(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 51: Bị phế Hoàng đế
Cuối thời Đông Hán, hoạn quan chuyên quyền, chúng sinh lầm than, dân chúng đói khổ. Năm đầu niên hiệu Trung Bình của Hán Linh Đế, huynh đệ Trương Giác phát động khởi nghĩa Khăn Vàng. Quan quân nghe tin liền kinh hồn bạt vía, thiên hạ đại loạn, cũng mở ra khúc bi ca của Đại Hán.
Năm Trung Bình thứ sáu, Hán Linh Đế băng hà, Thiếu Đế lên ngôi, do ngoại thích Đại tướng quân Hà Tiến lập nên. Thập Thường Thị lừa giết Hà Tiến. Viên Thiệu cùng vài người khác thống lĩnh binh mã tru sát hoạn quan. Tây Lương Thứ sử Đổng Trác thừa cơ tiến binh vào kinh đô, xua đuổi Viên Thiệu, diệt Đinh Nguyên rồi thu phục Lữ Bố, phế bỏ Thiếu Đế, lập Hiến Đế, chuyên quyền triều chính, sau đó hạ độc giết chết Lưu Biện.
Lưu Biện là vị Hoàng đế thứ mười ba của Đông Hán, là trưởng tử của Hán Linh Đế Lưu Hồng và Hà Hoàng hậu. Ông tại vị từ ngày Mậu Ngọ, mười ba tháng tư năm đầu niên hiệu Quang Hi, đến ngày Giáp Tuất, mùng một tháng chín năm đầu niên hiệu Chiêu Ninh; tương đương với khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 5 năm 189 đến ngày 28 tháng 9 năm 189 Công Nguyên.
Hoàng vị của Thiếu Đế, chỉ vỏn vẹn bốn tháng rưỡi.
Lạc Dương, trong đại điện hoàng cung!
Hôm nay đại triều hội, văn võ bá quan đều tề tựu.
Thế nhưng trên triều đình, không ít đại thần đều cúi đầu, nét mặt tràn đầy oán giận và khuất nhục, nhưng lại chẳng thể làm gì, chỉ đành thầm thở dài trong lòng.
Trên ngai vàng, ngồi một vị thiếu niên mười ba mười bốn tuổi, vốn nên làm chủ tể thiên hạ, duy ngã độc tôn, thế nhưng giờ phút này lại sắc mặt tái nhợt, nơm nớp lo sợ, thậm chí mồ hôi lạnh toát ra trên trán.
Phía sau long ỷ là tấm bình phong, bên trong có một người đang ngồi thẳng tắp.
Tất cả đều trầm mặc.
"Thái hậu, người nên hạ chiếu chỉ!"
Giữa đại điện, đứng một kẻ khôi ngô, mập mạp. Đối mặt với Hoàng đế, hắn không hề có chút cung kính nào, hơn nữa còn mặc giáp trụ, lưng đeo trường kiếm, khẽ nhếch cằm lên, mang theo vẻ ngạo mạn không ai bì kịp.
Hắn liếc nhìn vị Hoàng đế trên long ỷ, rồi nhìn về phía sau tấm bình phong, trong mắt lóe lên vẻ châm chọc, cùng một tia tham lam.
Hoàng đế trên long ỷ khẽ run lên, ngay sau đó đôi mắt lộ vẻ mê mang, rồi sau đó một đạo tinh mang lóe lên, hắn liền hơi cúi đầu.
Trong khoảnh khắc biến hóa, đã là đổi người.
Thiếu Đế Lưu Biện đã thành Ân Hạo.
Ân Hạo thay thế, hóa thân thành Thiếu Đế Lưu Biện.
Tiếp thu chút thông tin hệ thống truyền tới, Ân Hạo không khỏi than thở: "Lại bị ép thoái vị ngay trong ngày này, thật là xui xẻo! Bất quá, cũng không đến nỗi tệ nhất, dù sao cũng không phải khoảnh khắc bị hạ độc đến chết!"
"Người ngồi sau lưng ta, hẳn là buông rèm nhiếp chính Hà Thái hậu, cũng chính là mẹ ruột của Lưu Biện!"
"Còn về tên mập mạp ngang ngược càn rỡ trước mắt này, hiển nhiên chính là Đổng Trác!"
"Chỉ là trên người hắn sát khí thật nồng đậm, vũ lực không tầm thường a!"
"Hôm nay, Đổng Trác muốn Hà Thái hậu hạ chiếu chỉ, phế bỏ ngôi vị hoàng đế của ta, truyền ngôi cho đệ đệ Lưu Hiệp của ta!"
Ý niệm Ân Hạo chuyển động, nhưng vẫn giữ vẻ mặt trắng bệch, dường như rất sợ hãi.
"Thái hậu, còn chưa hạ chiếu chỉ sao?"
Đổng Trác quát lớn một tiếng, lông mày liền nhíu lại, mắt tóe hung quang, trường kiếm bên hông cũng đã bị hắn rút ra vài tấc!
Ân Hạo dường như vô cùng sợ hãi, thân thể lại khẽ run rẩy.
Hắn cảm giác được, phía sau, Hà Thái hậu đã khóc nức nở khe khẽ, cuối cùng cũng lên tiếng cầu khẩn: "Thái úy, người làm gì mà ép ai gia đến nông nỗi này!"
Tiếng nức nở này, cuối cùng khiến một số người không thể ngồi yên.
"Đổng Trác, ngươi mặc khôi giáp, mang binh khí lên điện đã đành, bây giờ lại còn công khai bức bách Bệ hạ và Thái hậu, ngươi thật sự muốn chôn vùi cơ nghiệp bốn trăm năm của Đại Hán ta ư? Ngươi muốn đại nghịch bất đạo, phạm thượng làm loạn, trở thành loạn thần tặc tử sao?"
Lư Thực cuối cùng nhịn không được, bước ra khỏi hàng, chỉ vào mũi Đổng Trác mắng lớn.
Ông có khí khái của văn thần, cũng có sự cương liệt của võ tướng, không hề sợ hãi uy thế của Đổng Trác.
Lư Thực là đại nho cuối thời Hán, danh vọng vang xa đương thời. Lưu Bị từng theo học ông. Trong cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng, Lư Thực phụng mệnh trấn áp, dùng ba vạn tinh nhuệ bao vây mười lăm vạn quân của Trương Giác tại thành Quảng Tông, chưa phân thắng bại; bởi vì cự tuyệt yêu cầu hối lộ của Hoàng môn Tả Phong, mà bị vu hãm bãi chức rồi bị hạch tội. Khi Hà Tiến triệu Đổng Trác vào kinh để tru sát hoạn thần, Lư Thực ra sức can gián nhưng Hà Tiến không nghe theo, thế là ông từ quan mà đi. Sau khi Đổng Trác nắm quyền, Lư Thực lại phục chức, khuyên can Đổng Trác phế Trần Lưu Vương để lập Hiến Đế, suýt chút nữa bị giết.
"Lão thất phu, ta nhịn ngươi đã lâu rồi, thật cho rằng ta không dám giết ngươi sao?" Đổng Trác khẽ giật mình, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ khó coi.
Hắn vung tay lên, quát lớn: "Kéo ra ngoài, chém!"
Uy phong bá đạo, không ai bì nổi!
Rầm rầm!
Từ bên ngoài một toán người xông vào, lập tức chế trụ Lư Thực.
"Thái úy, không thể!" Thái Ung vội vàng cầu tình, "Lư Thượng thư nhất thời lỡ lời, kính xin thứ tội!"
"Lư Thượng thư là đại nho trong thiên hạ, là niềm hy vọng của kẻ sĩ! Nay nếu giết ông ấy, kẻ sĩ trong thiên hạ đều sẽ kinh hãi thất vọng. Thái úy, làm sao có thể phục chúng nhân thiên hạ?" Nghị lang Bành Bá cũng vội vàng bước ra khuyên can.
Trong mắt Đổng Trác ánh sáng lấp lóe, cuối cùng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Bãi bỏ hết thảy chức quan của Lư Thực, giáng thành thứ dân, vĩnh viễn không được bổ nhiệm. Kéo ra ngoài cho ta!"
"Chính ta đi!"
Lư Thực khẽ vung tay, thoát khỏi sự kiềm chế. Ông sửa sang y phục, quỳ xuống, khóc nói: "Thần Lư Thực, không thể cứu vãn tình thế, hổ thẹn với Tiên Hoàng, hổ thẹn với Bệ hạ. Thần hôm nay rời đi, sẽ kết lều cỏ ở Nam Sơn, ngày ngày bái vọng Lạc Dương, đêm đêm cầu phúc cho Người!"
Một số đại thần nghe vậy, đều rơi lệ.
Thái Ung cũng khẽ thở dài.
Sau khi Lư Thực rời đi, một tiếng "coong" vang vọng, lại là Đổng Trác rút trường kiếm ra. Hắn đảo mắt nhìn khắp nơi, hừ lạnh nói: "Còn có người nào ngăn cản?"
Mọi người nhao nhao cúi đầu, tất cả đều trầm mặc.
"Thái hậu, còn chưa hạ chiếu chỉ sao?"
Đổng Trác khóe miệng nhếch lên, nhìn về phía sau tấm bình phong.
Đôi mắt hắn giống như sói đói.
Trên long ỷ, Ân Hạo khẽ run lên, dường như vô thức ôm chặt ngọc tỷ trên long án, không ngừng run rẩy. Cái bộ dáng này của hắn khiến Đổng Trác liếc mắt nhìn, rồi hừ lạnh một tiếng.
Ân Hạo vội vàng cúi đầu.
Trong đôi mắt hắn, lại lóe lên hàn quang, thầm nghĩ trong lòng: "Đổng mập mạp, sớm muộn gì tiểu gia cũng sẽ giết chết ngươi!"
"Quân tử báo thù, mười năm không muộn!"
"Tiểu nhân báo thù, từ sáng đến tối!"
"Ta không phải quân tử, có nên lập tức giết chết tên Đổng mập mạp này không?"
"Nếu ta bất ngờ ra tay, quả thực có khả năng giết hắn, chỉ là, giết xong rồi thì sao?"
"Chắc chắn sẽ bị đại quân Tây Lương xé nát thành từng mảnh!"
"Thôi được, đành tạm thời nhẫn nhịn một phen, đợi ngày sau, sẽ lấy cái đầu chó trên cổ hắn!"
Ân Hạo nhanh chóng xoay chuyển tâm tư.
Vị Đổng mập mạp này, theo sử sách đánh giá, hầu như không có điểm tích cực nào, trong đó lời đánh giá của Vương Doãn là sắc bén nhất: "Đổng Trác, kẻ trộm lớn của quốc gia, nghịch thần giết vua, trời đất không dung, người thần đều căm ghét."
Ân Hạo gạt bỏ những ý niệm trong đầu, nhìn ngọc tỷ trong lòng, trên đó khắc tám chữ lớn: "Thụ Mệnh Vu Thiên, Ký Thọ Vĩnh Xương!" (Nhận mệnh trời, hưởng thọ mãi mãi).
Trong lòng có chút kích động, đây dù sao cũng là vật phẩm trong truyền thuyết, nhưng hắn cũng nhanh chóng bình tĩnh lại, không ngừng hỏi hệ thống trong đầu.
"Bên trong có thể có tín ngưỡng chi lực không?"
"Đinh: Ngọc tỷ này chính là ngọc ấn của Hoàng đế, là biểu tượng của quyền lực chí cao, là nơi vạn dân ký thác tinh thần, tự nhiên sẽ ngưng tụ tín ngưỡng chi lực!"
"Có thể trợ ta tu luyện Nhân Hoàng Nhãn không?"
"Đinh: Có thể!"
"Quá tốt rồi!"
Ân Hạo mừng rỡ trong lòng.
Khi trước đạt được công pháp tu luyện 'Nhân Hoàng Nhãn', hắn có chút lĩnh hội, nhưng lại phát hiện căn bản không cách nào tu luyện, liền biết thiếu khuyết một thứ mang tính then chốt, đó chính là tín ngưỡng.
Bây giờ ngọc tỷ ở ngay trước mắt, lại thêm sắp bị phế bỏ đế vị, hắn không khỏi muốn thử một lần.
"Hệ thống, rút ra tín ngưỡng chi lực, dung nhập vào ta, giúp ta tu luyện Nhân Hoàng Nhãn!"
"Đinh: Cần khấu trừ hai trăm điểm tích lũy, có rút ra không?"
"Làm ngay! Rút ra!"
Ân Hạo thầm mắng một tiếng, không chút chậm trễ đáp ứng.
Nếu lúc này không hành động, một khi bị phế, lại muốn đạt được ngọc tỷ, e rằng cũng cần một khoảng thời gian rất dài.
"Đinh: Khấu trừ hai trăm điểm, túc chủ còn lại hai trăm điểm tích lũy!"
Tiếng hệ thống vừa dứt, Ân Hạo cảm giác một luồng lực lượng kỳ dị dung nhập vào thể nội, chảy vào hai mắt. Hắn vội vàng vận chuyển công pháp, bắt đầu tu luyện.
Hắn cúi đầu, cũng không ai phát hiện điều dị thường.
Sau tấm bình phong, Hà Thái hậu khóc thút thít khe khẽ, tuyên đọc chi��u chỉ đã được viết sẵn: Phế bỏ ngôi vị Thiếu Đế của Lưu Biện làm Hoằng Nông Vương, lập Lưu Hiệp làm Hán Hiến Đế, Thái hậu vẫn buông rèm nhiếp chính!
Lúc này, bên cạnh đi tới một lão thần, trong tay dắt theo một tiểu nam hài bảy tám tuổi, chính là Lưu Hiệp.
"Hoằng Nông Vương, nên rời đi!"
Người này chính là Thái phó Viên Ngỗi, là con trai của An Quốc Khang Hầu Viên Thang, em trai của Viên Phùng, chú của Viên Thiệu, Viên Thuật. Vợ hắn là Mã thị, con gái của danh nho Mã Dung. Sau này, vì Viên Thiệu phản Đổng Trác mà ông bị liên lụy, bị Đổng Trác sát hại.
Bây giờ ông đang giữ chức Tam Công, là danh môn vọng tộc chân chính.
Vừa dứt lời, ông liền một tay nắm lấy cánh tay Ân Hạo, một tay khác đi lấy ngọc tỷ. Giật hai lần, nhưng ngọc tỷ vẫn không rời khỏi tay, ông không khỏi mặt già trầm xuống: "Hoằng Nông Vương, xin hãy tự trọng!"
Một tiếng "Soạt..."!
Ân Hạo đột nhiên ngẩng đầu, mặt mũi đầm đìa nước mắt, trong đôi mắt đỏ bừng bắn ra hai đạo tinh mang, thẳng vào hai mắt Viên Ngỗi, khiến vị Thái phó này sợ đến sắc mặt trắng bệch, lùi lại một bước, chân trượt ngã, lăn xuống cầu thang, đầu đập xuống đất chảy máu be bét.
"Thái phó, người làm sao vậy?"
Ân Hạo vội vàng lau vội nước mắt, rồi đi tới vờ đỡ ông ta.
Đồng thời liếc nhìn Đổng Trác đã đi tới gần, ngón tay khẽ động, liền muốn điểm thẳng vào tim tên Đổng mập mạp.
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ sao chép.