanh sánh ngang với súng tự động. Còn uy lực thì lớn đến mức có thể sánh với súng ngắm chống thiết bị; về cơ bản, mỗi viên đạn bắn trúng người đều có thể trực tiếp đập nát cơ thể đối phương, dù không đập nát được, thì một lỗ lớn cũng khó tránh khỏi.
Thị vệ của Vân Thiên Khải tuy mạnh, nhưng đó chỉ là đối với người thường mà nói. Ngay cả Thánh Hồn Giả tầm thường đối mặt với đám Thị vệ này cũng chỉ có đường chết, thế nhưng đối với Lưu Phong, họ thật sự không đáng gọi là mối đe dọa.
Dưới sự tấn công của Lưu Phong, Thị vệ của Vân Thiên Kh��i thương vong thảm trọng, chỉ trong chốc lát đã có hơn trăm người ngã xuống, khiến người ngoài nhìn vào phải kinh hồn bạt vía, còn Vân Thiên Khải thì càng toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
"Người này rốt cuộc là ai? Trên đại lục này, từ khi nào lại xuất hiện một Lục Tinh Thánh Hồn Giả trẻ tuổi đến vậy? Hơn nữa, lại còn là Lục Tinh đỉnh phong!" Vân Thiên Khải kinh ngạc nảy ra ý nghĩ đó. Trong tâm trí, hắn lộ rõ sự khiếp sợ cùng ghen ghét.
Tuy Vân Thiên Khải cũng là Lục Tinh Thánh Hồn Giả, nhưng hắn chỉ mới là Lục Tinh Trung Kỳ mà thôi, kém Lưu Phong một trời một vực.
Nhưng dù vậy, Vân Thiên Khải đã được thế nhân xưng tụng là Kỳ Tài hiếm có ngàn năm có một, và hắn cũng lấy điều đó làm tự hào. Hơn nữa, gia thế, bối cảnh và tướng mạo khiến hắn trong số những người cùng lứa tuổi vĩnh viễn cao cao tại thượng, là ngôi sao mới chói mắt nhất.
Thế nhưng, Lưu Phong bất kể là tướng mạo hay thực lực đều không hề thua kém hắn. Bối cảnh của Lưu Phong tuy không rõ ràng, nhưng làm sao có thể có được thực lực cường đại đến thế mà kh��ng có hậu thuẫn mạnh mẽ chống đỡ? Mà tuổi tác của Lưu Phong lại ngang bằng với hắn, điều này khiến hắn khó có thể chấp nhận.
Nếu như là bình thường, Vân Thiên Khải mặc dù sẽ khó chịu và có chút ngưỡng mộ, nhưng cũng sẽ không đến mức mất đi sự bình tĩnh trong lòng. Tuy nhiên, hắn vừa mới phải chịu đả kích lớn trong cuộc đời: Thiên Không Chiến Hạm, tâm huyết của hắn, đã trực tiếp bị hủy; Thiên Phạt quân do một tay hắn bồi dưỡng cơ hồ toàn quân bị diệt; hơn nữa trận chiến này đến giờ đã gần như phân định thắng bại, khiến Vân Thiên Khải liền càng khó có thể bình tĩnh đối mặt.
Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Lưu Phong, như muốn khắc sâu dáng vẻ Lưu Phong vào trong não, và trong mắt hắn tràn đầy sự hâm mộ, ghen ghét lẫn căm hận.
Bất quá, Vân Thiên Khải cũng chỉ có thể làm được những điều này mà thôi. Nếu bảo hắn và Lưu Phong dốc sức liều mạng, thì tuyệt đối không được, hắn xem tính mạng mình là vô cùng quý trọng. Đối với hắn mà nói, ngay cả nữ nhân hắn âu yếm nhất cũng không quan trọng bằng một sợi lông tóc c��a hắn.
Cho nên, nhìn thủ hạ của mình bị tàn sát, phản ứng đầu tiên của Vân Thiên Khải không phải là liều mạng với Lưu Phong, mà là ngay lập tức bỏ chạy, hơn nữa hắn thực sự có ý định làm như vậy.
Nhưng ngay khi Vân Thiên Khải chuẩn bị chạy trốn, Lưu Phong đã nhìn thấy, lập tức thi triển Thần Phong Bộ, hóa thành một trận gió thoát khỏi vòng vây và chặn đường Vân Thiên Khải, ngay sau đó giơ súng, tiến hành công kích về phía Vân Thiên Khải.
Vân Thiên Khải vội vàng dùng Hồn Khí kiếm ngăn cản, dưới sự bảo vệ của Thị vệ bên người, vội vàng lui về phía sau. Còn đám Thị vệ của hắn thì như không muốn sống, một lần nữa lao về phía Lưu Phong.
Không thể không nói, Vân Thiên Khải tuy nhân phẩm không được, nhưng thủ đoạn cai trị người của hắn lại rất tốt. Đám Thị vệ do một tay hắn bồi dưỡng, khi đối mặt tử vong, dù biết rõ là cái chết, cũng sẽ không chút do dự xông lên bảo vệ Vân Thiên Khải.
"Tướng Quân, đi mau, đừng bận tâm chúng tôi!" "Tướng Quân, ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cản chân hắn!" "Đừng hòng làm hại Tướng Quân!" "Các huynh đệ, nhất định phải bảo vệ Tướng Quân!"
Đám Thị vệ ào ào gào thét, vẫn bất chấp tất cả lao về phía Lưu Phong. Lưu Phong thấy vậy, tuy khó chịu Vân Thiên Khải, nhưng vẫn ban cho đám Thị vệ không sợ chết này sự tôn trọng tương xứng – dùng Hồn Khí súng tiêu diệt toàn bộ bọn họ.
Dưới sự tấn công của Lưu Phong, một ngàn Thị vệ của Vân Thiên Khải nhanh chóng hao hụt quân số, rất nhanh chỉ còn chưa đầy năm trăm người. Nhưng dù vậy, họ vẫn không ngừng xông lên, ý đồ dùng thân thể mình tạo thành một bức tường thành thép bất khả xâm phạm để Vân Thiên Khải có thể thoát thân.
Đáng tiếc, Lưu Phong sẽ không dễ dàng buông tha Vân Thiên Khải. Hắn một mực đuổi theo Vân Thiên Khải, mỗi khi Vân Thiên Khải chuẩn bị chạy trốn, hắn lại chặn trước mặt, chặn đứng con đường thoát thân của hắn, sau đó lại tiếp tục tiêu diệt Thị vệ của Vân Thiên Khải.
Dần dần, Vân Thiên Khải phát hiện một sự thật, đó là Lưu Phong thực tế không có ý định giết chết hắn. Lưu Phong tuy đang công kích hắn, nhưng lại không dốc toàn lực, mà luôn dùng một cách thức áp chế, bức bách Vân Thiên Khải không ngừng lùi về phía sau, rồi lại chặn đứng con đường thoát thân của hắn.
Từng bước ép sát, từng bước áp chế.
Vân Thiên Khải cảm giác mình giống như một con côn trùng bị nhốt trong lồng, luôn bị người khác đùa bỡn; tuy có cảm giác mình tự do, nhưng hành động vẫn bị một bàn tay vô hình thao túng.
"Người này... Ngay từ đầu, hắn đã lấy tâm tình đùa bỡn mà chiến đấu với ta sao?" Vân Thiên Khải kinh nghi nhìn Lưu Phong, sự khiếp sợ và phẫn nộ trong lòng đã dâng lên đến tột đỉnh.
Khi số Thị vệ chỉ còn lại chưa tới trăm người, Vân Thiên Khải phẫn nộ quát: "Đủ rồi, tất cả lui xuống cho ta!"
Nghe lời Vân Thiên Khải nói, các Thị vệ không khỏi sững sờ, khó hiểu nhìn về phía Vân Thiên Khải. Nhưng Vân Thiên Khải không giải thích, hắn không bận tâm đến sự phản đối của thuộc hạ, vẻ mặt phẫn nộ bước đến trước, trừng đôi mắt lạnh lùng của Lưu Phong mà nói: "Ngươi... vì sao phải luôn lừa dối ta?"
Lưu Phong sau khi nghe xong bình thản nói: "Rốt cuộc đã hiểu ra sao? Xem ra chỉ số thông minh của ngươi còn chưa đến mức vô phương cứu chữa nhỉ!"
Những lời lẽ mang tính sát thương này khiến Vân Thiên Khải suýt chút nữa bùng nổ, cũng khiến đám Thị vệ kia phẫn nộ không thôi. Nhưng nếu người quen biết Lưu Phong chứng kiến, nhất định sẽ không khỏi kinh ngạc, bởi vì Lưu Phong tính tình vốn là lười nói nhiều lời, thường thì một lời không hợp là liền bỏ đi, thậm chí động thủ, làm sao lại dùng những lời châm biếm kinh điển như vậy để trào phúng người khác chứ?
Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, Vân Thiên Khải quả thực rất thành công, bởi vì hắn là người duy nhất cho đến nay có thể khiến Lưu Phong chủ động trào phúng.
"Tên khốn kiếp chết tiệt, ngươi rốt cuộc là ai? Ta với ngươi rốt cuộc có thù oán gì?" Vân Thiên Khải phẫn nộ chất vấn. Hắn có thể nhìn ra, Lưu Phong khẳng định có ân oán rất sâu với hắn, chỉ là hắn mãi không thể nhớ ra Lưu Phong rốt cuộc là ai.
Lưu Phong nghe vậy liếc nhìn Vân Thiên Khải, lạnh lùng nói: "Còn không nhớ ra được sao? Cũng tốt, để ta cho ngươi một chút gợi ý nhé – nhờ hồng phúc của ngươi, trong bốn năm làm nô lệ, ta đã học được không ít điều."
Lưu Phong vừa dứt lời, Vân Thiên Khải liền ngẩn người ra, trong đầu lập tức chìm vào trầm tư.
Bốn năm làm nô lệ? Chuyện nô lệ có liên quan gì đến hắn? Hơn nữa, bốn năm thời gian... Khoan đã, chẳng lẽ là...
Vân Thiên Khải cuối cùng cũng nhớ ra tên một người, còn tướng mạo của đối phương trong ký ức hắn đã hoàn toàn mơ hồ, gần như biến mất. Nhưng vào khoảnh khắc này, tướng mạo của người đó lại dần dần trở nên rõ ràng, và nhanh chóng trùng khớp với Hắc Y Nhân trước mắt.
Nghĩ vậy, Vân Thiên Khải cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, và dùng giọng điệu khó tin nói: "Ngươi... Chẳng lẽ là Lưu Phong?"
Lưu Phong sau khi nghe xong, đôi mắt lạnh lùng cuối cùng cũng có sự thay đổi, đó là trở nên càng thêm lạnh lẽo, một ánh mắt không chứa chút tình cảm nào: "Rốt cuộc đã nghĩ ra sao? Vân Thiên Khải, bốn năm rưỡi rồi, trong suốt bốn năm rưỡi đó, ta vẫn luôn 'mong' ngươi. Những chuyện ngươi đã làm với ta, những đau khổ ngươi đã gây ra, ta nhất định sẽ trả lại cho ngươi cả vốn lẫn lời."
Nghe Lưu Phong nói vậy, Vân Thiên Khải cuối cùng cũng tin vào suy đoán ít khả thi kia, và dùng một giọng nói đầy run rẩy vì khiếp sợ nói ra: "Ngươi... Không thể nào, Thánh Hồn của ngươi rõ ràng đã bị ta phong ấn. Không thể nào, cho dù ngươi giải đ��ợc phong ấn, cũng không thể nào đạt tới Lục Tinh đỉnh phong, tiềm lực của ngươi căn bản không thể đạt tới tầng thứ này!"
Đối mặt sự phủ nhận mang tính tự lừa dối của Vân Thiên Khải, Lưu Phong lười nói thêm lời nào. Hắn lần nữa giơ tay, bóp cò tiêu diệt từng tên Thị vệ. Lần này để nhanh chóng dọn dẹp chiến trường, hắn đã vận dụng hết cả Hồn Kỹ, các loại thủ đoạn công kích diện rộng ào ào tung ra, tiêu diệt toàn bộ Thị vệ của Vân Thiên Khải, chỉ còn lại một vài Thánh Hồn Giả Hộ Vệ còn có thể đứng vững.
Chỉ là những Thánh Hồn Giả Hộ Vệ này thực lực kém xa so với Lưu Phong và Vân Thiên Khải, mạnh nhất cũng không quá Ngũ Tinh Sơ Kỳ. Cho nên dưới đòn tấn công của Lưu Phong, hầu hết đều bị trọng thương, rất nhiều người thậm chí không thể đứng dậy.
Liếc nhìn những thi thể và người bị thương nằm la liệt trên đất, Lưu Phong một lần nữa hướng ánh mắt về phía Vân Thiên Khải: "Những kẻ cản đường đã được giải quyết. Vân Thiên Khải, nếu ngươi muốn sống sót, thì hãy dốc hết tất cả mà chiến đấu với ta đi."
Ngôn ngữ bình đạm, nhưng lại chứa đầy ý chí kiên định. Đây, chính là lựa chọn duy nhất của Vân Thiên Khải.
Hoặc có thể nói, Lưu Phong căn bản không cho Vân Thiên Khải cơ hội lựa chọn, hắn chỉ là đang ra lệnh cho Vân Thiên Khải mà thôi.
Vân Thiên Khải, không có quyền được lựa chọn! Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.