(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 24: Ngăn cơn sóng dữ
Những kẻ giang hồ thảo man ấy, dù là Tổ Thiên Thu, lão đầu tử, hay Kế Vô Thi, Bạch Hùng, Hắc Hùng, Lam Phượng Hoàng, vân vân, đều vì nể mặt Thánh Cô mà mới nâng đỡ Lệnh Hồ Xung.
Giờ đây, Thánh Cô bị giết ngay trước mắt bọn họ. Nhớ đến thủ đoạn của Đông Phương Bất Bại, nhớ đến hình phạt của Ma giáo, tất cả bọn họ đều trở nên phát cuồng.
Dù sao, Thánh Cô bây giờ vẫn là nhân vật số hai của Ma giáo.
"Vì Thánh Cô báo thù!"
"Giết, giết, giết, giết hết những kẻ giả dối này!"
"Không tha một ai, giết sạch giết tuyệt bọn chúng!"
"Trước diệt Võ Đang, sau đó diệt Thiếu Lâm!"
Tiếng gào thét phẫn nộ cùng sát khí ngút trời khiến chiến trường vốn đã hỗn loạn nay càng thêm cuồng bạo.
"Doanh Doanh!"
Lệnh Hồ Xung khẽ rên một tiếng, bay vọt tới, ôm lấy thi thể nàng, không ngừng lay gọi, nhưng thân thể mềm mại kia đã cứng lạnh.
Nước mắt không kìm được mà tuôn rơi.
"Doanh Doanh!"
Tiếng kêu thê lương, bi thiết như chim quyên nhả máu.
"Vì sao?"
Lệnh Hồ Xung ngẩng đầu, đôi mắt đã đỏ ngầu, nhìn Xung Hư đạo trưởng đang có chút bàng hoàng, giọng khàn khàn, tràn ngập phẫn nộ vô biên.
Mới đây không lâu, Xung Hư đạo trưởng còn cản đường hắn, bảo hắn buông bỏ thành kiến.
Khi đó hai người đã đấu một trận, rồi nói chuyện hồi lâu, hắn đối với vị đạo trưởng này có chút kính trọng. Thế mà giờ đây, hắn chỉ còn lại sự chán ghét vô cùng.
"Ta...!"
Xung Hư đạo trưởng há miệng, nhưng chỉ thấy miệng đắng chát, không cách nào giải thích.
Nhậm Doanh Doanh đúng là đã chết trong tay hắn.
"Lệnh Hồ Xung, Thánh Cô vì ngươi mà chết, cái đồ lòng lang dạ sói như ngươi còn không ra tay báo thù cho Thánh Cô sao?"
"Thánh Cô thực sự đã mù mắt, lại chết vì loại người này!"
Những tiếng gào thét xung quanh đặc biệt chói tai.
Nước mắt giàn giụa trên mặt Lệnh Hồ Xung. Hắn nhớ đến sư phụ hiểu lầm, ghét bỏ mà ruồng rẫy hắn; nhớ đến tiểu sư muội thay lòng đổi dạ, lòng đau như tro nguội; vừa gặp được Doanh Doanh, tâm hồn u tối vừa lóe lên tia nắng, thế mà nàng cũng bỏ hắn mà đi.
A...!
Hắn ngửa mặt lên trời gào thét, lên án trời xanh bất công.
"Vì sao?"
Lệnh Hồ Xung đau buồn khôn xiết.
"Xung Hư, ta muốn ngươi chết!"
Hắn nhảy phắt dậy, xông thẳng về phía Xung Hư đạo trưởng.
"Ai!"
Xung Hư đạo trưởng thở dài thườn thượt, vừa đánh vừa lùi. Thế nhưng các đệ tử Võ Đang bên cạnh ông lại bị Lệnh Hồ Xung chém giết từng người một.
"Lệnh Hồ Xung, ngươi đừng có sa vào ma đạo!"
Ông nổi giận.
"Sa vào ma đạo thì đã sao?" Lệnh Hồ Xung gầm gừ.
Cách đó không xa, Ân Hạo liếc nhìn một cái, trong lòng nhanh chóng suy tính: "Xung Hư đạo trưởng tạm thời chưa thể chết!"
Hắn không tham gia vào, mà quay người lại, tiếp tục săn lùng các cường giả chính đạo.
Gần nửa số hòa thượng Thiếu Lâm Tự đã chết trong tay hắn.
"Phương Chứng!"
Ân Hạo tìm đúng mục tiêu.
Cùng lúc đó, xung quanh cũng phóng tới từng mũi tên tinh thép, đây là loại được đặc chế, mỗi mũi tên nặng tới ba cân. Nếu không có sức mạnh ngàn cân ở đôi tay, loại mũi tên này căn bản không thể bắn ra!
Phương Chứng cũng không hổ là cường giả trong số cường giả, hai chưởng ông tung hoành, đánh bay từng mũi tên đi. Thế nhưng đôi tay ông cũng rung lên bần bật, khí huyết bất ổn, trong lòng thầm kinh hãi: "Lực lượng như thế này, nhìn khắp giang hồ, ít nhất cũng là cao thủ nhị lưu. Sao bỗng nhiên lại xuất hiện nhiều cường giả như vậy?"
Đúng lúc này, một luồng sát khí lạnh lẽo thấu xương từ phía sau lưng đột nhiên ập tới.
Thân thể ông cứng lại, không kịp tránh né, bị một mũi tên xuyên qua ngực trái.
Phốc...!
Ân Hạo chém một đao vào cổ, sau đó nhanh chóng rút lui, trong nháy mắt đã lẫn vào đám đông hỗn chiến, rồi lặng lẽ rời đi.
Phương Chứng bị giết khiến các đệ tử Thiếu Lâm còn lại đều phát điên.
Trận tàn sát càng thêm dữ dội.
Trên chiến trường rộng lớn này, thi thể chất chồng khắp nơi.
Máu tươi đã nhuộm đỏ bùn đất, có chỗ thậm chí còn tích tụ thành vũng máu nhỏ.
Ở rìa chiến trường, Ân Hạo lặng lẽ đứng đó, lắng nghe tiếng gào, tiếng chém giết, tiếng rống giận dữ, tiếng ngã xuống đất. Hắn lẩm bẩm nói: "Nam nhi ra tay giết người, giết người không lưu tình. Sự nghiệp thiên thu bất hủ, đều nằm trong việc giết người. Giết một là tội, đồ vạn là hùng. Đồ sát đến chín trăm vạn, tức là hùng trong hùng. Hùng trong hùng, đạo lý khác biệt: Nhìn thấu danh nhân nghĩa ngàn năm, dùng kiếp này thỏa hùng phong. Không yêu danh thơm chỉ yêu tiếng xấu, giết trăm vạn người lòng không hối hận. Thà khiến vạn người nghiến răng căm hận, chẳng để không người mắng ta. Nhìn khắp thế gian năm ngàn năm, anh hùng nào mà không giết người?"
"Cát bụi rồi sẽ về với cát bụi, ai có thể bất tử? Ta muốn không chết thì các ngươi phải chết, hãy yên nghỉ đi!"
Ân Hạo xoay người rời đi.
Một vài người trẻ tuổi khác cũng bắt đầu rời đi, dần biến mất trong núi rừng.
Cách đó hơn mười dặm, Ân Hạo dừng lại trong một khu rừng.
"Chủ nhân, đã chuẩn bị xong!"
Nơi này đã có năm sáu người chờ sẵn, bên cạnh còn có một thùng gỗ lớn.
Sau khi hành lễ, bọn họ liền trải một tấm vải, vây quanh thùng gỗ. Ân Hạo cởi bỏ toàn bộ y phục, nhảy vào trong thùng gỗ. Một lát sau, lớp màu da được dịch thuốc cải biến trên người hắn cũng đã khôi phục.
Hắn khoác lên mình bộ y phục trắng, trở lại diện mạo thật.
Anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng.
"Xóa bỏ dấu vết, rút lui!" Ân Hạo ra lệnh một tiếng, tay cầm Thanh Quang kiếm liền thi triển Nhạn Hành Công, vội vã đi về phía chiến trường lớn, trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết.
Mấy người còn lại không nói một lời, đổ nước xuống hố đất đã đào sẵn bên cạnh, sau đó lấp đất xong, liền mang theo quần áo cùng chiến đao Ân Hạo để lại mà rút lui.
Rất nhanh, Ân Hạo lại một lần nữa chạy đến chiến trường.
Chiến trường với mấy ngàn cao thủ giang hồ, trong thời gian ngắn căn bản không thể kết thúc. Huống chi giờ đây cả hai phe chính tà đều nổi điên, điều này càng khiến đại chiến thêm kịch liệt.
Về phía Ma giáo, Thánh Cô chết rồi, khiến từng tên ma tử như mất cha ruột, gần như ôm ý niệm đồng quy ư tận mà chém giết!
Về phía chính đạo, Phương Chứng cùng Phương Sinh bị giết, các tăng nhân Thiếu Lâm Tự đau buồn khôn xiết, cuối cùng cũng bùng nổ toàn bộ lực lượng.
Hai bên gần như thế lực ngang nhau.
"Giữa thanh thiên bạch nhật, ban ngày ban mặt, bọn ác đồ Ma giáo các ngươi, từng tên nghiệp chướng nặng nề, trời không dung thứ, lại dám công khai tiến đánh Thiếu Lâm Tự. Ai đã cho các ngươi lá gan đó?" Ân Hạo gầm lên một tiếng, lòng đầy căm phẫn, "Các ngươi thực sự cho rằng chính đạo chúng ta dễ bắt nạt sao?"
"Phái Hành Sơn, Quang Minh kiếm Lưu Hạo đến đây!"
"Bọn ma đầu các ngươi, hãy rửa sạch cổ đợi chết, để Lưu mỗ đây đưa các ngươi xuống mười tám tầng Địa Ngục, chịu hết mọi khổ nạn tội nghiệt, luân hồi làm súc sinh, vĩnh viễn không làm người!"
"Chư vị sư huynh sư đệ, sư bá sư thúc chớ hoảng sợ, đợi ta giết sạch bọn chúng, không tha một ai!"
Trong lúc nói chuyện, Ân Hạo thi triển Nhạn Hành Công, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, kiếm trong tay hàn quang lấp loáng, tung ra bảy tám đóa kiếm hoa.
Phốc phốc phốc...!
Trong nháy mắt, liền có năm sáu người ôm lấy cổ họng, gục xuống đất mà chết.
Hắn xuyên qua lại giữa đám đông, một giọt máu cũng không dính, thế nhưng trường kiếm trong tay hắn lại tựa như rắn độc, đâm thẳng vào cổ họng từng tên.
"Lưu sư huynh, đa tạ!"
Một đệ tử Thiếu Lâm Tự vừa được cứu, cảm kích nói lời cảm ơn, liền ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển không ngừng.
"Cùng là chính đạo, không cần khách khí, chém giết ma đạo là trách nhiệm của chúng ta!"
Ân Hạo chính khí lẫm liệt, hạo nhiên chính khí bừng bừng.
Kiếm của hắn xuất ra như điện chớp, không ai đỡ nổi một chiêu.
Hắn tung hoành ngang dọc, huyết quang chói lòa.
Những nơi hắn đi qua, quần ma lần lượt ngã xuống.
Từng đệ tử Thiếu Lâm được cứu nhìn bóng lưng hắn, lộ vẻ cảm kích: "Chính nghĩa không dứt, quang minh vĩnh tồn, A Di Đà Phật, Lưu Hạo sư huynh, ý chí sáng như nhật nguyệt, mang theo hạo nhiên chính khí, quả thực là tấm gương của chúng ta!"
"Lưu Hạo sư huynh, đại nhân đại nghĩa, đại dũng!"
Mấy đệ tử Võ Đang được cứu hướng về bóng lưng Ân Hạo hành lễ một cái.
"Lưu Hạo sư huynh lại mạnh đến thế, chúng ta được cứu rồi!"
Mấy nữ đệ tử phái Hằng Sơn, mắt lóe lên tia sáng.
"Lưu Hạo sư huynh quả nhiên là anh hùng. Một người ngăn cản thế công của Ma giáo, cứu vãn trong lúc nguy nan, kiếm quang lướt qua, quần ma cúi đầu, không hổ là Quang Minh kiếm ghét ác như thù, trừng ác dương thiện!"
Đệ tử phái Thái Sơn cảm kích không thôi.
"Nguyện vọng kiếp này của Lưu mỗ, chính là giết sạch gian tà, diệt hết ác đồ Ma giáo, trả lại cho thiên hạ một bầu trời quang minh, không còn bóng tối!" Ân Hạo gầm lên một tiếng, truyền khắp bốn phương, chấn động mười vực. Hắn bay vọt tới bên cạnh Xung Hư đạo trưởng, người vẫn luôn bị Lệnh Hồ Xung bức bách và trên thân cũng có mấy vết th��ơng, lớn tiếng nói: "Sư bá mời lui ra phía sau, hãy giao cái tên Lệnh Hồ Xung không phân biệt thiện ác, vi phạm luân lý, cuối cùng ruồng bỏ chính nghĩa, sa vào ma đạo này cho ta!"
"Chính đạo chúng ta, có sư điệt ở đây, chính nghĩa sẽ không bao giờ tắt!" Xung Hư đạo trưởng thở dài một tiếng, rồi lại phấn chấn tinh thần, "Sư điệt, quả đúng như tên của con, mặt trời ở trên cao, ánh sáng soi rọi, sẽ khiến bóng tối tiêu tan hết, trả lại cho thiên địa một bầu trời quang minh!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.