Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 47: Kinh hỉ lớn

Trong đại điện, không một ai dám lên tiếng cầu xin.

Ân Hạo cùng Trụ Vương vốn cùng một tổ tông. Đào mộ tổ tiên của hắn chính là đào mộ tổ của Trụ Vương. Chớ nói chi cầu tình, ngay cả khuyên can cũng không ai dám.

Trên đài giám trảm, Ân Hạo giơ cao thanh quỷ đầu đại đao còn cao hơn cả thân mình, nhìn Phí Trọng đã sớm ngây dại, khẽ cười lạnh, chẳng mảy may đồng tình.

Theo Phong Thần Diễn Nghĩa mà nói, khi Đại Thương diệt vong, vị này lại đóng vai một kẻ đẩy nhanh sự sụp đổ đó. Phí Trọng, Vưu Hồn, hai tên gian nịnh này, cũng có thể coi là danh tiếng lẫy lừng về sau.

Phí Trọng, vốn là nịnh thần của Trụ Vương. Khi cùng Lỗ Hùng phạt Tây Kỳ, y bị đóng băng tại Kỳ Sơn mà bị bắt. Cuối cùng, ba người Lỗ Hùng, Phí Trọng, Vưu Hồn đều bị chém đầu. Phí Trọng được Khương Tử Nha phong làm câu giảo tinh, chuyên trách về bóp méo sự thật, ngụy biện, và những hành vi độc ác.

"Giờ đây bị chém sớm như vậy, hẳn là sẽ không còn được phong làm câu giảo tinh nữa chứ? Khương Tử Nha còn chưa đoạt được Phong Thần Bảng, nay đã bị giết, vậy là thành tro bụi thật rồi."

Ân Hạo suy nghĩ miên man, một đao chợt hạ.

Phụt...!

Đầu người lăn lông lốc, máu tươi bắn tung tóe.

Trong khoảnh khắc, Ân Hạo cảm thấy sảng khoái vô cùng.

Trảm gian nịnh, tru tà ác, còn sảng khoái hơn cả uống ba trăm chén rượu.

"Đinh: Túc chủ chém chết đại thần Phí Trọng của triều Thương, nhận được ba trăm điểm tích lũy!"

Trong đầu vang lên thanh âm của hệ thống.

"Tê!"

Sau thoáng ngẩn người, Ân Hạo hít vào một hơi khí lạnh.

Giết cường giả đồng cấp với hắn, cũng chỉ được mười điểm tích lũy mà thôi.

Phí Trọng, kẻ tay trói gà không chặt, vậy mà lại đáng giá ba trăm điểm tích lũy?

Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng rực lửa.

"Nếu ta đồ sát hết các đại thần trong triều, mười vạn điểm tích lũy, chắc chắn là đủ!"

Trong lòng Ân Hạo chợt trỗi lên một xúc động, nhưng rất nhanh đã bị đè nén. Chỉ là một ý nghĩ thoáng qua trong đầu hắn: "Hệ thống, nếu như chém Trụ Vương thì sao?"

"Đinh: Túc chủ lại sắp phát tài chỉ sau một đêm!"

"Cụ thể là bao nhiêu?"

"Đinh: Túc chủ cứ tự mình hành động sẽ rõ!"

"Cái đồ rụt rè, mỗi lần đến thời khắc mấu chốt là ngươi lại co rụt lại, thật khiến người ta khó chịu!"

Ân Hạo đành chịu, sau đó quay lại đại điện giao nộp.

Sau đó không có chuyện gì, tan triều ai nấy đều tự rời đi.

"Á tướng, đứa cháu này của ngươi, tuổi còn nhỏ mà sát tâm đã quá nặng, vẫn nên dạy bảo cẩn thận cho phải!"

Vừa ra khỏi hoàng cung, một lão giả tuổi cao, thân hình khôi ngô cao lớn, toát ra đầy sát khí đi tới. Ông ta liếc nhìn Ân Hạo, mang theo vẻ bất mãn.

"Lỗ lão tướng quân, lời ấy sai rồi!" Không đợi Tỷ Can đáp lời, một nam tử trẻ tuổi với thân hình cường tráng, vòng eo thon gọn bước tới, liên tục lắc đầu. "Đại Thương ta, cần những hậu bối tử đệ anh dũng và có khí huyết như thế này, mới có thể giữ cho Đại Thương ta trường thịnh bất suy, quốc phúc vạn năm!"

"Hoàng Tướng quân, hắn chỉ là một hoàng mao tiểu nhi, vậy mà dăm ba câu đã khiến đại thần trong triều bị diệt tộc. Đây đâu phải anh dũng, nói lớn thì là gian nịnh, làm loạn triều đình; nói nhỏ thì là vô pháp vô thiên, chẳng biết nặng nhẹ!"

Lỗ lão tướng quân hừ lạnh một tiếng, không nể nang gì.

Tỷ Can lộ vẻ không hài lòng trên mặt, nhưng lại không nói gì. Y chỉ mím môi nhìn cháu trai, ngầm ý bảo: "Thằng nhóc ngươi gây ra phiền phức, thì tự mình mà giải quyết!"

Ân Hạo khẽ cười, chắp tay hành lễ, rồi mới nói: "Lỗ lão tướng quân, không biết tiểu tử đã làm sai ở điểm nào? Ngài có thể nói rõ một hai ba bốn năm sáu ra được không?"

Đối với vị Lỗ lão tướng quân này, hắn có quen biết. Hơn nữa, trong Phong Thần Diễn Nghĩa, ông ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm.

Người này tên là Lỗ Hùng, là Đại tướng trong quân, được phong chức Tả quân Thượng tướng quân. Dù tuổi tác đã cao, nhưng kinh nghiệm phong phú, bản lĩnh cao siêu, là tài năng tướng soái hiếm có. Khương Tử Nha khi đấu binh với ông ta cũng có những thiếu sót, nhưng vì Lỗ Hùng không biết đạo thuật nên cuối cùng bị Khương Tử Nha dùng tiên thuật đánh bại.

Lỗ Hùng bị bắt, vẫn giữ khí tiết, đứng thẳng không quỳ, lớn tiếng mắng nhiếc không chịu đầu hàng. Kết quả, y bị Khương Tử Nha hạ lệnh chém đầu, tế điện Kỳ Sơn. Về sau, Khương Tử Nha phong thần, cảm kích sự trung dũng của Lỗ Hùng, phong ông ta làm Bắc Đẩu Ngũ Khí Thủy Đức Tinh Quân.

"Cả nhà Phí Trọng bị tru di cửu tộc, thế này còn không phải sai sao?"

Lỗ Hùng trừng m��t.

"Ngài nói như vậy, là muốn cho hắn đào mồ mả tổ tiên của tiểu tử này sao?" Ân Hạo nheo mắt, "Ngài có ý đó ư? Trước hết để hắn tru di cửu tộc ta, rồi lại đào mồ mả tổ tiên ta? Ta bây giờ sẽ đi hỏi Đại Vương xem, Hoàng tộc đường đường như ta, trong mắt Lỗ lão tướng quân ngài, lại đáng bị tru di, bị sỉ nhục sao?"

Dứt lời, hắn quay đầu thẳng hướng hoàng cung mà đi.

Tỷ Can cũng không ngăn cản.

Hoàng Tướng quân đứng bên cạnh khóe miệng thoáng nhếch lên.

Sắc mặt Lỗ Hùng trắng bệch, thân thể không khỏi run lên. Ông ta nhìn Tỷ Can, rồi lại nhìn Hoàng Tướng quân, phát hiện hai người này căn bản không để ý tới. Lại thấy Ân Hạo vẫn không ngừng bước, ông ta há to miệng, sắc mặt đỏ bừng, liền vội vã đuổi theo, nắm lấy cánh tay nhỏ của Ân Hạo, nói như van: "Ta, ta nào có ý đó!"

"Vậy ngài có ý gì?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ân Hạo chùng xuống.

Sắc mặt Lỗ Hùng khó coi, song lại không cách nào cãi lời.

"Cháu trai, đừng náo nữa!" Tỷ Can bước tới, mặt trầm như nước. "Chuyện này, Đại Vương đã định đoạt, Phí Trọng chính là kẻ nghịch tặc. Lỗ tướng quân, ngài cứ níu kéo mãi không buông, là muốn nói Hoàng tộc ta đáng bị sỉ nhục ư? Hay là ngài nói Đại Vương đã làm sai?"

"Á tướng, ta nào có ý đó!" Lỗ Hùng vội vàng giải thích. "Chỉ là thấy cùng triều thần lại rơi vào kết cục như thế này, khó tránh khỏi thổn thức, nhất thời ngôn ngữ bất cẩn mà thôi!"

"Lỗ lão tướng quân, ngài có biết không, Phí Trọng có một đứa con là Phí Ô, chính miệng hắn đã nói, từng cướp đoạt con gái của tám trăm gia đình!" Ân Hạo nghiêm nghị nói. "Ta và gia gia tận mắt chứng kiến, hắn đang cướp đoạt con gái của một gia đình, chuẩn bị mang về ngược đãi, mà cha mẹ của nữ tử này thì đã bị giết chết ngay trong nhà. Ngài nói, người như thế có đáng chết không? Phí Trọng sao có thể không biết những việc ác của con trai mình, vì sao lại mặc kệ không hỏi?"

"Cái này...!"

Lỗ Hùng há hốc miệng, không thốt nên lời.

Nhưng trong lòng lại ngấm ngầm khinh thường.

Con cháu quan lại nào mà chẳng có cướp đoạt?

Cái này thì tính là gì?

"Đáng giết!" Hoàng Tư���ng quân lại nổi giận. "Kẻ như vậy, gặp một tên là giết một tên! Tiểu Hạo, sau này ngươi khi đi lại trên đường, nếu gặp phải loại ác đồ này, cứ rút đao chém đầu ngay! Nếu có bất kỳ hậu họa nào, Hoàng thúc thúc ta đây sẽ làm chỗ dựa cho cháu!"

"Hoàng thúc thúc, vẫn là ngài hiểu đạo lý nhất!"

Ân Hạo giơ ngón tay cái lên.

"Quốc đô Đại Thương ta, trên có Bệ Hạ, dưới có quần thần, lẽ nào lại để một lũ mọt gạo làm xằng làm bậy, hủy hoại khí vận Đại Thương ta!" Hoàng Tướng quân mặt mày đầy chính khí. "Ta thường ở trong quân, ít tiếp xúc với những chuyện bên ngoài. Sau này cháu có gặp phải, nếu không tiện ra tay, cứ nói cho ta, ta sẽ diệt cả nhà hắn!"

"Hoàng thúc thúc, cháu nhớ ngài đã nói rồi đó, không được đổi ý!" Ân Hạo mắt sáng rực, vội vàng nói. "Những nơi khác, chúng ta không xen vào, nhưng ít nhất trong hoàng thành, phải để cho trăm họ được an cư lạc nghiệp, không bị ức hiếp. Đây mới là khí tượng của một thủ đô đường đường chính chính. Bằng không, khắp nơi đều là ức hiếp lương thiện, oán khí sôi trào, sẽ làm hao mòn khí vận Đại Thương ta, bại hoại cơ nghiệp tổ tông, cứ thế mãi..."

Ân Hạo vội vàng ngậm miệng.

"Tuổi còn nhỏ mà đã có kiến thức như thế, thật chẳng tầm thường chút nào, còn mạnh hơn khối kẻ trong triều! Hảo hài tử, đi, ta dẫn cháu đến trong quân tham quan một phen!"

Hoàng Tướng quân chắp tay hành lễ với Tỷ Can, không nói thêm lời nào, kéo Ân Hạo đi ngay!

Tỷ Can khẽ gật đầu.

"Ôi!"

Lỗ lão tướng quân tặc lưỡi liên hồi, trong lòng thầm giận, rồi lại thở dài một tiếng.

Tỷ Can liếc nhìn ông ta một cái, hơi do dự rồi cất lời: "Uống một chén chứ?"

"Được, uống một chén!"

Lỗ lão tướng quân chần chừ một lát, rồi gật đầu đồng ý.

Bản dịch này được Truyen.Free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free