Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 27: Đông Phương Bất Bại

Bóng đêm chẳng còn tinh tú mấy phần, con đường giang hồ xa thẳm, nào phải do tự mình định đoạt!

Nửa tháng sau, Ân Hạo lặng lẽ đưa cho Vô Kỵ một viên đan dược. Đó chính là Tiểu Hoàn đan của Thiếu Lâm tự, vốn là thánh dược chữa thương, lại có công hiệu tăng tiến công lực, dặn dò y cứ thế mà dùng, hầu mong tăng cường tu vi.

Ba tháng sau đó, tu vi của Vô Kỵ đột phá, gây chấn động khắp Võ Đang. Những đệ tử, trưởng lão, chấp sự vốn lòng dạ bất an trong tông môn, lần này đã hoàn toàn trở nên tĩnh lặng.

Thêm ba tháng nữa trôi qua, tin tức chấn động giang hồ lan truyền: Đông Phương Bất Bại đã bị Nhậm Ngã Hành, Hướng Vấn Thiên, Lệnh Hồ Xung cùng những người khác liên thủ giết chết. Trong khoảnh khắc, giang hồ dậy sóng.

"Đông Phương Bất Bại lại chết rồi, kế đến, e rằng giang hồ sẽ chẳng thể yên bình!" Thanh Hư Đạo Trưởng thở dài, trong mắt ẩn chứa vẻ lo lắng sâu xa.

"Đúng vậy! Khi Đông Phương Bất Bại tại vị, Ma giáo dù thế lực lớn mạnh, song cũng không có hành động lớn nào, khiến giang hồ giữ được một đoạn thời gian yên ổn. Nay Nhậm Ngã Hành trở lại ngôi vị Giáo chủ, với tính cách điên cuồng của hắn, tất sẽ công thành đoạt đất, thống nhất giang hồ. Từ nay, giang hồ sẽ có nhiều biến cố, chẳng còn ngày thái bình!"

Ân Hạo gật đầu tán thành.

Trong lòng Ân Hạo cũng không khỏi tiếc hận. Chàng từng nghĩ, một ngày nào đó sẽ đi gặp mặt Đông Phương Bất Bại, xem rốt cuộc đối phương cường đại đến mức nào, đáng tiếc chưa kịp gặp một lần thì đã bị giết chết.

Quán tính của lịch sử, quỹ đạo của số mệnh, quả thật cường đại đến không thể tưởng tượng.

Chàng nhớ rõ, Đông Phương Bất Bại vốn chỉ là Hương chủ chi nhánh Phong Lôi đường, được Nhật Nguyệt Thần giáo Giáo chủ Nhậm Ngã Hành thưởng thức, đặc biệt đề bạt, liên tiếp thăng chức, cuối cùng được bổ nhiệm làm Quang Minh Tả Sứ. Ban đầu Nhậm Ngã Hành có ý trao truyền đại vị, nhưng Đông Phương Bất Bại lại thừa lúc Nhậm Ngã Hành si mê Hấp Tinh Đại Pháp, tẩu hỏa nhập ma, công khai bài xích và đối lập, tru sát những giáo chúng không chịu thần phục y. Cuối cùng, y đánh lén Nhậm Ngã Hành, giam cầm y vào địa lao Tây Hồ.

Lúc đó, Đông Phương Bất Bại ít nhiều cũng coi như có tình có nghĩa, không giết chết Nhậm Ngã Hành, lại còn phong Nhậm Doanh Doanh làm Thánh Cô Ma giáo, chỉ là xếp dưới quyền y mà thôi.

Thế nhưng, bởi vì tu luyện Quỳ Hoa B��o Điển, tính tình y dần dần trở nên vặn vẹo. Thân là Giáo chủ đường đường, y lại yêu Dương Liên Đình, một nam nhi râu mày, tự nguyện thiếp hầu, mặc y thúc giục. Về sau, chỉ vì Dương Liên Đình muốn giết Đồng Bách Hùng, y liền tự tay giết chết Đồng Bách Hùng, người từng thân như huynh đệ với mình, và cũng là người từng lập nhiều công lao cho y.

Tính cách của Đông Phương Bất Bại có thể nói là vặn vẹo đến tột cùng. Tuy nhiên, y lại an ổn trong phòng nhỏ, thêu thùa hoa lá, tô son điểm phấn để lấy lòng Dương Liên Đình, điều này cũng khiến giang hồ bớt đi rất nhiều tranh chấp.

Giờ đây Đông Phương Bất Bại đã chết, Nhậm Ngã Hành nắm quyền. Với người từng bị giam cầm ở địa lao Tây Hồ, chịu đựng mấy chục năm kìm kẹp, lại vừa ra tù đã gặp nỗi phẫn nộ vì con gái chết, tính cách vốn nóng nảy của y tất nhiên sẽ càng thêm điên cuồng và cấp tiến.

"Đối với Nhậm Ngã Hành mà nói, y đã chẳng còn gì phải lo lắng. Niềm vui duy nhất của y, e rằng chính là báo thù và thống nhất giang hồ!" Ân Hạo thần sắc nghiêm túc, "Thanh Hư sư thúc, kế đến, Võ Đang cần phải khẩn trương phòng bị, chẳng thể lơi lỏng!"

Thanh Hư Đạo Trưởng gật đầu đồng ý.

"Sư thúc, Võ Đang đã an ổn, ngày mai con sẽ trở về Hành Sơn, chuẩn bị đôi chút!"

Ân Hạo đưa lời từ biệt.

"Cũng tốt! Biến cố giang hồ luôn khó lường, cần phải chuẩn bị cẩn thận. Bất quá từ nay về sau, hai phái chúng ta sẽ cùng nhau trông coi, nếu có biến cố, đôi bên trợ giúp lẫn nhau, sư điệt nghĩ sao?"

"Thiện!"

Ngày thứ hai, Ân Hạo rời đi, toàn thể Võ Đang trên dưới đều cung tiễn tiễn đưa.

Trong hơn nửa năm qua, không ít đệ tử Võ Đang chẳng phục Ân Hạo, muốn khiêu chiến, nếu thắng có thể một phen dương danh giang hồ. Đáng tiếc, dù bọn họ tu luyện Thái Cực Kiếm pháp, giỏi về phòng thủ, song tối đa cũng không chống nổi hai chiêu đã bại trận.

Đệ tử trẻ tuổi hầu như không ai đỡ nổi một hiệp. Điều này cũng khiến một đám trưởng lão Võ Đang cảm thán rằng Quang Minh kiếm danh bất hư truyền quả nhiên, đợi thêm một thời gian nữa, e rằng có thể quán tuyệt giang hồ.

Đối với Ân Hạo, họ đã hoàn toàn được đối đãi như người cùng thế hệ.

Biến cố Ma giáo khiến chính đạo nhao nhao bất an.

Tại Thiếu Lâm tự, Thủ tọa Đạt Ma viện nhậm chức chưởng môn. Một ngày nọ, y triệu đến hai người.

"Đại Ngưu, Bát Nan, hai con vào Thiếu Lâm chẳng phải sớm, người trước người sau, xấp xỉ cùng thời điểm. Một người bái ta làm thầy, một người trở thành quan môn đệ tử của chưởng môn sư huynh, cả hai ��ều có phật duyên sâu sắc!"

"Đại Ngưu nhìn như chất phác, song trên thực tế nội hàm linh tú, đại trí nhược ngu. Bát Nan khí chất biến ảo khó lường, ngộ tính siêu phàm. Các con trên võ đạo đều có thiên phú rất cao, tiền đồ bất khả hạn lượng, nếu an ổn trưởng thành, siêu việt vi sư cùng chưởng môn sư huynh cũng chẳng phải việc khó. Nhưng biến cố giang hồ đã tới, e rằng chẳng còn bao ngày bình an! Lần biến đổi lớn trước, Phương Sinh sư huynh và chưởng môn sư huynh của Thiếu Lâm ta đã chết trận, đông đảo trưởng lão bị giết, đệ tử tinh anh chết đi hơn phân nửa, sức mạnh tích lũy nhiều năm gần như tiêu hao cạn kiệt. Giờ đây thế hệ các con, cũng chỉ có hai người các con là đáng để bồi dưỡng. Nhớ lấy, nhớ lấy, sau này đôi bên cùng ủng hộ lẫn nhau!"

"Giờ đây Nhậm Ngã Hành nắm giữ Ma giáo. Con gái y tuy bị Xung Hư đạo trưởng ngộ sát, nhưng cũng chết tại Thiếu Lâm tự của chúng ta. E rằng không lâu sau đó, y sẽ dẫn dắt giáo chúng Ma giáo, công phạt Thiếu Lâm ta. Đến lúc đó, sợ khó lòng chống cự!"

"Hai con là tương lai của Thi���u Lâm ta, một khi có biến cố, hãy khẩn cấp rút lui, bảo tồn sinh lực!"

Chưởng môn Phương Chí nhìn hai người trước mắt, hết sức hài lòng, không ngừng căn dặn.

"Sư phụ, đồ nhi nguyện cùng Thiếu Lâm cùng tồn vong!"

"Chưởng môn sư thúc, đệ tử thà chết trận tại Thiếu Lâm, chứ chẳng muốn lùi lại một bước!"

"Ha ha ha, có tấm lòng như vậy là tốt rồi!" Chưởng môn Phương Chí mỉm cười, "Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ truyền cho các con tuyệt học trấn tự của Thiếu Lâm là Dịch Cân Kinh, cùng với đông đảo tuyệt học khác!"

Tại phái Tung Sơn.

"Sư phụ, Hàn Băng chưởng của con đã đột phá đến tầng thứ ba!"

Thanh âm trẻ tuổi, tràn đầy kinh hỉ.

"Thật sao?" Tả Lãnh Thiền đại hỉ, y đưa tay nắm lấy cổ tay đồ nhi, dò xét một phen, không khỏi hài lòng gật đầu: "Tam Thủy đồ nhi, con quả không hổ là quan môn đệ tử của vi sư, thiên tư trác tuyệt, chỉ trong ngắn ngủi mấy năm đã đạt đến trình độ này, mạnh hơn sư huynh Sử Đăng Đạt đã khuất của con không phải một chút nào. Lãnh Tam Thủy, thủy tức là lạnh vậy. Thật phù hợp với Hàn Băng chưởng của vi sư. Có lẽ đây chính là thiên ý!"

"Là sư phụ đã dạy bảo tốt!"

"Đi nào, sư phụ sẽ chỉ điểm cho con một phen nữa!" Tả Lãnh Thiền lôi kéo đồ nhi đi ra ngoài: "Sớm chút trưởng thành, con mới có thể cùng vi sư khai sáng huy hoàng. Giờ đây Thiếu Lâm tàn lụi, Võ Đang gặp kiếp nạn, trong Ngũ Nhạc kiếm phái chỉ duy có chúng ta độc tôn. Biến cố Ma giáo... hắc hắc, đây chính là thời cơ tốt để tranh đoạt thiên hạ!"

Tại phái Hoa Sơn.

"Tiểu Tứ, tu luyện thế nào rồi?"

Nhạc Bất Quần hỏi.

"Sư phụ, đệ tử đã tu luyện Tử Hà Thần Công đến tầng cảnh giới thứ hai!"

Trương Tiểu Tứ thi lễ một cái, thần thái cung kính. Dù khuôn mặt còn có chút non nớt, y lại tỏ ra lão luyện thành thục, hết sức trầm ổn.

"Là do vi sư lo lắng quá nhiều. Nếu không, với thiên phú của con, dù tu luyện không đến tầng thứ tư, e rằng cũng chẳng kém là bao!" Nhạc Bất Quần nhìn đệ tử trước mắt, rất hài lòng, nhưng khi nhớ tới Lệnh Hồ Xung, trong lòng y không khỏi đau đớn.

"Sư phụ an bài, tự có đạo lý riêng!"

"Tốt, tốt, tốt, đi đi. Sau khi luyện khí, cố gắng luyện kiếm. E rằng chẳng bao lâu nữa, sẽ có đại sự phát sinh!"

Nhạc Bất Quần phất phất tay, Trương Tiểu Tứ rút lui.

Trong thư phòng, không ngừng vọng lại từng tiếng thở dài.

"Nếu cho ta thêm mười năm, dù ta không tiến thêm được nữa, với thiên phú của Tiểu Tứ, khi ấy cũng có thể một mình đảm đương một phương, khiến Hoa Sơn ta không đến mức có nguy hiểm sụp đổ. Nhưng hôm nay, phái Tung Sơn đang nhìn chằm chằm, phái Hành Sơn không ngừng lớn mạnh, Ma giáo ắt sẽ công kích chính phái. Thời gian không chờ ta, thời gian không chờ ta ư!"

Nhạc Bất Quần cảm thán liên tục, trong mắt quang mang không ngừng lấp lóe, cuối cùng y cắn răng một cái: "Thôi, thôi, vì cơ nghiệp mấy trăm năm của Hoa Sơn, vì vợ con, vì đệ tử!"

Sau đó một đoạn thời gian, thanh âm y không ngừng biến đổi, râu tóc cũng không ngừng rụng xuống. Một ngày nọ, phu nhân y là Ninh Trung Tắc đẩy cửa bước vào, Nhạc Bất Quần vội vàng ném một tấm cà sa ra ngoài cửa sổ. Tấm cà sa đó được một đệ tử khác của y nhặt lấy, người này chính là Lâm Bình Chi.

Tại Ma giáo.

"Sư phụ, Giáo chủ của chúng ta, gần đây...!"

Đệ tử trẻ tuổi muốn nói lại thôi.

"Tiểu Thiên, chớ có quên lời!" Hướng Vấn Thiên vừa trừng mắt, đệ tử Hạ Kính Tiểu Thiên của y liền run lên. Y nghiêm túc căn dặn: "Nhớ lấy, nhớ lấy, sau này trong giáo phải thận trọng từ lời nói đến việc làm. Nếu là Giáo chủ phân phó việc gì, nhất định không thể có bất cứ chút do dự nào mà phải chấp hành ngay!"

"Sư phụ, đệ tử ghi nhớ!"

Hạ Kính Tiểu Thiên thần sắc xiết chặt, vội vàng đáp lời.

"Con ngộ tính trác tuyệt, trời sinh thần lực, tu luyện nhanh chóng. Một ngày nào đó, tất nhiên sẽ dương danh giang hồ. Nhớ kỹ, trên giang hồ, lực lượng vĩnh viễn là vị trí số một!"

"Đệ tử đã thụ giáo!"

Một chỗ khác trong Ma giáo.

"Sư phụ, gần đây trong Thánh giáo bầu không khí quá đỗi nặng nề!"

"Ai!" Đường chủ Bạch Hổ đường, Điêu Hiệp Thượng Quan Vân thở dài một tiếng, rồi mới cất lời: "Thánh giáo đã chẳng còn là Thánh giáo ngày xưa. Tiểu Cửu, nếu không phải vì vi sư còn có con, tên đồ nhi này mà lo lắng, vì Thánh giáo, ta cũng muốn liều chết can gián rồi!"

"Sư phụ, xin sư phụ tha thứ cho đệ tử nói càn. Giờ đây Giáo chủ chuyên quyền độc đoán, có chút làm trái lẽ thường, người nhẹ thì bị trượng hình, người nặng thì tại chỗ bị đánh giết. E rằng với địa vị lão làng như sư phụ ngài, nếu như...!" Tiểu Cửu chần chờ nói: "Sư phụ, vì Thánh giáo, vì sau này, ngài cũng nên ẩn nhẫn, đừng đụng chạm vào uy nghiêm của Giáo chủ. Nếu không, e rằng kết quả sẽ khó coi! Với phong cách hành sự như vậy, lại thêm con mắt thỉnh thoảng đỏ ngầu, e rằng mệnh y khó giữ...!"

Y không nói tiếp lời.

"Nhớ kỹ, lời ra từ miệng con, chỉ lọt vào tai ta, không thể nói thêm với ai. Nếu không, vi sư cũng không giữ được con đâu!"

Thượng Quan Vân nghiêm nghị nói.

"Đệ tử minh bạch!"

Tiểu Cửu vội vàng đáp ứng.

"Phong vân thiên hạ từ ta mà ra, vừa bước giang hồ, năm tháng thúc giục. Hoàng đồ bá nghiệp, nói cười thoáng qua, chẳng bằng đời người một chén say. Rút kiếm vung lên, mưa quỷ giăng đầy, xương trắng tựa núi, chim kinh hoàng bay. Thế sự như sóng triều, nhân sinh như nước chảy, chỉ than giang hồ, mấy kẻ quay về."

Trên đại lộ, Ân Hạo đánh ngựa như bay, tiếng thét dài vang vọng, dẫn tới không ít kẻ rình rập.

Ngày hôm đó, chàng trở lại Hành Sơn thành, liền phát ra một loạt mệnh lệnh.

Mọi bản dịch tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free