(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 137: Như vậy liền tốt
Chuyện này không liên quan đến cô nương Tư Không, cô không cần phải xin lỗi ta." Lâm Tầm lắc đầu, "Cô nương Tư Không cũng là người bị hại."
"Người bị hại ư?" Tư Không Vọng Tinh ngước đầu, một lần nữa nhìn lên bầu trời đầy sao mà chỉ một mình nàng có thể nhìn thấy.
"Cô nương Tư Không, cô nhìn nhận hôn ước giữa chúng ta thế nào?" Lâm Tầm có chút ngạc nhiên hỏi.
Theo lý mà nói, khi còn bé không biết thì thôi, nhưng sau khi lớn lên, là một thiếu nữ tiền đồ vô lượng mà biết mình sẽ gả cho một đại ma đầu đối địch với cả thiên hạ, bất cứ ai cũng sẽ có tâm lý kháng cự.
Thế nhưng trong mắt thiếu nữ này, dường như lại không hề có...
"Nhìn nhận thế nào ư?" Tư Không Vọng Tinh càng ôm chặt lấy mình, "Kỳ thực ta cũng không rõ lắm. Hoặc là, đối với ta mà nói, tờ hôn ước kia đã trở thành một thói quen rồi."
"Thói quen?"
Lâm Tầm sửng sốt, hôn ước còn có thể thành thói quen?
Hay ý của Tư Không Vọng Tinh là: "Dù sao cha mẹ đã định, lời mai mối đã nói, nếu không thể từ chối, vậy chỉ có thể chấp nhận."
Điều này cũng giống như nếu cuộc sống đã ép buộc, bạn không thể kháng cự, vậy chỉ có thể học cách tận hưởng nó?
Chắc hẳn ý là như vậy.
Mặc dù Lâm Tầm tiếp xúc Tư Không Vọng Tinh trong thời gian rất ngắn ngủi, nhưng anh biết cô là một nữ tử rất truyền thống, với tư tưởng tương đối bảo thủ.
Nhưng cũng chính loại nữ tử bảo thủ như vậy, nếu đã thật lòng chấp nhận một người, vậy nhất định sẽ chung thủy cả đời, coi chồng như trời.
Cho nên khi anh muốn hủy hôn, phản ứng của nàng mới lớn đến thế.
Dù sao, từ hôn đồng nghĩa với việc bị vứt bỏ, điều này đối với thiếu nữ mà nói, là điều khó chấp nhận.
Bất quá, bây giờ cả hai bên đều biết thực ra hôn ước này ngay từ đầu đã là một sai lầm, không hề có chuyện "bội tình bạc nghĩa" nữa.
Vậy cô nương Tư Không nên suy nghĩ thoáng hơn.
Theo Lâm Tầm thấy, bây giờ mọi người chỉ cần giải trừ thuật Thanh Thiên Huyền Nữ đó, sau đó vui vẻ gặp mặt, vui vẻ chia tay, ai về cuộc sống riêng của người nấy, thì không có gì đáng ngại.
"Lâm công tử, có thể nói cho ta một chút về cô gái mà ngài yêu thích không? Nàng là người như thế nào?"
Trong lúc Lâm Tầm trầm mặc nhìn về phía xa xăm, Tư Không Vọng Tinh chậm rãi mở miệng, giọng nói ôn nhu như làn gió đêm mùa hạ.
"Vợ của ta à..."
Trong đầu Lâm Tầm, hiện lên hình bóng vợ mình, trong mắt anh càng thoáng qua một tia tơ tưởng.
Ánh mắt tơ tưởng ấy lọt vào mắt thiếu nữ, trong im lặng, Tư Không Vọng Tinh ôm chặt lấy ngực mình.
"Nàng rất xinh đẹp, có lúc khi chúng ta đi trên đường, tôi đã từng nghi ngờ liệu có tên côn đồ nào đến gây chuyện không, nhưng tôi vẫn chưa từng gặp phải."
Lâm Tầm nói tiếp.
"Kỳ thực nàng có chút ngốc nghếch. Nhớ khi ấy tôi bị trọng thương, nàng đút thuốc cho tôi, suýt nữa đã làm bỏng rộp lưỡi tôi. Lúc sắc thuốc thì lúc nào cũng lấm lem mặt mũi, thậm chí ban đầu còn hơi kiêu kỳ một chút.
Nhớ lúc tôi cầu hôn, nàng xấu hổ chạy ra ngoài.
Tôi còn tưởng mình cầu hôn sẽ thất bại.
Kết quả không lâu sau nàng lại chạy trở vào, hai tay chống nạnh nói: "Bản điện hạ đành bất đắc dĩ mà đồng ý ngươi!"
Sau khi thành thân, cái tính cách đáng yêu kiêu kỳ này vẫn luôn tồn tại.
Lúc nàng tức giận, có khi sẽ giậm chân, có khi sẽ nhào tới cắn tôi.
Có lúc nàng khí chất cao quý như một đóa băng liên trên núi tuyết, nhưng trên thực tế, khi gặp chuyện, lại ngây ngô, ngốc nghếch như một bé gái bảy tám tuổi."
Nghe Lâm Tầm miêu tả, Tư Không Vọng Tinh vẫn ôm chặt lấy mình.
Mỗi một câu của anh đều giống như một con kiến đang gặm cắn trong lòng thiếu nữ.
Gặm cắn đến mức thiếu nữ không còn chút sức lực nào, cho đến khi đôi mắt ướt đẫm nước mắt lại một lần nữa mờ đi.
Nhưng dần dần, trong lòng Tư Không Vọng Tinh, hình ảnh cô gái kia từ từ rõ ràng, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại cảm thấy có gì đó rất giống với tỷ tỷ Thanh Thường.
"Vợ của Lâm công tử luôn khiến ta cảm thấy hơi giống với tỷ tỷ Thanh Thường." Hít thở sâu một hơi, đè nén cảm xúc trong lòng, Tư Không Vọng Tinh khẽ cong mắt cười một tiếng.
"Thanh Thường? Khương Thanh Thường ư? Không giống, không giống!" Lâm Tầm khoát tay, "Cái người Khương Thanh Thường đó, tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn, khó nắm bắt."
Lâm Tầm không khỏi nhớ đến lần trước cùng Khương Thanh Thường đồng hành ở Thánh địa Tử Lâm, khi đó nàng khiến anh cảm thấy lúc xa lúc gần, đúng là có vấn đề.
Nếu Khương Thanh Thường là vợ mình, vậy mình nhất định phải đặt nàng lên đùi mà đánh đòn!
"Lâm công tử đã gặp mặt tỷ tỷ Thanh Thường rồi sao?"
"À, thì cũng từng gặp mặt một lần rồi." Lâm Tầm mơ hồ nói.
"Tỷ tỷ Thanh Thường có phải rất xinh đẹp không?"
"Xác thực là xinh đẹp, không dựa vào danh hiệu 'thiên hạ đệ nhất tuyệt sắc' sao? Nhưng đó là do người trong thiên hạ bình chọn, trong lòng tôi, vợ tôi là xinh đẹp nhất! Cái Khương Thanh Thường đó thì tính là cái thá gì."
Lâm Tầm bắt đầu nói hăng.
"Cho dù Khương Thanh Thường kia ăn mặc đồng phục JK và tất dài đi qua trước mặt tôi một vòng, tôi cũng sẽ không nhìn thêm một cái nào!"
"Lâm công tử nói, đó là trang phục gì vậy?" Tư Không Vọng Tinh nghi ngờ hỏi.
"Khụ khụ khụ... Không có gì." Lâm Tầm chỉnh lại vẻ mặt, "Nói tóm lại, cái Khương Thanh Thường đó cũng chỉ vậy thôi."
"Đây là lần đầu tiên Vọng Tinh nghe có người nói về tỷ tỷ Thanh Thường như vậy đó." Tư Không Vọng Tinh cười nói, "Bất quá, tỷ tỷ Thanh Thường mặc dù trông như băng sơn cao lãnh, nhưng thực ra, bên trong tỷ tỷ lại rất ôn nhu và thấu hiểu."
Vừa nói vừa, Tư Không Vọng Tinh mang theo chút ước mơ: "Kỳ thực, Vọng Tinh vẫn muốn trở thành một nữ tử như tỷ tỷ Thanh Thường, xinh đẹp, mạnh mẽ mà lại ôn nhu."
"Ngươi xác thực không đủ mạnh mẽ." Lâm Tầm ngậm một cọng cỏ, "Nhưng ngươi đã rất ôn nhu, cũng rất xinh đẹp. Ngư��i không cần phải trở thành nàng, cứ làm tốt bản thân mình là được rồi."
Nghe Lâm Tầm nói, thiếu nữ nắm chặt vạt váy, ánh mắt khẽ cụp xuống, hàng mi dài cong vút thấp thoáng ánh lửa hắt vào hang.
"Đúng rồi, Thiên Cơ thành các ngươi đến đây làm gì? Chẳng lẽ nơi đây thực sự có thiên tài địa bảo gì sao?" Lâm Tầm hỏi.
Lâm Tầm đã sớm muốn hỏi, chỉ là vẫn luôn không tìm được cơ hội thích hợp.
Trong tình huống bình thường, để Thiên Cơ thành xuất hiện ở bí cảnh này, vậy khẳng định có bảo vật tốt, cộng thêm cả hoàng thất yêu tộc cũng có người đến, điều này càng khiến Lâm Tầm nghi ngờ.
Lâm Tầm không có ý định muốn bất kỳ bảo vật nào. Từ khi bắt đầu tu hành, anh dựa vào chính là cây trường thương của mình, mặc dù bây giờ cây trường thương đó đã biến thành sào phơi đồ.
Nhưng Lâm Tầm cảm thấy bảo vật xuất hiện ở bí cảnh này rất có thể liên quan đến sự biến mất của Khương Nguyệt Nhu và những người khác.
"Bảo vật ư?" Tư Không Vọng Tinh chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, "Vọng Tinh đến đây không phải vì bảo vật."
"Ừm? Vậy là vì sao?"
"Bởi vì."
Tư Không Vọng Tinh len lén nhìn Lâm Tầm một cái, tựa hồ hơi khó mở lời.
"Là bởi vì Thanh Thường tỷ tỷ."
Tư Không Vọng Tinh do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định nói ra.
"Vọng Tinh tu luyện có được đôi mắt đặc biệt, phối hợp với Thiên Cơ thuật của Thiên Cơ thành, có lúc có thể nhìn thấy một vài đoạn tương lai. Trong tương lai đó, Vọng Tinh đã nhìn thấy, nhìn thấy Lâm công tử muốn giết tỷ tỷ Thanh Thường, cho nên Vọng Tinh mới đến đây."
...
Lâm Tầm ngơ ngác.
Ta là tới cứu nàng, làm sao có thể giết nàng? Vậy ta đến đây làm gì, cứu lấy sự cô độc ư?
"Lâm công tử."
Vọng Tinh xoay người, khẽ cắn môi mỏng, trong mắt đều tràn đầy khẩn cầu.
"Vọng Tinh không biết tỷ tỷ Thanh Thường và công tử có ân oán gì, nhưng Vọng Tinh nguyện ý thay tỷ tỷ Thanh Thường bồi thường cho công tử, công tử muốn Vọng Tinh làm gì cũng được, chỉ cầu Lâm công tử đừng làm hại tỷ tỷ Thanh Thường."
"Làm gì cũng được ư?" Lâm Tầm trong lòng cả kinh.
Nhìn thiếu nữ với thân hình yêu kiều trước mặt, Lâm Tầm ngay lập tức đã nắm bắt được trọng điểm, nhưng rất nhanh, anh liền vội vàng vứt bỏ cái trọng điểm này.
"Yên tâm đi, ta sẽ không làm hại nàng." Lâm Tầm bảo đảm, "Vừa rồi cô nương Tư Không cố ý nhắc tới Khương Thanh Thường, chính là muốn xem phản ứng của tôi khi nghe tên nàng đúng không?"
Tư Không Vọng Tinh cúi đầu, không hề phủ nhận.
"Không cần lo lắng, tôi không phải giả vờ, mà là thực sự không có thù hận gì với Khương Thanh Thường, không thể nào làm tổn thương nàng." Lâm Tầm trấn an nàng, "Ngược lại, có một chuyện tôi lại muốn nói với cô nương Tư Không."
Tư Không Vọng Tinh ngước lên, thì thấy ánh mắt chăm chú của Lâm Tầm: "Công tử mời nói."
"Chuyện liên quan tới..."
Lâm Tầm kể cho Tư Không Vọng Tinh nghe chuyện liên quan đến Đại Hoan Hỉ tự và việc Phương Kiến Thu đã tiết lộ bí mật, sau khi nghe xong, sắc mặt Tư Không Vọng Tinh càng thêm tái nhợt.
"Được rồi, cô nương Tư Không cứ về hang động nghỉ ngơi thật tốt. Trời sáng chúng ta sẽ lên đường. Cô nương cũng không cần lo lắng quá mức, bí cảnh này rất lớn, bọn họ muốn gặp được Khương Thanh Thường tuyệt đ��i không dễ. Hơn nữa, không có niềm tin tuy���t đối, bọn họ sẽ không ra tay để bại lộ thân phận."
Nửa nén hương sau, Lâm Tầm đứng lên, vỗ phủi bụi trên quần áo.
"Hơn nữa, thực ra tôi còn có thể làm một giao dịch với cô nương Tư Không."
"Giao dịch?" Biết được Khương Thanh Thường có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào, Tư Không Vọng Tinh lúc này trong lòng đang rất rối bời.
"Tôi sẽ bảo vệ cô và Khương Thanh Thường thuận lợi rời khỏi bí cảnh này, nhưng đổi lại, một năm sau, khi bí cảnh Vô Căn mở ra, Thiên Cơ thành cần giúp tôi lấy được một quả Vô Căn, thế nào?"
"Được." Tư Không Vọng Tinh không chút do dự, "Nếu Lâm công tử không yên tâm, Vọng Tinh có thể lập huyết thệ."
"Không cần thiết." Lâm Tầm khoát tay, "Ta tin tưởng ngươi."
Dứt lời, Lâm Tầm đi vào hang động.
Nhìn bóng lưng Lâm Tầm, trong khoảnh khắc, Tư Không Vọng Tinh có chút hoảng hốt.
Mình cùng hắn, đã trở thành mối quan hệ giao dịch rồi...
Sờ vào tờ hôn ước trong ngực, thiếu nữ nhất thời ngẩn người.
Cứ việc hôn ước vẫn còn đó, thế nhưng mình cùng hắn, đã giống như những người bình thường khác.
Có lẽ như vậy cũng tốt.
Anh cứ sống cùng người mình yêu.
Mình vẫn sẽ theo thói quen để anh ở trong lòng mình.
Như vậy liền tốt.
Duy nhất tiếc nuối là, mình có lẽ cũng sẽ không thể thành cô dâu nữa rồi.
Bất quá, tỷ tỷ Thanh Thường rất ghét nam nhân, đời này dường như cũng sẽ không lấy chồng, vậy mình có thể ở bên tỷ tỷ Thanh Thường mãi mãi, cũng sẽ không quá cô đơn đâu nhỉ?
Thời gian lại trôi qua ba ngày, trong thời gian này Lâm Tầm liên tục gặp phải không ít người. Một số người của danh môn chính phái muốn giải cứu Tư Không Vọng Tinh và Trúc Linh, nhưng đều bị Lâm Tầm đánh gục.
Một số tán tu và người của ma môn muốn chặn đường, càng bị Lâm Tầm đánh bay.
Trong đó, khi Lâm Tầm chiến đấu với các đệ tử của các tông phái muốn "anh hùng cứu mỹ nhân", Trúc Linh lại nắm nắm đấm nhỏ, cổ vũ những đệ tử tông môn kia!
"Hạ gục tên đại ma đầu này! Đánh hắn thật mạnh, để hắn không dám ức hiếp ta nữa!"
Thế nhưng, khi Lâm Tầm suýt chút nữa bị thương, Trúc Linh chỉ biết khẩn trương, lo lắng nhìn trên sân.
Mà khi Lâm Tầm cuối cùng giành được thắng lợi, Trúc Linh mỗi lần đều sẽ nấp sau lưng Tư Không Vọng Tinh.
Bởi vì Lâm Tầm mỗi lần đánh xong, đều sẽ cầm gậy gỗ đi về phía Trúc Linh: "Ngươi vừa rồi cổ vũ cho ai đó? Ta nghe không rõ, nói lại lần nữa xem nào."
Nhưng Tư Không Vọng Tinh mỗi lần đều sẽ bảo vệ Trúc Linh, dần dần, khi Lâm Tầm đi khỏi, Trúc Linh thậm chí còn có thể len lén làm mặt quỷ về phía Lâm Tầm.
Khi Lâm Tầm vừa quay đầu, cô bé thỏ trắng này lại nấp sau lưng Tư Không Vọng Tinh.
Bất quá, có một lần, ba người Lâm Tầm lại gặp ba hòa thượng của Đại Hoan Hỉ tự, đồng thời còn bị ba mươi tán tu vây công, Lâm Tầm thực sự bị thương.
Không cẩn thận bị xước chút da.
Lâm Tầm cảm thấy không có gì, nhưng Trúc Linh lại không cho Lâm Tầm đi.
Cuối cùng, Trúc Linh bĩu môi nhỏ, đặt bàn tay Lâm Tầm lên đùi mình, cẩn thận từng li từng tí băng bó vết thương, vừa băng bó vừa lẩm lẩm: "Đồ đại bại hoại, chẳng biết cẩn thận chút nào cả!"
Sau đó Trúc Linh liền bị Lâm Tầm gõ đầu một cái.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.