(Đã dịch) Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều - Chương 37:
Bất cứ chuyện gì, dù tốt hay xấu, nếu nhìn nhận từ những góc độ khác nhau, sẽ cho ra kết quả hoàn toàn khác biệt.
Một luật sư khi ra tòa, bất kể thân chủ có tội thật hay không, chỉ cần tìm đúng hướng đi, đúng luận điểm thì vẫn có thể giúp họ thoát tội. Đạo lý "mọi chuyện không có gì là tuyệt đối" chính là ở chỗ này.
Hùng Đệ đã vạch trần bí mật của pho tượng thần. Nếu hòa thượng Cửu Đăng còn cố tranh cãi với Hùng Đệ về vấn đề nam châm, e rằng sẽ chẳng có phần thắng nào.
Tuy nhiên, ông ta lại đổi hướng, tập trung vào kết quả sự việc, và thế là bản chất mọi chuyện đã thay đổi.
Ông ta không phủ nhận mình lừa dối, nhưng cũng không thừa nhận, rõ ràng là muốn làm mờ nhạt vấn đề này. Ông ta ý muốn nói rằng quá trình không quan trọng, mọi người bận tâm những điều đó làm gì? Ông ta nhấn mạnh rằng mình đang làm việc thiện, thần dược của ông ta đã cứu không ít người, hơn nữa chưa từng làm hại bất cứ ai. Ông ta nói tất cả những việc làm này chỉ vì cứu người mà thôi. Đây chẳng phải còn tốt hơn những người làm việc tốt mà không muốn lưu danh, hoặc tùy tiện để lại một cái tên giả hay sao? Chẳng lẽ như vậy mà cũng muốn kết tội ông ta? Hoặc ông ta chỉ đơn thuần hy vọng nhiều người chú ý đến Phật giáo hơn một chút, mượn việc này để tuyên truyền Phật pháp mà thôi, lẽ nào cũng đáng tội?
Đây cũng là điểm cao minh nhất của hòa thượng Cửu Đăng. Ông ta không giống như những kẻ lừa đảo khác chuyên dùng thuốc giả để gạt người. Cái gọi là "thần dược" của ông ta, thật ra là thuốc tốt thật sự, hơn nữa còn bốc đúng bệnh. Cứ nói đến cái chết của cha mẹ Hùng Đệ, rất khó quy trách nhiệm cho hòa thượng Cửu Đăng, bởi vì thuốc của ông ta đích thực đã chữa khỏi bệnh cho cha mẹ Hùng Đệ. Cha mẹ Hùng Đệ cũng thực sự là tự sát, ông ta không hề xúi giục. Có lẽ, dưới góc độ của ông ta mà nói, ông ta cũng không hề muốn cha mẹ Hùng Đệ phải tự sát.
Vừa dứt lời, sắc mặt mọi người lại sửng sốt, trong lòng không khỏi bàng hoàng, nhất thời không kịp phản ứng.
Dương Tư Nột cũng có chút trầm mặc, thật sự không tiện phán đoán chuyện này là đúng hay sai.
Hùng Đệ nghe vậy mà trong lòng kinh hãi, thầm nghĩ, Hàn đại ca thật sự liệu sự như thần! Lập tức chỉ vào hòa thượng Cửu Đăng nói: "Ngươi nói bậy! Ngươi làm như vậy rõ ràng là để lừa tiền của người ta!"
Dương Tư Nột sửng sốt, nói: "Nói vậy là sao?"
Hùng Đệ nói: "Dương Công minh giám! Thần dược của hòa thượng căn bản không phải là thần dược gì, mà chỉ là thuốc bình thường. Trong quá trình cầu thần dược, người cầu nhất định sẽ quỳ xuống trước tượng thần, kể bệnh tình của mình hoặc người thân cho tượng thần nghe. Còn ông ta thì ngồi bên cạnh, dĩ nhiên có thể nghe thấy, xem xét xem có thể chữa khỏi hay không. Nếu có thể, ông ta sẽ đặt viên thuốc có vụn sắt vào trong mâm. Nếu không thể thì ông ta sẽ không đặt. Đây cũng là lý do tại sao mỗi lần nhận lại viên thuốc xong, mọi người đều sẽ về phòng."
Hòa thượng Cửu Đăng hơi nhíu mày, cảm giác bị người ta nhìn thấu này thật sự quá khó chịu, nhưng chỉ dựa vào chuyện này cũng chẳng thể chứng minh được điều gì.
Dương Tư Nột gật đầu nói: "Ngươi nói rất có lý, nhưng đây cũng là cứu người, hoàn toàn không liên quan gì đến việc lừa tiền. Theo ta được biết, thần dược của phương trượng đại sư không hề thu tiền."
Hùng Đệ nói: "Phải, thuốc không thu tiền, nhưng nhang nến thì thu tiền. Nhang nến của Thiên Tế Tự đắt gấp mấy lần các chùa miếu khác. Chùa miếu bình thường, một văn tiền có thể mua vài nén nhang, nhưng ở Thiên Tế Tự thì ít nhất phải năm văn tiền mới mua được ba nén nhang. Nhang đắt như vậy, thế mà tại sao vẫn có nhiều người đến thắp đến vậy? Tất cả đều là vì tin vào thần dược. Hòa thượng này căn bản không phải vì cứu người, mà là để tuyên truyền thanh danh cho bản thân. Thanh danh của ông ta càng vang, người đến thắp nhang sẽ càng đông, vậy thì dĩ nhiên tiền ông ta kiếm được sẽ càng nhiều. Cả cái chuyện phật duyên kia nữa. Ông ta mượn pho tượng thần này để nói rằng thắp nhang có thể tích lũy phật duyên, chẳng phải là đang bảo người ta đến thắp nhang sao? Cha mẹ ta cũng vì nghe ông ta nói mà lấy hết tất cả tiền trong nhà, thậm chí bán cả ruộng đất để thắp nhang. Cuối cùng đến mức túng quẫn không lối thoát mới tự sát!"
Sau khi Hùng Đệ nói như vậy, Dương Tư Nột lập tức hiểu ra. Phương thức "tích tiểu thành đại" này quả thực rất khó khiến người ta phát giác được.
Hòa thượng Cửu Đăng thản nhiên nói: "Đây chỉ là lời nói phiến diện của thí chủ. Nhang nến của chùa ta đích thực đắt hơn các chùa miếu khác, nhưng đó là vì nhang nến này đều đã được lão nạp khai quang rồi. Lão nạp cũng từng nói rõ, chuyện mua nhang nến là tự nguyện, không thể nói là lừa gạt."
"Ngươi nói dối!" Hùng Đệ lại nói: "Nếu ngươi thật sự vì cứu người, vậy thì Tích Thủy Quan Âm là sao hả? Ngươi làm đủ thứ chuyện như vậy, căn bản chính là vì lừa tiền nhang nến!"
Hòa thượng Cửu Đăng ngẩn người, không biết đáp trả thế nào, bởi vì ông ta cũng không rõ Tích Thủy Quan Âm rốt cuộc là cái gì.
Còn nhớ hôm đó Tiểu Dã từng hỏi Hàn Nghệ ở Thiên Tế Tự, tại sao không vạch trần bí ẩn của pho tượng thần. Nhưng Hàn Nghệ không giải thích nhiều, bởi vì hắn biết chỉ dựa vào tượng thần thì rất khó đẩy hòa thượng này vào đường cùng.
Chiêu lừa gạt này vô cùng tinh vi. Nếu nói năm văn tiền mua ba nén nhang là đắt, vậy cũng chỉ là khi so sánh với các chùa miếu khác mà thôi. Thật ra năm văn tiền không nhiều, việc bán đắt như vậy cũng hợp lý, bởi vì ông ta còn thi pháp, khai quang. Hơn nữa, thần dược của thần côn Cửu Đăng đích thực hữu dụng, thêm vào cách nói nước đôi về thần Phật vốn dĩ mơ hồ, việc này không thể cấu thành tội chứng đủ sức đẩy ông ta vào chỗ chết được. Cho dù bị vạch trần, hòa thượng Cửu Đăng cũng có thể thoát tội một cách nhẹ nhàng. Điều quan trọng hơn là, cũng không có cơ hội để hắn vạch trần bí ẩn của pho tượng thần. Hắn và Hùng Đệ đều chỉ là những tiểu nhân vật, lỡ như không cẩn thận còn có thể bị hòa thượng Cửu Đăng giết chết.
Cho nên Hàn Nghệ mới tặng cho ông ta pho tượng đá này. Một là để cho ông ta một lý do để xác thực tội danh, hai là hắn muốn tạo ra một cơ hội.
Ngươi giở trò lừa gạt, nói đây là cái gọi là Tích Thủy Quan Âm, dụ dỗ một đám người đến đây thắp nhang bái tế, mà ngươi lại không hề bỏ ra công sức gì cả, lần này đã cấu thành tội lừa gạt.
Sự việc phát triển đến nước này, điều quan trọng vẫn nằm ở dưới pho tượng Bồ Tát.
Mới đầu, Dương Tư Nột vẫn khá dè chừng. Lần này lỡ như xử lý không khéo, dân chúng chắc chắn sẽ trách ông ta. Nhưng Hùng Đệ đã vạch trần được bí ẩn của tượng thần, vậy thì ông ta cũng có đủ lý do để đào pho tượng Bồ Tát lên. Việc này đương nhiên cũng do Hàn Nghệ thiết kế. Hắn biết đến lúc đó nhất định sẽ có rất nhiều tín đồ ngăn cản Dương Tư Nột đào tượng Bồ Tát ra, cho nên liền nói với Hùng Đệ, nếu những tín đồ này ngăn cản việc đào tượng Bồ Tát, thì trước tiên ngươi hãy vạch trần bí ẩn của tượng thần, sau đó lại chuyển hướng sự chú ý sang pho tượng Bồ Tát.
Có thể nói như thế này, cho đến hiện tại, tất cả đều nằm trong tính toán của Hàn Nghệ.
Dương Tư Nột lập tức sai người đi đào tượng Bồ Tát. Lần này tuy các tín đồ kia vẫn bất mãn, dù sao thì có một vài người đã chìm đắm quá sâu vào đó rồi, tiềm thức của họ không chấp nhận những điều này, nhưng bọn họ cũng không dám nói thêm gì nữa.
"Phương trượng đại sư, mời."
Dương Tư Nột duỗi tay ra, nụ cười trên mặt ông ta khó nắm bắt.
Thần côn Cửu Đăng chỉ có thể thầm kêu "khổ quá!", đành phải đi theo Dương Tư Nột đến chỗ pho tượng đá Quan Âm.
Nhưng làm một kẻ lừa đảo, chưa đến giây phút cuối cùng thì tuyệt đối không nhận thua. Chỉ cần dưới tượng Bồ Tát không có cái gọi là đậu tương mà Hùng Đệ đã nói, thì ông ta còn có thể lật ngược tình thế.
Đoàn người đi đến trước pho tượng đá Quan Âm kia.
"Đào!"
Dương Tư Nột âm trầm nói.
"Dạ."
Hai hộ vệ lập tức cầm xẻng bắt đầu đào.
Nhưng vẫn như cũ, không ít người quỳ xuống, miệng thì thầm: "Bồ Tát thứ tội, Bồ Tát thứ tội." Hiển nhiên là những người này đã bị tẩy não rồi.
Thật lâu sau, cuối cùng cũng đào được pho tượng Bồ Tát này lên.
"Hồi bẩm Thứ Sử, dưới pho tượng đá này quả thật có không ít đậu tương."
Một hộ vệ cúi đầu nhìn xuống, lập tức bẩm báo với Dương Tư Nột.
Hộ vệ còn lại thì dùng xẻng xúc toàn bộ đậu tương trong đó ra, chỉ thấy những hạt đậu tương này đều đã nảy mầm rồi.
Hùng Đệ lập tức hét lên: "Mọi người thấy rõ chưa, thấy rõ chưa? Ta không hề nói dối! Nếu mọi người còn không tin thì có thể tự mình về nhà làm thử!"
"Ôi chao!"
"A!"
"Việc này!"
Trong khoảnh khắc, dân chúng vây xem xung quanh lập tức ai nấy đều ngơ ngác.
Dương lão phu nhân nhìn thấy hết tất cả, vẻ mặt đầy bi ai. Bà cảm thấy Phật là thần thánh, sao có thể bị mang ra để lừa gạt người khác, quả thật là thương thiên hại lý. Miệng bà lẩm bẩm thì thầm: "A di đà Phật, A di đà Phật."
"Bà lão nhà ngươi! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, mà ngươi v��n không nghe, còn kéo ta đến đây. Giờ thì hay rồi, tất cả đều là lừa gạt, cả nhà đều bị ngươi làm cho khánh kiệt rồi!"
Chỉ thấy một nam nhân trung niên vẻ mặt đầy giận dữ quát tháo với phụ nhân bên cạnh.
Phụ nhân kia lập tức khóc òa lên, nức nở nói: "Việc này chàng cũng không thể trách thiếp hoàn toàn, thiếp cũng không muốn như vậy mà. Thiếp cầu thuốc chẳng phải đều vì muốn chữa khỏi bệnh cho chàng sao? Hơn nữa, ngay cả Dương lão phu nhân còn bị mắc lừa, huống chi là thiếp!"
Phụ nhân này nói đến cuối cùng tuy rằng giọng nói có yếu hơn, nhưng lại bị Dương lão phu nhân nghe rất rõ ràng. Bà khẽ cau mày, khe khẽ thở dài, rõ ràng là vô cùng chán nản.
"Nàng, nàng còn ngụy biện với ta! Ta... sau này nàng đừng về nữa!"
Nam nhân kia nổi giận đùng đùng bỏ đi.
"Phu quân, phu quân."
Phụ nhân kia vội vã đuổi theo.
Dương Tư Nột cắn răng, ánh mắt sắc lạnh bắn thẳng về phía hòa thượng Cửu Đăng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.