(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 190: Làm trứng hoa cháo
Chiều ba giờ, sau khi uống xong ly trà chiều, Lâm Tầm đã xong việc, Nha Nha cũng vừa tan học.
Nắm tay nhỏ của Nha Nha, Lâm Tầm và cô bé một lớn một nhỏ cùng nhau bước đi trên đường phố Lạc Thành.
Buổi trưa hôm đó, Lâm Tầm và Nha Nha không về nhà.
Tuy nhiên, trường học Lạc Thành có căng tin.
Nhưng vấn đề là cái căng tin của trường Lạc Thành thực sự không ổn chút nào.
Nếu không phải buổi trưa Phủ thành chủ Lạc Thành đã phái một thị nữ đến nhắn tin, báo rằng buổi trưa hôm nay cô ấy phải tăng ca, không thể về nấu cơm được.
Nếu không, Lâm Tầm tuyệt đối sẽ không ăn ở căng tin.
Nhìn Nha Nha, nghe những cô bạn thân của cô bé kể rằng buổi trưa Nha Nha chỉ ăn có ba chén cơm lớn, Lâm Tầm chỉ nghĩ đến cảnh đó thôi cũng đủ thấy xót xa.
Con bé chắc đói gầy cả người rồi.
"Nha Nha, ăn kẹo hồ lô không?"
Nắm tay nhỏ của Nha Nha, Lâm Tầm định bù đắp cho cô bé.
Thấy người bán kẹo hồ lô, đôi mắt Nha Nha khẽ sáng lên, nhưng rất nhanh lại cúi đầu nhỏ xuống, lắc đầu.
"Vậy Nha Nha ăn gà nướng sao?"
"Ừm, ôi ~~~ Nha Nha không ăn đâu," dù ánh mắt vẫn cứ dán chặt vào con gà quay kia, nhưng Nha Nha vẫn lắc đầu.
"Sao vậy, con không thấy ngon miệng à? Hay con thấy khó chịu trong người?" Lâm Tầm sờ trán Nha Nha, lo lắng con bé ăn ít thế này đừng nói là ốm đấy chứ?
"Không phải đâu Lâm ca ca." Nha Nha nắm chặt bàn tay to của Lâm Tầm, "Nha Nha muốn để dành bụng về ăn cơm Thanh Nhi tỷ tỷ nấu."
"Ừm, đúng vậy, Thanh Nhi tỷ tỷ nấu cơm là ngon nhất," Lâm Tầm cười xoa đầu Nha Nha.
"Còn có Lộng Cầm tỷ tỷ nữa, Lộng Cầm tỷ tỷ nấu cơm cũng ngon tuyệt vời, ngon ngang với cơm Thanh Nhi tỷ tỷ nấu luôn." Nha Nha ngây thơ nhìn Lâm Tầm nói thêm vào.
Nha Nha có vẻ hơi nhớ Lộng Cầm tỷ tỷ.
"Nha Nha này," Lâm Tầm nghiêm túc nhìn Nha Nha, "con tuyệt đối không được nói những lời vừa rồi trước mặt Thanh Nhi tỷ tỷ đâu đấy, biết chưa?"
"Tại sao ạ?" Nha Nha ngơ ngác nhìn Lâm Tầm.
"Bởi vì..." Lâm Tầm vô cùng nghiêm túc nhìn Nha Nha, "Nếu Nha Nha mà nói ra câu đó, thì có thể Nha Nha sẽ không còn được gặp Lâm ca ca nữa đâu."
Nha Nha ngơ ngác, đầu hiện lên mấy dấu hỏi chấm.
Kiểu giọng này hình như Lâm ca ca đã nói trước đây rồi, nhưng Nha Nha vẫn không hiểu tại sao lại không còn được gặp Lâm ca ca nữa.
Dù vậy, nếu Lâm ca ca đã nói thế, thì Nha Nha cũng chỉ đành đồng ý thôi.
Thấy Nha Nha gật đầu, Lâm Tầm cũng yên tâm.
"Đi thôi, Lâm ca ca dẫn Nha Nha đi ăn một cái giò heo trước đã. Dù sao Thanh Nhi còn phải một canh giờ nữa mới tan việc cơ mà, chúng ta lấp đầy bụng trước đã."
"Giò heo! Nha Nha muốn ăn!"
Nha Nha đã chảy nước miếng, đôi mắt sáng lấp lánh, gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Quả nhiên, việc Nha Nha muốn để dành bụng ăn cơm Thanh Nhi nấu là một nguyên nhân.
Và một nguyên nhân nữa chính là kẹo hồ lô và gà quay vẫn chưa đủ sức hấp dẫn.
Giò heo là món Nha Nha thích nhất, nhưng vì quá nhiều dầu mỡ nên bình thường Lâm Tầm khá ít khi mua cho cô bé.
Tâm trạng đang tốt, Lâm Tầm dẫn Nha Nha đi mua ba cái giò heo.
Một cái cho mình, một cái cho Nha Nha, và một cái bọc cho Thanh Nhi.
Nhưng vừa đi ra khỏi cửa tiệm, Lâm Tầm suy nghĩ một chút rồi cuối cùng vẫn quay lại mua thêm một cái giò heo bọc mang về.
Một lớn một nhỏ trên đường vừa gặm giò heo, vừa đi về nhà.
Kết quả là chưa về đến nhà, Nha Nha đã bị đám bạn thân của mình lôi đi bắt côn trùng rồi.
Mùa đông ở Lạc Thành có một loài côn trùng nhỏ tên là bưởi trùng, Nha Nha nói mùi vị của nó đặc biệt ngon.
Lâm Tầm cũng không biết ngon như thế nào.
Đến trước cửa tiệm đậu hũ đối diện sân nhà mình, Lâm Tầm gõ cửa. Không lâu sau, Bạch Lạc Tuyết liền mở cửa bước ra.
Lúc này sắc mặt Bạch Lạc Tuyết đã khá hơn nhiều, xem ra vết thương hơn một tháng trước đã khỏi hẳn rồi.
Đứng trước mặt Lâm Tầm, đôi mắt đào hình đuôi mèo kia lập tức dán chặt vào anh.
Cứ như thể nếu Lâm Tầm không nói gì, cô ấy cũng sẽ không nói, nhưng cô ấy sẽ cứ thế đợi chờ, chờ Lâm Tầm mở lời.
Bạch Lạc Tuyết vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng đôi mắt này thực sự quá đỗi quyến rũ.
"Cô đang làm gì vậy?" Lâm Tầm hỏi với giọng điệu chẳng chút khách sáo.
Lúc này Bạch Lạc Tuyết mặc bộ áo vải tầm thường của người bình thường, nhưng ngay cả như vậy cũng không thể che giấu được vóc dáng thiếu nữ của cô.
Giống như tiên nữ bị đày xuống trần gian khoác lên mình bộ quần áo trắng phàm tục, một cảm giác tiên khí hòa quyện cùng hồng trần lại tạo nên một vẻ đẹp độc đáo khác lạ.
Nhưng Lâm Tầm chú ý không phải quần áo của cô, mà là trên đó dính mấy hạt gạo trông giống cháo.
Còn có cả lòng đỏ trứng gà lẫn lòng trắng, gương mặt nhỏ xinh còn vương một vệt than đen.
Giống như là từ phòng bếp chiến trường mới vừa bò ra ngoài vậy.
"Nấu cháo trứng hoa." Bạch Lạc Tuyết vẫn giữ giọng điệu bình thản, thành thật trả lời.
"À, cháo trứng hoa à, cũng được đấy chứ," Lâm Tầm phụ họa nói. Nấu ăn thì cứ nấu ăn đi, có việc để làm thì tốt hơn là cứ rảnh rỗi mà lại đến tìm mình.
"À, đây là giò heo của tiệm trăm năm tuổi, mùi vị cũng không tệ lắm. Tôi mua dư một cái, cho cô đấy." Lâm Tầm đưa qua chiếc giò heo được bọc trong giấy dầu, buộc bằng dây thừng.
"Cho tôi ăn sao?" Bạch Lạc Tuyết hỏi.
"Chứ không thì tôi mang đến làm gì?" Lâm Tầm liếc cô một cái, "Cầm đi."
"À." Bạch Lạc Tuyết nhận lấy giò heo.
"Anh thích ăn giò heo sao?" Bạch Lạc Tuyết dường như nghĩ ra điều gì đó, lại ngẩng đầu hỏi.
"Cũng không hẳn là thích, chỉ thỉnh thoảng ăn thôi." Lâm Tầm không định nán lại lâu, xoay người rời đi, "Tôi đi đây."
"Ừm." Nhìn bóng lưng Lâm Tầm, cho đến khi anh vào nhà, đóng cổng sân lại, Bạch Lạc Tuyết mới thu lại ánh mắt, rồi đóng cửa phòng.
Trở lại sân, Bạch Lạc Tuyết mở gói giò heo Lâm Tầm đưa.
Bạch Lạc Tuyết cầm tờ giấy dầu bọc giò heo lên, ngơ ngác nhìn quanh.
Đối với giò heo, Bạch Lạc Tuyết thì đã từng nghe nói qua, nhưng chưa từng ăn bao giờ.
Từ nhỏ đến lớn, là Thánh nữ Hoan Hỉ Tông, trước khi đạt tới Kim Đan cảnh để hoàn to��n giữ vững dung nhan và thân hình, Bạch Lạc Tuyết mỗi ngày đều phải trải qua huấn luyện tạo hình, kiểm soát ăn uống nghiêm ngặt, không thể nào ăn những món nhiều dầu mỡ như thế này.
Sau khi đạt đến Kim Đan cảnh, Bạch Lạc Tuyết cũng không nghĩ đến việc ăn uống nữa. Khái niệm về đồ ăn của cô đối với cô chỉ đơn giản là lấp đầy cái bụng, cũng không có quá nhiều mong đợi, huống chi sau Quan Hải cảnh, cô đã bế cốc rồi.
Nhìn miếng giò heo đầy màu sắc này, cuối cùng, Bạch Lạc Tuyết vẫn vén khăn che mặt lên, mở miệng nhỏ, đôi môi anh đào mỏng manh cùng hàm răng trắng như tuyết cắn một miếng vào miếng giò heo lớn.
Nuốt một miếng xuống bụng, nhìn miếng giò heo trước mặt, khóe miệng vương vệt dầu mỡ, Bạch Lạc Tuyết chớp chớp mắt, thì thầm: "Không ngon."
Thế nhưng, ngay cả khi không ngon, Bạch Lạc Tuyết vẫn từng miếng từng miếng cắn hết.
Sau khi ăn xong, Bạch Lạc Tuyết lau khóe môi, tiếp tục trở lại phòng bếp.
"Trước tiên cho muối..." "Rồi đánh trứng hoa..." "Cho gạo vào, để gạo nở..."
Bạch Lạc Tuyết nhẹ nhàng đưa ngón tay ngọc vào nước ngâm gạo.
"Sâu một đốt ngón tay, chắc là được rồi."
Trong phòng bếp, tiếp nối thất bại đầy thảm hại của món bánh ngọt hoa quế lần trước, giờ đây là vô số quả trứng gà bị đập nát cùng những nồi cháo dính nồi.
Bên cạnh thiếu nữ là một tờ thực đơn.
Tính đến nay, thiếu nữ đã làm món cháo trứng hoa này đến lần thứ sáu rồi. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền bảo hộ đều thuộc về tác giả và nhà xuất bản.