(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 1: Nói không sai, thưởng
Ma tử Vạn Ma tông, Lâm Tầm, nghe đồn có ba đầu sáu tay, cao hơn mười thước! Hắn tay cầm ma thương của Ma tông, cả đời khát máu! Nhưng Lâm Tầm luôn đeo mặt nạ, chưa ai từng thấy dung mạo thật của hắn!
Truyền thuyết kể rằng, Lâm Tầm không ngừng khiêu chiến các tông môn chính phái, mười tám tuổi đã đạt đến cảnh giới mạnh nhất thế gian, là bậc thần tiên trong số các thần tiên!
Thế nhưng hai năm trước, Lâm Tầm lại đột nhiên biến mất!
Mọi người đều cho rằng Lâm Tầm đã chết!
Cho đến mấy tháng trước, Thiên Cơ lão nhân, lúc tuổi thọ đã gần cạn, đã bói được một quẻ cuối cùng, cho rằng sở dĩ Lâm Tầm biến mất là vì muốn đột phá một lần nữa, hóa thành một tồn tại sánh ngang với đại đạo!
Hắn muốn khiêu chiến thiên đạo, mong muốn lên trời, sánh vai với trời cao bao la! Lâm Tầm này thật không biết tự lượng sức mình đến mức nào! Cuối cùng thiên đạo đã cắn trả!
Thế nhưng Thiên Cơ lão nhân lại nói thêm.
Trong trà lâu, ông lão kể chuyện mù lòa dừng lại, nhấp một ngụm trà.
"Nói gì đấy, lão già khó ưa kia, ông nói tiếp đi chứ!"
Trên hàng ghế, những vị khách uống trà bị cắt ngang câu chuyện khiến lòng xôn xao, nhao nhao bất mãn.
Ông lão kể chuyện mù cười một tiếng, tiểu đồng thu tiền đã nhanh nhẹn bưng chậu đi xin tiền thưởng.
"Khốn kiếp!"
"Lão mù, tối nay lão Vương ta nhất định sẽ tìm đến ngươi ở nhà bên cạnh!"
"Hôm nay ta để mắt đến con ngựa già của ngươi, coi chừng nó biến mất!"
Mắng thì mắng, nhưng không ít người vẫn chịu chi tiền thưởng.
Ông lão hắng giọng một cái: "Thiên Cơ lão nhân nói: 'Lâm Tầm trọng thương chưa chết! Trăm năm sau sẽ lại một lần nữa lên đến tột đỉnh! Vạn Ma tông sẽ thống nhất thiên hạ, thiên hạ sẽ trở thành vô gian địa ngục!'"
Các trà khách đồng loạt hít sâu một hơi! Dường như tin vào câu chuyện thêm thắt này, cảm thấy trăm năm sau, thiên hạ sẽ lâm vào khó khăn.
Mặc dù họ cũng chẳng nghĩ tới, thực ra bản thân họ căn bản không thể sống thêm trăm năm nữa.
Ông lão mù nói: "Chư vị đừng hoảng! Sau quẻ đó Thiên Cơ lão nhân còn có một lời nữa!"
"Khốn kiếp! Một quẻ cuối cùng này mà có lắm lời thế!"
Ông lão mù cười nói:
"Thiên Cơ lão nhân cuối cùng nói: 'Kẻ hàng phục được Lâm Tầm! Chính là Tử Lâm Thánh nữ Khương Thanh Thường!'
Lại nói, vì sao khen Tử Lâm Thánh nữ? Nàng chính là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ! Đứng đầu bảng Sắc Giáp Mỹ nhân! Thiên phú kiếm đạo vạn năm khó gặp! Là thiên tài chính đạo số một! Tu đạo ba năm đã danh chấn thiên hạ.
Cho dù trăm năm sau thì sao chứ! Vị Thánh nữ của chúng ta nhất định có thể giữ gìn trật tự th�� gian! Chém giết ma tử kia!"
"Hay lắm!"
"Tuyệt vời!"
"Lão mù, ngựa của ngươi lại còn!"
Trong trà lâu, tiếng vỗ tay vang dội như sấm, sau đó là tiền thưởng bay tung tóe.
Ở một góc trà quán, một nam tử tướng mạo nho nhã mỉm cười đứng dậy, đặt tiền trà xuống rồi chậm rãi rời đi.
"Ta về rồi."
Trong một tiểu viện cũ kỹ, nam tử đẩy cửa bước vào.
Trong sân, một cô thiếu nữ đang chân trần phơi quần áo.
Trên đầu thiếu nữ, búi tóc kiểu Oa Đọa được cài một cây trâm gỗ, làm công tinh xảo nhưng chất liệu không đắt tiền; nàng mặc chiếc áo màu xanh biếc khói, mái tóc xanh rũ rượi vương trên vai. Má lúm đồng tiền tú lệ, thơm tho như ngọc non, đẹp tựa đóa hoa kiều diễm; ngón tay thon dài như củ hành mới gọt, môi đỏ mọng như ngậm son chu sa.
Gấu váy được vén gọn, tay áo cũng xắn lên, để lộ nửa cánh tay ngọc trắng ngần. Từng giọt nước trượt dài trên cánh tay ngọc ấy, tạo nên một vẻ đẹp thanh thuần đầy cuốn hút.
Nàng là thê tử của hắn, họ mới thành thân được một tháng, nhưng họ đã quen biết nhau hai năm rồi.
"Về muộn thế này, lại để bọn trẻ nán lại ngoài đường à?"
"Không có, lúc về ta có ghé nghe kể chuyện một lúc."
Đã mười lăm năm kể từ khi xuyên không đến thế giới này. Người đàn ông, giờ đây là một thầy giáo, bước đến đỡ lấy mớ quần áo từ tay vợ.
"Kể chuyện ư? Có gì hay mà nghe, chẳng phải toàn là mấy câu chuyện bịa đặt vớ vẩn thôi sao?"
Nàng đưa quần áo cho hắn, hắn treo quần áo lên.
"Được thôi."
Vừa giúp vợ phơi quần áo, chàng trai vừa kể lại câu chuyện mình đã nghe.
Câu chuyện kể xong, quần áo cũng vừa lúc phơi khô.
"Ma tử và Thánh nữ? Nghe cũng khá thú vị đấy."
Nghe xong câu chuyện, ánh mắt hoa đào của thiếu nữ tên Khương Thanh, dưới ánh mặt trời, ánh lên vẻ đẹp lấp lánh.
"Quả thật có chút thú vị, có điều hơi bất thường là, Ma tử Lâm Tầm kia sao lại nhàm chán đến mức muốn hủy diệt thế giới chứ. Biết đâu giờ này hắn đang sống rất vui vẻ ấy chứ."
"Chàng đâu phải Ma tử đó, làm sao mà biết Lâm Tầm sống tốt hay không?" Khóe miệng nàng khẽ cong lên, tươi tắn hơn cả mùa hè này mấy phần.
"Hắc hắc hắc, ta đây chính là Lâm Tầm đây này ~~~~ Chồng nàng ấy à, ban đầu bị thiên đạo cắn trả nên trở thành người phàm, linh lực tiêu tán hết rồi." Lâm Bội, người thầy giáo nọ, thành thật chỉ vào mình.
"À?"
Vợ hắn ngẫm nghĩ, đôi mắt hoa đào khẽ cong, toát lên vẻ quyến rũ thanh nhã.
"Vừa nói như vậy, thì lời của Thiên Cơ lão nhân cũng có lý, Lâm Tầm đó quả thực không đánh lại được vị Thánh nữ kia."
"Vì sao?"
"Thánh nữ kia vốn là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, nếu chàng mà là Ma tử đó, e rằng sẽ bị nàng câu mất hồn vía mất."
"Thế thì không đâu."
"Vì sao sẽ không?"
"Người kể chuyện kia nói rằng Ma tử của Ma tông phong lưu phóng khoáng, hào hoa phong nhã, tài cao tám đấu, ôn nhuận như ngọc, nếu muốn câu dẫn thì cũng là hắn câu dẫn nàng đi rồi."
"Điều này càng không thể nào."
"Ừm?"
"Bởi vì ta chính là vị Thánh nữ đó mà, hồn phách của ta chẳng phải đã sớm thuộc về chàng rồi sao?"
"Xong, vậy thì ta hơi bối rối rồi."
"Ừm?"
"Ta cưới được cô vợ xinh đẹp như vậy đã đủ khiến người ta ghen tỵ rồi, đằng này lại là Thánh nữ, chẳng phải ta sẽ bị người ta đu��i giết sao?"
"Không sao đâu." Nữ tử đứng dậy, khẽ chạm vào trán hắn, "Bởi vì ta sẽ bảo vệ chàng."
"Thế thì đa tạ lão bà đ��i nhân." Lâm Tầm đứng dậy chắp tay thi lễ.
"Đương nhiên rồi, chàng mà bị bắt nạt, ai sẽ nuôi ta đây?"
Buổi trưa trôi qua, sau bữa cơm, thiếu nữ đi đến phủ thành chủ làm việc, nàng là thân thích của nữ thành chủ Lạc thành, cũng là thư ký thân cận của vị nữ thành chủ ấy.
Trong khoảng thời gian vợ rời đi, Lâm Tầm cũng sẽ vẽ một vài truyện tranh người lớn.
Ví dụ như "Bộ truyện Xe lửa huynh muội tóc trắng", hay như "Bộ truyện Nghịch nước trong kho chứa nước chết chóc".
Khi có vợ ở nhà, hắn thường không dám vẽ.
Tận hưởng nửa ngày nhàn rỗi trong cuộc đời phù du, vẽ xong, Lâm Tầm rửa tay rồi nằm dài trên ghế bành, nhắm mắt lại, hưởng thụ nắng ấm buổi chiều.
Nhắm mắt, Lâm Tầm không khỏi thả hồn theo dòng suy nghĩ.
Hắn không khỏi nhớ về kiếp trước, bản thân bị sặc nước mà chết, sau đó xuyên không đến thế giới này.
Xuyên không thì thôi, bản thân lại là một đứa bé một tuổi, hơn nữa mồ côi cha mẹ.
Từ đó, hắn bắt đầu bươn chải vì cuộc sống, gánh vác những gánh nặng không nên có ở tuổi thơ.
Rồi sau đó bị lừa vào ma môn, rồi sau đó...
Nhớ lại tất cả chuyện cũ, Lâm Tầm không khỏi cười khổ lắc đầu.
"Thôi kệ đi. Ít nhất bây giờ, cuộc sống thế này cũng coi như tốt đẹp, phải không, bạn già?"
Gió mát mang theo chút hơi ấm lướt qua nhà, thổi nhè nhẹ những bộ quần áo đang phơi khô trong sân.
Cái sào phơi đồ bằng gỗ đen nhánh ấy dường như cũng đang khe khẽ thở than.
"Điện hạ, Hội Đấu Ma sắp diễn ra, Thánh chủ đã lệnh người mau chóng trở về, không thể chần chừ thêm nữa."
Trong một trà lâu, trước mặt vị thiếu nữ đang nghe kể chuyện, xuất hiện một nữ tử thanh tú.
Nữ tử thanh tú này chính là thị nữ của nàng, cũng là một trong các hộ pháp.
"Suỵt."
Nữ tử đặt ngón trỏ thon dài lên đôi môi anh đào.
Định nói thêm gì đó, nhưng thị nữ kia lập tức im bặt.
Theo ánh mắt của Thánh nữ, thị nữ cũng nhìn về phía người kể chuyện trên bục.
"Trăm năm sau! Trở lại thiên hạ, Lâm Tầm đã bị Tử Lâm Thánh nữ trọng thương dưới kiếm.
Thánh nữ hỏi: Ngươi có biết vì sao mình phải chết không?
Lâm Tầm đáp: Bởi vì ta và ngươi chính tà bất lưỡng lập!
'Không,' Thánh nữ lắc đầu, 'là bởi vì ngươi đã quấy rầy sự thanh tĩnh của tướng công ta.'
Nói đoạn, Thánh nữ vung kiếm xuống."
Lúc này, thị nữ đã trố mắt kinh ngạc nhìn về phía chủ nhân của mình.
Dưới đài, tiếng xôn xao bất mãn càng lúc càng lớn.
Thánh nữ chẳng phải nên vì thương sinh thiên hạ mà chém giết Ma tử sao? Sao lại vì tướng công của nàng ấy chứ!
Khoan đã! Vì sao Thánh nữ lại có tướng công chứ! Ta không chấp nhận điều này!
Chỉ có vị nữ tử tuyệt mỹ dưới đài ném xuống một thỏi bạc, giọng nói trong trẻo từ tốn vang lên:
"Kể hay lắm, thưởng cho ngươi."
...
...
Mong rằng cuốn sách này sẽ mang lại cho quý vị độc giả, những người đang miệt mài học tập và làm việc, chút niềm vui nhẹ nhõm.
— Đoạn văn này được biên tập lại thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn.