(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 178: Đậu hũ tiệm?
"Ngươi ở bên cạnh ta, ta liền có cảm giác an toàn."
Đôi mắt đuôi mèo hình quả đào của Bạch Lạc Tuyết lập tức hướng về phía Lâm Tầm.
Rõ ràng là thánh nữ của Hoan Hỉ tông, mà Hoan Hỉ tông lại nổi tiếng là nơi "sản sinh trà xanh".
Thế nhưng, trong ánh mắt của Bạch Lạc Tuyết, ngoài vẻ mị hoặc toát ra từ cốt cách trời sinh, Lâm Tầm lại nhìn thấy một sự thanh thuần tột độ.
Thanh thuần và quyến rũ vốn là hai thái cực hoàn toàn khác biệt.
Thế mà chúng lại dung hòa một cách hoàn hảo trong đôi mắt ấy.
Nếu là những nam nhân khác nhìn thấy đôi mắt đuôi mèo hình quả đào này, e rằng sẽ nảy sinh ba ảo giác lớn của cuộc đời.
Nhưng Lâm Tầm thì không!
Bởi vì ngoài những thứ lôi cuốn đó, anh còn biết rõ: cô gái này đang thèm muốn thân thể của mình, thật là lưu manh!
"Ta không rảnh, tự mình đi đi." Lâm Tầm dứt khoát từ chối, "Trước khi trời tối cô nhất định phải đi đấy nhé, có lẽ Thanh nhi chỉ còn vài ngày nữa là trở về rồi."
Đùa à, dẫn cô ta đi mua quần áo lót riêng tư sao?
Cả cái phố lớn ngõ nhỏ này, nếu bị mấy bà cô, bà thím cùng với mấy bà bác nhiệt tình ở Lạc thành nhìn thấy mình dắt một cô gái khác ra vào tiệm đồ lót.
Thế thì e rằng ngay ngày đầu tiên Thanh nhi trở về, mình sẽ bị chôn sống mất.
Sau khi từ chối, Lâm Tầm không muốn dây dưa thêm với Bạch Lạc Tuyết.
Hắn định dọn dẹp căn phòng một chút, rồi đợi Bạch Lạc Tuyết rời đi, anh sẽ thông gió cả viện.
Dù sao cũng nhất định không thể để lại dù chỉ một chút mùi hương của Bạch Lạc Tuyết.
Thế nhưng, ngay khi Lâm Tầm vừa cất bước, nhìn thấy dáng vẻ Bạch Lạc Tuyết cúi gằm mắt, chẳng hiểu sao, trong tâm trí Lâm Tầm lại một lần nữa hiện lên hình ảnh nàng ngồi một mình trong sân ngắm sao trời, bóng lưng cô độc suốt đêm.
Dưới ánh sao trời, nàng dường như không phải là một thánh nữ, mà giống như một cô bé bị bỏ rơi trên thế gian này, không có bất kỳ người thân hay bạn bè nào bên cạnh.
Tất cả những gì nàng có chỉ là thân thể bị mọi người dòm ngó, cùng với di mệnh cuối cùng của người sư phụ đã khuất.
Thậm chí Lâm Tầm còn cảm thấy, trong lòng nàng, di mệnh cuối cùng của sư phụ chính là ý nghĩa để nàng tiếp tục sống.
"Mẹ kiếp! Cái sự mềm yếu chết tiệt của mình! Sớm muộn gì cũng có ngày mình sẽ bị sự do dự, thiếu quyết đoán và lòng trắc ẩn này hại chết!"
Lâm Tầm thở dài thườn thượt: "Được rồi, tôi sẽ đi mua cho cô, cô muốn kiểu gì?"
Nghe thấy Lâm Tầm đồng ý, dù không được đi cùng, ánh mắt Bạch Lạc Tuyết vẫn thoáng qua một tia sáng rực rỡ cực kỳ nhỏ bé.
Thiếu nữ ngẩng trán lên, chậm rãi mở lời: "Anh thích mặc kiểu gì, em sẽ mặc kiểu đó."
"...?" Lâm Tầm khẽ giật giật lông mày, chỉ vào quyển 《 Ngàn Lớp Trà Xanh Công Lược 》 trên bàn, "Cái này là học từ trong đó à?"
"Vâng." Bạch Lạc Tuyết thành thật gật đầu, "Thật ra, trong sách nói, nếu con gái mặc đồ của bạn gái đối phương, con trai sẽ càng vui vẻ hơn, nhưng em nghĩ anh sẽ không đồng ý."
"Không sai! Tôi chắc chắn sẽ không đồng ý! Tôi cũng không muốn làm Hồng Thế Hiền." Lâm Tầm quay người rời đi, không muốn nói thêm gì nữa.
Lâm Tầm tìm đến một cửa hàng, tùy tiện chọn một món, không kịp chờ nhân viên phản ứng, Lâm Tầm bỏ lại ngân lượng rồi vội vàng chạy đi, không thèm ngoảnh đầu nhìn lại, thậm chí cả túi giấy cũng chẳng cầm.
Thế nhưng Lâm Tầm vẫn bị nhận ra, mơ hồ nghe thấy tiếng mấy bà bác nhân viên cửa hàng cười trêu chọc sau lưng: "Lâm tiên sinh đúng là ngây thơ ghê, mua áo lót cho phu nhân mà chạy nhanh quá!"
Lâm Tầm quyết định, sau này con đường này nhất định không thể bén mảng đến.
Trở lại nhà, Lâm Tầm lấy quần áo từ trong ngực ra, nhét vào tay Bạch Lạc Tuyết:
"Được rồi, cô có thể đi, sau này đừng có lúc nào cũng nghĩ đến tìm tôi, hãy tu hành cho tốt đi. Với thiên phú của cô, dù không đi con đường song tu, cô cũng có thể chứng đạo Ngọc Phác.
Nếu thực sự nhàm chán, thì tìm việc gì đó mà làm đi, đi làm thêm cũng rất tốt. Chỉ cần có việc làm, cô sẽ không cả ngày nhớ đến tôi đâu."
"Đi làm ư?" Bạch Lạc Tuyết ngẩng đầu lên như thể nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt lập tức nhìn về phía Lâm Tầm.
Trong lòng Lâm Tầm dấy lên một dự cảm chẳng lành:
"Cô lại nghĩ ra cái trò kỳ quái gì nữa đấy? Tôi đã nói với cô rồi, mấy cuốn sách vớ vẩn đó đọc ít thôi, toàn là lừa người cả. Ngày xưa tôi còn đặc biệt đi xem cái gì mà 《 Bách Khoa Toàn Thư Thổ Vị Tình Thoại 》, cái gì mà 'Nhớ anh cả đêm', kết quả cuối cùng chẳng phải vẫn ế đó sao?"
"Vâng, em biết rồi, anh không cho em đọc, em cũng sẽ không đọc." Bạch Lạc Tuyết gật đầu nói.
"Không phải tôi không cho cô đọc, tôi..." Lâm Tầm rất đỗi bất lực, "Thôi, đi đi đi, một đường cẩn thận, đừng quay lại nữa."
Nói rồi, Lâm Tầm đưa cho nàng một thanh phi kiếm nhỏ.
Nàng vì sơ suất mà làm mất một món pháp khí hộ thân, cũng không biết cái yếm đó bay đi đâu, nhưng chắc chắn là không quay về được rồi.
Thế nhưng dù thế nào đi nữa, Lâm Tầm cảm thấy mình vẫn có trách nhiệm, cần phải đền bù cho nàng.
"Thanh phi kiếm nhỏ này là tôi lấy được từ túi trữ vật của một hòa thượng cảnh giới Ngọc Phác của Đại Hoan Hỉ tự. Phẩm chất không tệ, luyện hóa cũng không khó, tôi đã xóa đi ấn ký phía trên rồi, cô cứ tự luyện hóa mà dùng đi."
"Vâng." Bạch Lạc Tuyết gật đầu, "Sau này có đồ tốt, em cũng sẽ cho anh."
"Không, không có lần sau đâu, gặp lại. Ra cửa rẽ trái, không tiễn." Lâm Tầm vội vàng từ chối, quay người vào nhà dọn dẹp đống bụi bặm mà một tháng nay anh chưa hề động tới.
Dù sao thì trước khi rời đi, anh đã dặn dò Bạch Lạc Tuyết không được tự tiện ra vào phòng mình.
"Lâm Tầm." Thấy Lâm Tầm đang dọn dẹp căn phòng, Bạch Lạc Tuyết khẽ gọi.
"Gì vậy?"
"Anh có thứ gì yêu thích không?"
"Tôi thích ăn đậu hũ." Lâm Tầm vô thức đáp lời.
"A."
Bạch Lạc Tuyết như có điều suy nghĩ gật g��t đầu.
Khi Lâm Tầm hoàn hồn trở lại, Bạch Lạc Tuyết trong sân đã biến mất không dấu vết.
Trước bữa tối chạng vạng, Nha Nha trở về nhà. Sân đã được Lâm Tầm quét dọn sạch sẽ, anh lại gọi đồ ăn giao tới.
Đồ ăn giao tới chẳng ngon miệng, cộng thêm việc Lâm ca ca nói tối nay sẽ dạy kèm thêm, Nha Nha đang có tâm trạng không tốt, chỉ ăn có ba bát cơm lớn, cứ như thể cô bé sắp chết đói đến nơi rồi.
Buổi tối, Lâm Tầm định giảng giải vài trang kinh điển Nho giáo cho Nha Nha, rồi dạy cô bé phép cộng trừ nhân chia, cuối cùng sẽ hướng dẫn Nha Nha một chút tâm pháp vận khí cơ bản.
Kết quả, kinh điển Nho giáo còn chưa kể xong, Nha Nha đã gục đầu ngủ thiếp đi trên bàn sách nhỏ.
Lâm Tầm chỉ đành bất đắc dĩ bế Nha Nha lên, lau mặt, rửa đôi chân bé nhỏ cho cô bé, rồi lại bế Nha Nha về phòng, đặt cô bé lên giường để ngủ một giấc thật ngon.
Dĩ nhiên, làm một người anh lớn chuẩn mực, nhiệm vụ học tập hôm nay chưa xong, hôm khác phải bù vào.
Lâm Tầm không khỏi cảm thấy mình thật quá tận tâm.
Nếu Sở Yêu Yêu biết mình đối xử với em gái nàng hết lòng tận tụy như vậy, chắc hẳn nàng sẽ cảm động đến bật khóc.
Ngồi trong sân ngâm chân và xem truyện Tiểu Lưu Bị, Lâm Tầm cảm nhận màn đêm yên tĩnh này. Lâm Tầm, người vừa tìm lại cuộc sống bình yên, không khỏi cảm thán.
Quả nhiên, đánh đấm giết chóc có nghĩa lý gì, cuộc sống bình dị mới hợp với ta.
Thế nhưng, sáng sớm ngày hôm sau, khi Lâm Tầm mở cửa sân, anh phát hiện sân đối diện nhà mình đang được sửa chữa cái gì đó, hình như là...
Một tiệm đậu hũ?
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.