(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 35: Trụ Vương biến cố
Túc chủ: Ân Hạo!
Điểm tích lũy: Một vạn lẻ tám trăm điểm!
Tu vi: Hậu Thiên Lục Trọng.
Công pháp chính tu luyện: Giáp Mộc Dưỡng Khí Công, Vũ Thung Công!
Thế giới đã mở khóa: Không!
Nhiệm vụ: Không!
Có thể đổi: Ngụy trang, Ngộ Đạo, chữa thương.
Thế giới đã trải qua: Tiếu Ngạo Giang Hồ!
Sau khi Ân Hạo trở về, chàng ngồi trên giường, trầm mặc hồi lâu.
Một chuyến Tiếu Ngạo, chàng đã trải qua ba mươi năm. Nay trở về, thân thể vẫn chỉ giữ nguyên như trước khi đi, dáng vẻ sáu tuổi non nớt.
Ba mươi năm, là mộng chăng? Hay ảo ảnh?
Là Trang Công mộng thấy bướm, hay bướm mộng thấy Trang Công?
Ân Hạo thở hắt ra một hơi trọc khí: "Hệ thống, là thời gian ở thế giới chính bị đông kết, hay trải nghiệm ở Tiếu Ngạo Giang Hồ được đẩy nhanh?"
Đinh: Trong khoảnh khắc sinh diệt, vạn vật luân hồi, túc chủ không cần bận tâm!
Thôi được! Ở nơi đây, ký ức của ta liệu có bị dò xét?
Đinh: Mọi thứ đều có thể ngụy trang!
Ngươi là phái Mông Lung?
Lần này, hệ thống không đáp lời.
Ân Hạo đứng dậy, cảm thụ bản thân. Một chuyến Tiếu Ngạo, ngoài việc mang về toàn bộ tu vi và ký ức, những thứ khác, dù chỉ là một mẩu giấy cũng không có.
Chàng tay trắng mà đến, tay trắng mà về, nhưng tư tưởng lại biến đổi khôn lường.
Đời người có thể có mấy lần ba mươi năm?
Ân Hạo triển khai tư thế, khẽ múa vài chiêu, liền phát hiện Hàng Long Thập Bát Chưởng, Độc Cô Cửu Kiếm, v.v., tất cả đều thuần thục vô cùng, không hề có chút ngượng nghịu nào.
Chàng biết, ngay cả ký ức nhục thân cũng đã mang theo về.
Hệ thống, hãy che giấu mọi dấu vết tu luyện, ngoại trừ Giáp Mộc Dưỡng Khí Công và Vũ Thung Công!
Đinh: Khấu trừ năm trăm điểm tích lũy, có che giấu không?
Năm trăm sao? Thật là đắt cắt cổ! Hừm, thôi được, ngươi là trùm rồi, không thể mặc cả, cứ khấu trừ đi! Ngoài ra, sau này khi trở về, hãy tự động nhắc nhở, che giấu những dấu vết tu luyện không thuộc về thế giới chính!
Đinh: Khấu trừ hoàn tất, che giấu hoàn thành.
Đinh: Đã nhận lệnh!
Liên tiếp hai tiếng nhắc nhở vang lên trong đầu.
Điểm tích lũy còn lại 10300 điểm. Phần lớn trong số này đều là thu được sau khi bắt giữ giang hồ bại hoại, hoặc chém giết kẻ địch.
Hệ thống, thật sự đã che giấu rồi ư? Sao ta không hề có cảm giác gì?
Đinh: Túc chủ, nếu ngài còn cảm nhận được, vậy đã chẳng cần che giấu!
Thôi được!
Ân Hạo im lặng.
Sau khi bình tâm hồi lâu, chàng mới đẩy cửa phòng bước ra ngoài.
Ngắm nhìn bầu trời trong xanh, hít thở không khí ngọt lành, cảm giác ấy như thể vừa thoát khỏi vũng bùn để bước vào một hồ nước trong vắt vô ngần.
Thế giới Tiếu Ngạo còn kém rất xa thời đại này. Vậy nếu là hậu thế thì sao? Liệu khi trở về, chàng có bị ngộp thở mà chết không?
Ân Hạo chuyển động tâm tư.
Thiếu gia, người mu��n ra ngoài dạo một lát ư?
Hộ vệ Ngưu Cao bước đến, cung kính hỏi.
Chẳng hiểu vì sao, y phát hiện tiểu thiếu gia này lại có một sự thay đổi khó hiểu, nhưng y không tài nào diễn tả được.
Nhàn rỗi vô vị, ra ngoài đi dạo một chút vậy!
Ân Hạo gật đầu.
Thiếu gia, để tiểu nhân theo hầu người!
Ngưu Cao đi theo phía sau.
Ra khỏi trang viên đơn sơ, bên cạnh là một rừng trúc xanh rì. Gió thổi qua, lá tre xào xạc, tiếng chim côn trùng râm ran, càng làm nổi bật sự vắng vẻ, u tịch.
Một chút tạp niệm trong lòng, dần dần trở nên tĩnh lặng.
Ân Hạo nhìn thấy trong rừng trúc có một vũng nước nhỏ, bên trong có tre khô đổ. Bước chân chàng dừng lại, mắt khẽ híp, sau đó ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Ở cái thế giới đầy rẫy thần phật này, chàng nên có chút chuẩn bị!
Ngay khoảnh khắc ấy, trong lòng chàng đã nảy sinh một kế hoạch.
Ân Hạo bước đến, ngẩn ngơ nhìn vũng nước nhỏ ấy.
Chàng liên tục ở lại đây ba ngày, không luyện công, không đọc sách, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn vũng nước đục. Đến ngày thứ tư, chàng liền sai h�� vệ đào một cái hố sâu trong trang viên, rồi cho tre khô, vỏ cây, v.v., vào ngâm.
Thiếu gia, người đang làm gì vậy?
Ngưu Cao khó hiểu.
Trời sinh vạn vật, đều có âm dương, sinh tử có đạo, luân hồi bất hủ! Ta đang nghĩ, cây cối chết đi rồi, chẳng lẽ không thể có một sự tái sinh khác sao? Gà vịt có thể dùng làm thức ăn, vậy cây trúc chẳng lẽ không còn tác dụng nào khác?
Ân Hạo khẽ giải thích một câu, rồi không nói sâu thêm nữa.
Vào một ngày nọ, một tên hộ vệ đúng thời hạn trở về phủ, bẩm báo với Tỷ Can.
Cái gì? Cháu trai ta lại đào một cái hố trong trang viên, rồi ngâm tre và vỏ cây các loại? Thối hoắc? Tỷ Can vô cùng kinh ngạc. Không luyện công nữa sao? Cũng không đọc sách?
Dạ, đúng vậy, lão gia!
Thằng nhóc này lại lên cơn gì rồi? Tỷ Can lắc đầu. Quá thông minh cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, luôn có suy nghĩ riêng, thích mày mò, cứ để nó làm theo ý mình đi!
Thoáng chốc, nửa năm trôi qua.
Kể từ khi Trụ Vương tế bái miếu Nữ Oa, cũng đã nửa năm.
Đại tôn, cuối cùng con cũng chịu về thăm ông nội rồi!
Trong Á Tướng phủ, Tỷ Can nhìn Ân Hạo đã cao lớn hơn, vô cùng vui sướng.
Tôn nhi của người đây, chính là trí tuệ tinh trên trời hạ phàm, sinh ra vốn là để Đại Thương ta càng thêm huy hoàng, đương nhiên bận rộn đủ điều! Ân Hạo nhếch khuôn mặt nhỏ, không chút liêm sỉ khoe khoang một câu, rồi mừng rỡ tiến lên nói: "Ông nội, người xem, cháu mang đến cho người món quà tốt nào đây?"
Quà ư? Tỷ Can nhìn thứ trong tay Ân Hạo, chỉ vào hỏi: "Lụa sao? Hay đá đen?"
Hắc hắc! Ân Hạo nháy mắt, "Ông nội, theo cháu!"
Chàng trực tiếp xông vào thư phòng của Tỷ Can.
Để ta xem xem con đang giở trò gì?
Tỷ Can theo sau.
Trên bàn, Ân Hạo trải tờ giấy ngả vàng ra, đắc ý nói: "Ông nội, người đã từng thấy vật này bao giờ chưa?"
Giống tơ mà chẳng phải tơ, giống lụa mà chẳng phải lụa, cũng chẳng phải vải bố, bóng loáng mềm mại, nhưng lại vô cùng yếu ớt. Đây rốt cuộc là vật gì? Đường đường một Á Tướng như ta, vậy mà chưa từng thấy qua!
Đây là giấy?
Giấy ư? Vật gì thế? Con đã tạo ra chữ viết sao?
Ông nội, nửa năm trước, sau cơn mưa, trong rừng trúc có một vũng nước, cháu thấy tre khô đổ vào đó, liền thầm nghĩ, vạn vật có thay đổi, sinh mệnh có luân hồi, tre chết đi rồi, chẳng lẽ không còn ích lợi gì nữa sao? Trúc xanh ngoài việc đẹp mắt, chẳng lẽ không thể dùng vào việc khác ư? Ân Hạo nói. "Cháu lại nghĩ, không phá thì không xây, phá rồi lại lập, thế là cháu đem tre khô, trúc xanh, v.v., ngâm trong hố nước cho đến khi mục nát, sau đó dùng vôi khử mùi, giã nát, tẩy trắng, cuối cùng ép thành vật này! Nó là thứ chưa từng tồn tại trên thế gian, nhưng lại là từng sợi từng sợi chất liệu trong cây tre, vỏ cây, v.v., được ép lại mà thành. Cháu lấy chữ 'tơ' làm gốc, chữ 'thị' (chỉ) làm gánh chịu (tức là để truyền tải chữ viết), vậy nên gọi là 'giấy'!"
Nói cách khác, đây là thứ con đã sáng tạo trong nửa năm qua sao? Tỷ Can sau khi kinh ngạc, liền giơ ngón tay cái lên. "Tôn nhi ta quả là thiên tài, độc nhất vô nhị đương đại, phi thường, phi thường! Nhưng vật này có ích lợi gì đâu? Xé ra liền rách, không thể làm quần áo!"
Ông nội, người xem thường nó rồi! Nói nhỏ nhé, nó c�� thể dùng để chùi đít, dán cửa sổ!
Con khoan hãy nói, quả thực có thể đấy, có thể cải thiện dân sinh!
Ông nội, người xem này, chúng kết hợp cùng nhau, mới thật là tuyệt phối!
Ân Hạo chỉ vào mực để trên bàn, và cây bút lông được làm đơn giản bằng lông đuôi ngựa mà nói.
Không đợi Tỷ Can hỏi, chàng đã đổ nước mài mực, cầm bút lông lên, viết hai chữ "Tỷ Can" trên giấy!
Cái này...!
Mắt Tỷ Can trong nháy mắt trợn tròn.
Ông là Á Tướng triều đình, bẩm sinh Thất Xảo Linh Lung Tâm, lại là Văn Khúc tinh trong truyền thuyết hậu thế, thông minh đến nhường nào. Chỉ vừa nhìn thấy hai chữ này, trong lòng ông liền dâng trào sóng lớn ngút trời.
Giật lấy bút lông, ông vội vã viết ra vài chữ ngoằn ngoèo. Dù khó coi, dù có ngập ngừng, ông vẫn kích động đến mức không kìm được run rẩy: "Nếu cải tiến, chế tác thành sách, sẽ nhẹ nhàng hơn thẻ tre rất nhiều, hơn nữa lại chứa đựng được nhiều văn tự hơn. Tôn nhi, việc chế tác có khó không? Thành phẩm giá bao nhiêu?"
Tre, vỏ cây, v.v., đều có thể dùng, rất đơn giản, cũng rất rẻ, chỉ cần đúng phương pháp thì bất kỳ ai cũng có thể hoàn thành. Chỉ là tôn nhi vừa mới phát hiện ra phương pháp này, còn quá thô ráp, với lại cây bút được làm từ lông mà cháu tạo ra cũng quá sơ sài. Nếu tìm người chuyên môn nghiên cứu chế tạo, tất nhiên có thể tạo ra được tinh phẩm. Đến lúc đó kết hợp chúng lại với nhau, một quyển sách có thể ghi chép bao nhiêu văn tự? Lại còn có thể phổ cập, truyền văn tự đến bách tính, kế thừa văn minh của các thánh hiền thượng cổ!
Tốt, tốt, tốt, tôn nhi ta đúng là hiền tài trời ban! Tỷ Can sau cơn kích động, liền gói ghém những vật này lại, hăm hở chạy ra ngoài. "Ta sẽ lập tức đi cho Đại Vương xem!"
Đại Vương bây giờ, liệu có còn là Đại Vương của nửa năm trước không?
Ân Hạo khẽ thở dài trong lòng.
Nửa ngày sau, Tỷ Can ôm đồ vật trở về, gương mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Ông nội, Đại Vương không thích những vật này sao?
Cũng chẳng biết thế nào nữa? Nửa năm nay, Đại Vương dường như biến thành một người khác, cả ngày ủ rũ không vui, xử lý chính sự cũng chẳng tích cực. Vật phẩm mực viết này, vốn là đại sự, thế mà Trụ Vương lại không có hứng thú, chỉ bảo ta xem xét xử lý!
Tỷ Can khẽ thở dài.
Ông nội, đây vốn chính là chức trách của người mà! Ân Hạo cười nói: "Người hãy tìm một vài người đến, chuyên môn nghiên cứu chế tạo phương pháp làm giấy, kỹ thuật chế tác bút mực. Đợi đến khi hoàn thiện triệt để, lúc đó phát triển ra cũng được!"
Cũng chỉ đành như thế!
Ông nội, công pháp nối tiếp của Vũ Thung Công và Giáp Mộc Dưỡng Khí Công, người nên truyền cho cháu chứ?
Chẳng phải đã truyền cho con một phần rồi sao? Dù con có thiên phú, muốn tu luyện đến tầng thứ sáu, chỉ e không có mười năm thì căn bản là không thể nào!
Khụ! Ông nội, cháu đã tu luyện đến tầng thứ sáu rồi!
Làm sao có thể? Tỷ Can vô cùng chấn kinh. "Nào, nào, nào, con ra một chưởng đánh ta xem!"
Ông nội, người tay chân lẩm cẩm như vậy, nếu tôn nhi một chưởng đánh xuống, người mà té lăn quay đất, chẳng phải cháu sẽ trở thành kẻ đại nghịch bất đạo sao?
Thằng nhóc khốn nạn này, con thật sự nghĩ ông nội tay trói gà không chặt sao? Tỷ Can cười lạnh, bàn tay ông liền đặt lên vai Ân Hạo.
Một luồng sức mạnh đáng sợ truyền đến, khiến thân thể Ân Hạo mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ rạp xuống.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng công sức của chúng tôi.