(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 182: Ngươi liền dọn nhà?
Bước đi trên phố Lạc thành, nhìn khung cảnh quen thuộc này, Khương Thanh Thường không kìm được mà ngân nga một khúc hát trong lòng. Vẫn là con đường quen thuộc ấy, vẫn là những người thân quen và những câu chuyện xưa, mọi thứ đều chẳng hề thay đổi. Mà cũng phải, nàng mới rời đi chưa đầy tháng rưỡi, làm sao có thể có biến đổi lớn lao gì được? Chỉ là, đã xa phu quân được một tháng rưỡi rồi ư? Trong nửa tháng qua, không biết phu quân sống ra sao? Phu quân có nhớ nàng không? Chắc phu quân sẽ không cả ngày đến Câu Lan viện nghe hát đâu nhỉ? Không đời nào, phu quân làm gì có nhiều tiền để dành như vậy. Thế thì, phu quân có nhân lúc nàng vắng nhà mà rước thêm tiểu thiếp về không? Vừa nghĩ đến đây, trong mắt Khương Thanh Thường thoáng qua một tia hàn quang sắc lạnh. Nhưng rất nhanh, tia hàn quang ấy tan biến, đôi mắt nàng lại trở nên dịu dàng. "Làm gì có chuyện đó, phu quân đâu phải người như vậy, vả lại, ngoài ta ra thì còn ai thích cái tên mọt sách này nữa chứ." Khương Thanh Thường rạng rỡ cười một tiếng, gạt phắt cái suy nghĩ vớ vẩn ấy đi. Hôm nay phu quân được nghỉ phép, nàng về sớm một ngày thế này, chắc phu quân sẽ mừng đến phát điên mất. Nghĩ đến đó, Khương Thanh Thường không khỏi tăng nhanh bước chân.
"Bạch cô nương, cô mở quán đậu hũ ngay trước cửa nhà tôi, đây là có ý đồ gì?" Trong sân, nhìn Bạch Lạc Tuyết đứng trước mặt, Lâm Tầm dụi dụi khóe mắt. Mặc dù Lâm Tầm biết Bạch Lạc Tuyết sẽ không dễ dàng buông tha mình như vậy. Nhưng Lâm Tầm thật sự không ngờ, Bạch Lạc Tuyết lại có thể mở một tiệm đậu hũ ngay trước cửa nhà mình. Chuyện này là sao đây? Chẳng lẽ định ăn trộm trứng gà lúc nào không hay ư? "Lâm Tầm, anh nói anh thích ăn đậu hũ." Bạch Lạc Tuyết ngẩng đầu, đôi mắt hồ ly màu đào liếc nhìn Lâm Tầm, không hề e dè hay sợ hãi trước lời chất vấn của anh. Hơn nữa, đôi mắt hồ ly ấy rõ ràng không hề chứa đựng chút tình cảm nào, nhưng lại khiến người ta cảm thấy một nét quyến rũ nhẹ nhàng như gió thoảng. "Làm sao cô biết tôi thích ăn..." Đột nhiên, Lâm Tầm nhớ lại hôm đó, khi anh đang dọn dẹp nhà cửa, Bạch Lạc Tuyết bỗng nhiên hỏi anh thích ăn gì. Và rồi, hình như anh đã trả lời... Đậu hũ? Hối hận, Lâm Tầm thật sự hối hận. Anh không thể ngờ một câu trả lời thuận miệng lại gây ra tai họa lớn như hôm nay. Hay lẽ ra anh không nên nói với nàng về việc kiếm tiền, cũng không nên bảo Bạch Lạc Tuyết đi làm, mà anh nên khuyên Bạch Lạc Tuyết về Hoan Hỉ tông an dưỡng tuổi già. Nhưng Lâm Tầm tin chắc rằng, nàng sẽ không đời nào quay về. Bất kể quá trình ra sao, kết quả vẫn là Bạch L���c Tuyết chắc chắn sẽ không rời khỏi Lạc thành, dù không ở ngay trước mặt anh thì cũng sẽ ở ngay nhà bên cạnh. "Thôi được, cô định làm gì đây?" Lâm Tầm thở dài một tiếng, mọi chuyện đã đến nước này, đuổi nàng đi là điều không thể. Vả lại, theo lý mà nói, nàng muốn bán đậu hũ, muốn bán như thế nào, anh cũng chẳng có quyền can thiệp. "Em muốn anh thích em." Bạch Lạc Tuyết nhìn thẳng vào mắt Lâm Tầm, không chút ngượng ngùng. "Tôi không thể nào thích cô được." Lâm Tầm khẽ thở dài, "Cô hãy từ bỏ ý định này đi." "Vì sao?" "Thế thì cô làm tiểu thiếp của tôi nhé?" "Ừm, em đồng ý." "Xin lỗi, tôi đùa đấy, tôi từ chối." Nghe Lâm Tầm trả lời, Bạch Lạc Tuyết đầu tiên là cúi đầu, sau đó chậm rãi ngẩng mặt lên: "Em sẽ không bỏ cuộc." "..." Bị một cô gái xinh đẹp như vậy nói "Em muốn anh thích em" rõ ràng là một chuyện đáng để đốt pháo ăn mừng. Thế nhưng, trong lòng Lâm Tầm lại chẳng cảm thấy chút vui vẻ nào. Lâm Tầm: "Cô cứ như vậy mà đường đường chính chính ở Lạc thành bán đậu hũ, sẽ không sợ cừu gia của cô phát hiện ra cô sao? Rồi đến tìm cô gây chuyện?" Bạch Lạc Tuyết lắc đầu: "Em đã đóng kín linh khiếu, ẩn giấu linh lực rồi, người khác sẽ không nhìn ra em là tu sĩ đâu." "Nhưng vóc dáng của cô thì vẫn vậy, thậm chí khuôn mặt cô cũng không thay đổi." Lâm Tầm không hiểu cách suy nghĩ của Bạch Lạc Tuyết. Dường như cũng nhận ra vấn đề, Bạch Lạc Tuyết cúi đầu, có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó. Mãi lâu sau, Bạch Lạc Tuyết chậm rãi ngẩng đầu lên: "Cái khăn che mặt không thể thay đổi, nó có thể che giấu mị cốt của em. Nếu thật có người lạ tìm đến tận cửa, em sẽ rời đi, sẽ không gây thêm phiền phức cho anh đâu." "..." Bạch Lạc Tuyết nói vậy, Lâm Tầm nhất thời cũng không biết nói gì. "Chúng ta đã 'ước pháp tam chương', cô còn nhớ không?" Lâm Tầm hỏi. "Vâng." Bạch Lạc Tuyết gật đầu. "Em không thể chủ động xuất hiện trước mặt Khương Thanh Thường, không thể làm hại Khương Thanh Thường và bạn bè của anh. Em nhất định phải giả vờ không quen biết anh trước mặt bạn bè anh, không được bại lộ thân phận của anh. Chỉ cần em làm được ba điều này, em có thể dùng mọi thủ đoạn với anh." "Nhớ là tốt rồi." Lâm Tầm thở dài, "Nhưng bây giờ cái điều 'giả vờ không quen biết tôi' này đã vô dụng rồi." "Vô dụng?" Bạch Lạc Tuyết chớp chớp mắt, "Em có thể đường đường chính chính cướp anh sao?" "Không được!" Lâm Tầm quả quyết từ chối. "Bây giờ cô là một đại tiểu thư gặp nạn, sau đó có duyên gặp tôi một lần, cô đang định nhảy sông thì tôi ngăn lại và khuyên nhủ. Cuối cùng cô chọn mở một quán đậu hũ để tự lực cánh sinh. Hiểu chưa?" "Hiểu." "Hiểu rồi thì tốt, cô về đi thôi." Lâm Tầm phất phất tay. Anh cũng không tin, chờ thêm một hai năm nữa, khi nàng nhận ra lòng anh kiên định như bàn thạch, nàng sẽ còn quấn lấy anh nữa không. "Em làm một ít bánh ngọt, anh muốn ăn không?" Bạch Lạc Tuyết mở chiếc lồng đựng thức ăn, bên trong là những chiếc bánh hoa quế đẹp mắt. Nhìn những chiếc bánh hoa quế này, Lâm Tầm khẽ nhíu mày: "Trong này có linh kiện máy tính sao?" "Không có, chỉ là bánh ngọt bình thường thôi." Bạch Lạc Tuyết lắc đầu nói. "Nếu tôi ăn, cô sẽ dọn nhà sao?" Lâm Tầm hỏi. Bạch Lạc Tuyết vẫn lắc đầu: "Trước khi anh thích em, em sẽ không đi đâu." "Vậy tôi ăn búa hả? Đi đi đi, đi nhanh lên, tôi phải dọn dẹp sân vườn." Lâm Tầm không chút khách khí đuổi người. "À..." Bạch Lạc Tuyết khẽ cụp mắt xuống, "Rõ ràng là rất ngon mà." Ngay khi Bạch Lạc Tuyết xoay người rời đi, Lâm Tầm nhìn bóng lưng nhỏ nhắn mềm mại của nàng, lòng anh lại bắt đầu mềm nhũn. Nhưng Lâm Tầm biết, lòng mình không thể mềm yếu thêm nữa! Nếu cứ mềm lòng mãi e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn! Nếu như anh nói với Thanh nhi: "Thanh nhi! Ta muốn nạp thiếp!" Vậy thì e là ngày hôm sau anh sẽ nằm dưới đáy hồ mất. Anh phải trở thành một người đàn ông dứt khoát, không bị tình cảm chi phối. Thế là Lâm Tầm cũng xoay người, tiếp tục vẽ bức họa 《 Danh họa cơ hội chiến trường ảnh chụp màu trắng 》 của mình. Tiếng Bạch Lạc Tuyết mở cửa viện vang lên trong sân, thế nhưng mãi lâu sau, Lâm Tầm vẫn không nghe thấy tiếng đóng cửa. "Sao cô còn chưa đi, nếu Thanh nhi về rồi, tôi biết phải làm sao..." Khi Lâm Tầm nghĩ rằng Bạch Lạc Tuyết lại sắp giở trò gì đó, anh xoay người. Và đúng khoảnh khắc Lâm Tầm xoay người, anh sững sờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng, cây bút lông trong tay rơi xuống đất, làm bắn ra vài giọt mực. Tại cửa viện, trước mặt Bạch Lạc Tuyết, đứng một thiếu nữ thanh lệ đang mỉm cười. Thiếu nữ cũng sững sờ tại chỗ, đôi mắt nàng lay động, rồi dần dần mất đi vẻ sáng bóng. "A... phu quân... cô gái này là ai vậy?" Khương Thanh Thường như thể bị hủy hoại, nhìn chằm chằm Lâm Tầm đang đứng trong sân. "Nếu là thiếp trở lại, phu quân nên như thế nào đây?"
Chương này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.