(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 19: Quỳ Hoa Bảo Điển
Sau khi kim bồn tẩy thủ, khách khứa dần dần ly khai. Nhưng việc đệ tử Tung Sơn chết thảm, Lâm gia bị diệt môn, và mấy vị trưởng môn phái Thanh Thành bị sát hại vẫn truyền đi khắp nơi, trong một thời gian, giang hồ dậy sóng, lòng người bất an.
Mấy ngày sau đó, Ân Hạo bày ra trước mắt mấy quyển công pháp, đây đều là tuyệt học từ phái Thanh Thành. "Tùng Phong Kiếm Pháp, như tùng uyển chuyển, như gió thoắt thoắt. Tồi Tâm Chưởng, kẻ trúng chiêu nát tim mà chết. Thanh Tự Cửu Đả, Thành Tự Thập Bát Phá, là tuyệt học ám khí. Hạc Lệ Cửu Tiêu Thần Công, Thanh Thành tâm pháp!" Ân Hạo từng cái đọc lướt qua, ghi nhớ trong lòng, cẩn thận suy ngẫm. Hắn không dùng pháp môn ngộ đạo của hệ thống, bởi vì không đáng giá, những công pháp này, sau này tự mình lĩnh hội cũng đủ. Điều thật sự khiến hắn để tâm chính là Tồi Tâm Chưởng, với ngộ tính của hắn, tu luyện thành công cũng không khó, không cần lãng phí điểm tích lũy. Sau khi ghi nhớ, hắn liền cất giấu những công pháp này vào mật thất, nếu không, một khi bại lộ, sẽ là phiền phức ngập trời.
"Thiếu gia!" Khôi thúc bước đến, "Lão gia ra khỏi thành rồi ạ!" "Haiz! Lão già này, vừa mới kim bồn tẩy thủ xong đã không nhịn được rồi!" Ân Hạo không khỏi lắc đầu. Khôi thúc mỉm cười. "Chuyện phái Thanh Thành an bài ra sao rồi?" "Mọi việc ổn thỏa cả ạ!" "Vậy thì tốt! Ta ra khỏi thành xem một chút, để phòng bất trắc!" Ân Hạo dứt lời liền rời đi. Một thân độc hành, ngàn dặm không lưu luyến. Rất nhanh, hắn đã đến ngoại thành, xuyên qua một rừng cây, đi tới bên bờ tiểu hà. Cách đó không xa, trên tảng đá, hai người đang ngồi xếp bằng, một người thổi tiêu, một người đánh đàn, đang tấu lên một khúc kinh điển nhân gian. Một người tiêu diêu tự tại, một người dạt dào cảm xúc, cả hai hoàn toàn đắm chìm trong nhạc lý. Hai người này chính là Lưu Chính Phong và Khúc Dương.
"Lệnh Hồ Xung sao lại ở nơi này?" Ân Hạo lộ ra vẻ kỳ lạ. Trong thành, hắn sớm đã gặp đối phương, nên lúc này mới thoáng nhận ra. "Cô thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi kia, chính là Khúc Phi Yên!" Ân Hạo sờ cằm, cũng không hiện thân. Một lát sau, khúc đàn tiêu hợp tấu kết thúc. Bóng đêm như nước, dòng sông róc rách.
"Lệnh Hồ công tử, ngươi đã cứu mạng tôn nữ của ta, để báo đáp, ta tặng ngươi khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ mà hai lão đã sáng tác này vậy!" Khúc Dương lấy ra một quyển nhạc phổ, đưa tới. "Lão tiên sinh, hôm đó chẳng qua là tình cờ gặp gỡ, nào dám nhận lời cảm tạ, huống hồ khúc phổ này? Ta là kẻ tục nhân, không hiểu nhạc lý, xin thôi vậy!" Lệnh Hồ Xung khoát tay. "Nếu ngươi không hiểu, có thể giữ làm vật trân tàng, hoặc truyền bá đi, tránh cho hai lão gặp chuyện bất trắc, để khúc nhạc này trở thành thất truyền!" Khúc Dương không nói lời nào, ném khúc phổ tới. "Bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi, sao lại lắm lời vậy!" Lưu Chính Phong cũng nói. "Vậy được thôi, tiểu tử xin cung kính không bằng tuân mệnh!" Lệnh Hồ Xung đặt khúc phổ vào trong ngực. Lại rảnh rỗi nói thêm một lát, dưới ánh mắt quyến luyến không rời của Khúc Phi Yên, Lệnh Hồ Xung rời đi.
"Đó lại là một lãng tử tâm tính thuần lương, dựa vào thuật nhìn người của ta, hắn sẽ không truyền chuyện của chúng ta đi đâu!" Khúc Dương vuốt râu nói. "Có nói ra cũng chẳng sao!" Lưu Chính Phong lại mười phần tự tin. Khúc Dương khẽ giật mình, liền nghĩ đến thanh niên đêm hôm đó. Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên, Ân Hạo thong thả bước tới. Đối với sự xuất hiện của Lệnh Hồ Xung, hắn có chút ngoài ý muốn. Vạn lý độc hành không bắt cóc tiểu sư thái Nghi Lâm phái Hằng Sơn, cũng không gặp phải khó khăn trắc trở nào, chỉ là không ngờ, vận mệnh vẫn khiến hắn có được khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ. Trong đó đủ loại, khó mà nói rõ, cũng khiến Ân Hạo trong lòng có một loại ý nghĩ khác.
"Ha ha, Hạo nhi, ta biết không giấu được con mà!" Lưu Chính Phong nhìn thấy Ân Hạo, không khỏi cười lớn. "Phụ thân, bây giờ trong thành Hành Sơn, môn nhân các phái còn chưa rời đi hết, mà người đã tụ họp cùng nhau như vậy, nếu bị phát hiện thì làm sao bây giờ?" Ân Hạo mặt không biểu cảm, "Ngày đó, nếu không phải Phí Bân và đồng bọn bị giết, việc liên quan trọng đại, Nhạc Bất Quần nhất định sẽ vạch trần mọi chuyện. Lúc ấy Phương Sinh đại sư ở đây, Nhạc Bất Quần cùng đồng bọn cũng ở bên cạnh, khi đó sẽ xảy ra chuyện gì?" "Hạo nhi, không phải có con ở đó sao?" Lưu Chính Phong cười ngượng một tiếng. "Ta có thể giết Phí Bân, nhưng còn có thể giết sạch tất cả bọn họ sao? Hừ, lúc đó, Lưu gia ta ắt sẽ bị diệt môn, phái Hành Sơn cũng tất bị tàn sát không còn ai, đó là điều người mong muốn sao? Còn có Lệnh Hồ Xung, nếu hắn nói ra chuyện hai người kết giao, đến lúc đó lại sẽ gây ra phiền toái gì?" Ân Hạo lạnh lùng nói, "Bây giờ, Phí Bân và đồng bọn bị giết, đối với Tả Lãnh Thiền mà nói, tầm quan trọng đã xếp ở vị trí đầu tiên, nếu là sau này, hắn có thể hay không lấy chuyện này làm cớ, tiếp tục tìm chúng ta gây phiền phức?" "Ta không phải đã kim bồn tẩy thủ rồi sao?" "Ta còn chưa có!" Ân Hạo nói.
"Ngươi hung dữ cái gì mà hung dữ, đây là chuyện của hai ông mà!" Khúc Phi Yên hừ lạnh nói. Xoẹt...! Kiếm quang chợt lóe, Thanh Quang Kiếm trong tay Ân Hạo đã ra khỏi vỏ, trong chớp mắt, mũi kiếm như độc xà thè lưỡi, đã tới trước cổ họng Khúc Phi Yên. "Không được!" Khúc Dương kinh hãi, hắn kéo tôn nữ lùi lại, nhưng lại phát hiện mũi kiếm vẫn cách cổ họng chỉ ba tấc. Hắn một chưởng vỗ thẳng vào ngực Ân Hạo, tấn công địch để tự cứu. Bốp! Ân Hạo dùng bàn tay trái đỡ lấy, đánh bay Khúc Dương ra ngoài. Khúc Phi Yên dừng bước, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Mũi kiếm, vừa vặn dừng lại trước cổ họng nàng, nếu tiến thêm một tấc, sẽ đâm vào da thịt. "Ngươi vừa rồi dùng công pháp Quỳ Hoa Bảo Điển sao? Loại thân pháp quỷ dị khó lường đó, loại tốc độ xuất kiếm đó, ta đã từng thấy ở Đông Phương Bất Bại!" Khúc Dương mặt mày tràn đầy hoảng sợ. Lúc này, cánh tay hắn đang run rẩy, hiển nhiên một chưởng vừa rồi khiến hắn bị chấn động. "Đừng ép ta giết người!" Ân Hạo lạnh lùng nói một câu, liền trả kiếm vào vỏ, sau đó nhìn Lưu Chính Phong nói: "Phụ thân, chính ma tương giao, người hẳn phải biết mức độ nghiêm trọng của sự việc. Từ nay về sau, bọn họ nhất định phải ở lại thành Hành Sơn, dưới mí mắt con, nếu không, cũng đừng trách hài nhi không khách khí!"
"Hạo nhi, không được vô lễ!" Lưu Chính Phong trên mặt không nhịn được nữa. Ân Hạo quay người: "Vậy bây giờ ta sẽ giết bọn họ, chấm dứt hậu hoạn!" "Ngươi huênh hoang cái gì mà huênh hoang, gia gia của ta một bàn tay cũng đủ đập chết ngươi!" Khúc Phi Yên không cam lòng. "Được rồi! Ta sẽ khuyên Khúc huynh, chỉ là, Hạo nhi, con thật sự tu luyện loại tà công kia sao?" Lưu Chính Phong khẩn trương. "Đây chỉ là mô phỏng thôi!" Ân Hạo dứt lời, bay vút lên trời, đáp xuống ngọn cây, thân hình thoắt một cái, liền biến mất trước mắt ba người. Gió đêm nhè nhẹ, sóng nước tĩnh lặng.
"Lưu huynh, hắn thật là con ngươi sao? Sao lại cường đại như vậy?" Khúc Dương kinh hãi, "Vừa rồi một chưởng đó, ta rõ ràng cảm nhận được, nếu hắn dùng toàn lực, chắc chắn sẽ phế bỏ một cánh tay của ta." "Hắn chính là một tiểu yêu nghiệt!" Lưu Chính Phong mỉm cười. Nhưng trong lòng, lại cực kỳ khó chịu. "Khó tin nổi!" Khúc Dương nói, "Cái chết của Phí Bân, Đinh Miễn, Lục Bách... Lưu huynh, chuyện này...!" "Thằng nhóc đó dã tâm lớn lắm, ta cũng không xen vào được!" Lưu Chính Phong bất đắc dĩ nói, "Khúc huynh, sau này cứ ở lại thành Hành Sơn thì sao? Ở nơi này, không có ai quấy rầy, dù là Đông Phương Bất Bại có đến đây, cũng tuyệt đối không chiếm được lợi lộc gì đâu!" "Ta phiêu bạt nửa đời, vì muốn thoát ly Ma giáo, bây giờ có được một nơi an ổn, thật đúng là cầu còn không được!" Khúc Dương gật đầu, "Chỉ là, nếu Đông Phương Bất Bại có đến đây, e rằng lệnh công tử không phải là đối thủ đâu!" "Thành Hành Sơn đã bị hắn âm thầm xây dựng thành tường đồng vách sắt, nếu là ở địa phương khác còn khó nói, nhưng ở nơi này, dù Ma giáo có quy mô tiến công, cũng có đi mà không có về! Dù sao, số bạc hắn bỏ ra hàng năm đều hơn trăm vạn lượng, âm thầm làm bao nhiêu chuyện, chính ta cũng không rõ lắm. Nhưng ta biết một điều, ở nơi này, chính là địa bàn của hắn, điều này là thật không giả." Lưu Chính Phong kiêu ngạo nói. "Chuyện này...!" Khúc Dương lần nữa chấn kinh.
Ba ngày sau, Ân Hạo nghênh ngang phi ngựa giang hồ, ngày hôm đó, hắn dùng Hồi Phong Lạc Nhạn Kiếm chém chết Tắc Bắc Minh Đà Mộc Cao Phong, khiến danh tiếng hắn càng thêm vang dội. Mộc Cao Phong hình dáng tướng mạo xấu xí, dùng Đà Kiếm, võ công cao cường, nhưng nhân phẩm lại có phần thấp kém, tiếng xấu chiêu đầy mình, âm hiểm độc ác, lòng dạ hẹp hòi, tự xưng từ trước đến nay không làm buôn bán lỗ vốn, bị người giang hồ khinh thường. Hắn cũng được coi là nhân vật giang hồ thế hệ trước, bây giờ, lại trở thành bậc thang cho Ân Hạo đặt chân. Ngày nọ, hắn lặng lẽ đến Khai Phong, vào ở Duyệt Tân Lâu. "Thiếu gia, mọi việc đã ổn thỏa ạ!" Trong phòng, quản sự tửu quán sau khi bước vào, đặt một cái hộp lên mặt bàn. "Tục Mệnh Bát Hoàn sao!" Ân Hạo lộ ra nụ cười. Lần này đến Khai Phong, vật trước mắt chính là mục tiêu của hắn.
Bản dịch đặc sắc này, truyen.free hân hạnh mang tới quý vị độc giả.