(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 222: Cô nương thật hiểu lầm
"Giang cô nương, Giang cô nương, ta có lời muốn nói, Giang cô nương người mở cửa một chút đi. Ta vẫn có thể ngụy biện mà, ta còn có thể giải thích đó, Giang cô nương!"
Trước sân Giang Lộng Cầm, Lâm Tầm gõ cửa phòng nàng.
Dù biết việc chưa được Lộng Cầm cho phép mà đã tự ý theo nàng về sân của nàng là có chút thất lễ, nhưng Lâm Tầm giờ đây chẳng còn bận tâm nhiều đến thế.
Nếu không, chờ Thanh Nhi quay về, Lộng Cầm và Thanh Nhi lại gặp nhau, cùng đi dạo phố, trò chuyện vài ngày, rồi lại hàn huyên đến chuyện ta đi gặp "Đậu hũ Tây Thi", thậm chí còn mua quần áo lót cho nàng "Đậu hũ Tây Thi" kia.
Thì ta chỉ còn nước đi đặt trước mộ bia mà thôi.
"Giang cô nương, ta thật sự trong sạch mà, Giang cô nương!"
Lời Lâm Tầm vang vọng sâu kín, lọt vào khuê phòng thiếu nữ.
Trong khuê phòng, Giang Lộng Cầm đã vùi mặt vào gối, nhào người trên chiếc giường hẹp.
Nếu Lâm Tầm nhìn thấy tư thế của thiếu nữ lúc này, chàng sẽ rất nghi ngờ liệu Lộng Cầm có đang vùi mặt đến mức đau tức ngực hay không.
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ đây!"
Lộng Cầm duỗi thẳng đôi chân thon dài, đập mạnh lên giường.
Trong lòng Giang Lộng Cầm lúc này cũng rất phức tạp.
Khi Giang Lộng Cầm nhận ra Lâm Tầm đã mua yếm cho Lạc Tuyết muội muội, đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng.
Thiếu nữ lúc ấy trong lòng ngượng ngùng vô cùng, sau đó không biết tự lúc nào đã vô thức chạy ra khỏi nhà.
Và khi nghe thấy Lâm Tầm gọi mình, thiếu nữ lại càng vô thức bước nhanh hơn, sợ bị chàng đuổi kịp.
Thực ra Giang Lộng Cầm cũng không hiểu tại sao mình lại tăng tốc bước chân.
Cũng không biết tại sao lại sợ bị Lâm Tầm đuổi kịp.
Nhưng thiếu nữ cảm giác, là nàng lúc này dường như có chút không dám đối diện với điện hạ.
Giang Lộng Cầm biết, đó không phải nàng ghen. Nàng sẽ không ghen tuông với điện hạ, cũng không có tư cách để ghen.
Được làm thị nữ của điện hạ đã là đủ rồi.
Thậm chí trong lòng thiếu nữ, còn có phần vui mừng.
Bởi vì nếu điện hạ có thể thích những cô gái khác, điều đó chứng tỏ nàng vẫn còn hy vọng, một tia hy vọng được điện hạ nạp làm trắc thất.
Thực ra, Giang Lộng Cầm đều hiểu rõ mọi chuyện.
Chỉ là, khi Giang Lộng Cầm hoàn hồn thì nàng đã nằm trên giường rồi.
Mà nàng lại nhốt điện hạ ở ngoài cửa.
"Trời ạ! Ta lại nhốt điện hạ ở ngoài cửa, cái này... Vậy làm sao có thể? Lộng Cầm, rốt cuộc nàng đã làm gì thế này?"
Nghe tiếng Lâm Tầm hô hoán, nhìn bóng chàng hắt lên bệ cửa sổ, Lộng Cầm càng thêm sốt ruột trong lòng.
Nàng muốn mở cửa để Lâm Tầm vào.
Thế nhưng nàng lại vì vừa rồi đã không để ý tới Lâm Tầm, thậm chí nhốt chàng ở ngoài cửa mà tự trách vô cùng, lại càng sợ hãi khi phải mở cửa ra.
Ngoài cửa, gõ cửa hồi lâu mà không thấy chút động tĩnh nào, Lâm Tầm chỉ đành khẽ thở dài: "Vậy Giang cô nương, ta sẽ trở lại thăm vào một ngày khác vậy."
Lâm Tầm cảm thấy Lộng Cầm có lẽ sẽ không mở cửa.
Đồng thời, Lâm Tầm cũng tính toán xem có nên về trước để tiêm cho Thanh Nhi một mũi vắc xin phòng ngừa không.
Nếu không, đến lúc đó Thanh Nhi mà chôn mình thì chẳng cần vội vàng làm gì, cũng đừng tức đến chết người chứ.
Thật sự bất đắc dĩ.
Ta Lâm Tầm một đời anh minh! Lẽ nào lại phải kết thúc vì chuyện này sao?
Điều đáng giận nhất là, rõ ràng ta có làm gì đâu, vậy mà sao lại phải chịu cảnh bị đè chết dưới tảng đá ấy chứ?
Nghe tiếng Lâm Tầm, rồi thấy bóng chàng xoay người rời đi ngoài cửa, đôi mắt Giang Lộng Cầm lập tức hoảng hốt.
Mình đã chọc điện hạ tức giận sao?
Điện hạ đã giận rồi, liệu sau này có còn để ý đến ta nữa không?
Làm sao bây giờ?
Điện hạ sắp đi rồi!
Không được!
Thiếu nữ từ trên giường bò dậy, vội vàng xỏ chân vào đôi hài thêu hoa nhỏ, chạy ra ngoài cửa.
"Công tử! A!"
Đúng lúc Giang Lộng Cầm vừa mở cửa phòng rồi chạy ra ngoài, vì quá vội vàng nên nàng không cẩn thận vấp phải ngưỡng cửa, ngã nhào về phía trước.
Lúc này, nghe tiếng Giang Lộng Cầm, Lâm Tầm cũng quay người lại, mừng rỡ trong lòng. Quả nhiên, Lộng Cầm cô nương vẫn sẽ nghe mình giải thích.
Nào ngờ Lâm Tầm vừa mới quay người, còn chưa kịp mở miệng thì...
"Phanh!"
Lâm Tầm đã ngã nhào xuống đất.
"Ô ô ô!"
Lâm Tầm cảm thấy mình bắt đầu thiếu oxy, rất nhanh đã khó thở.
Lâm Tầm muốn đẩy nàng ra, thế nhưng hai tay lại vô tình chạm vào eo nàng.
"A..."
Sợ nhột, Lộng Cầm vô thức ôm chặt Lâm Tầm hơn.
Nồng độ oxy trong máu của Lâm Tầm giảm mạnh, cuối cùng chàng đành ngừng giãy giụa.
"Công tử? Công tử!"
Thiếu nữ vội vàng đứng dậy, sốt ruột gọi, phảng phất sắp bật khóc.
"Công tử, xin lỗi..."
Sau nửa nén hương, trong khuê phòng thiếu nữ, Lộng Cầm và Lâm Tầm ngồi đối diện nhau.
Nhớ lại chuyện vừa rồi, Lộng Cầm với đôi má ửng hồng, bấu chặt vạt váy, trông nàng vô cùng tự trách.
"Vô ngại."
Lâm Tầm, người cuối cùng cũng đã tỉnh lại, nhấp ngụm trà trong tay. Mặc dù chỉ nửa nén hương trước đó chàng còn đang hấp hối.
"Giang cô nương." Nhìn thiếu nữ trước mặt, chiếc váy ôm lấy thân hình mảnh mai, tinh tế của nàng, mặt Lâm Tầm cũng ửng đỏ, vội vàng dời tầm mắt đi chỗ khác.
"Dạ." Nghe thấy tiếng gọi, thiếu nữ ngẩng đầu lên.
Lâm Tầm vừa dời tầm mắt sang đã thấy hơi chói mắt, nhưng lập tức ổn định lại tinh thần.
"Giang cô nương, kỳ thực, ta và Bạch cô nương thật sự..." Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Lâm Tầm tiếp tục giải thích. Chàng quyết định hôm nay nhất định phải làm rõ mọi chuyện!
"Ta biết!"
Thế nhưng còn chưa chờ Lâm Tầm nói xong, Giang Lộng Cầm đã cắt ngang lời giải thích của chàng.
"Hở? Ngươi biết sao?" Lâm Tầm ngây người.
"Vâng." Giang Lộng Cầm đỏ mặt nhỏ gật ��ầu. "Công tử yên tâm, Lộng Cầm sẽ không nói với Thanh Nhi muội muội đâu."
"Không phải, ta với nàng..."
"Công tử không cần giải thích." Lộng Cầm nghiêm túc nói. "Lộng Cầm đã... đã biết rồi."
"..." Lâm Tầm cảm thấy trong lòng như có muôn vàn con ngựa phi nước đại đang ầm ĩ giẫm đạp. "Không, Giang cô nương, thực ra ta..."
"Công tử chắc hẳn lo lắng Thanh Nhi muội muội sẽ không cho phép công tử nạp thiếp đúng không?"
Giang Lộng Cầm đỏ mặt nhỏ, vẻ mặt trông có chút căng thẳng.
"Nhưng mà công tử ơi, không sao cả đâu. Đàn ông tam thê tứ thiếp là chuyện bình thường mà. Hơn nữa Lạc Tuyết muội muội quả thật là một cô bé rất tốt, tin rằng Thanh Nhi muội muội nhất định sẽ thích. Đến lúc đó, chỉ cần công tử nói chuyện đàng hoàng với Thanh Nhi muội muội, Thanh Nhi muội muội nhất định sẽ đồng ý cho công tử nạp thiếp thôi."
"..." Nhìn đôi mắt chăm chú của Giang Lộng Cầm, chẳng hiểu sao, Lâm Tầm cảm thấy nàng như đang ám chỉ điều gì đó với mình, hoặc giả là đang tự thuyết phục chính mình chăng.
"Không, Giang cô nương, cô nương thật sự hiểu lầm rồi, kỳ thực ta..."
"Lộng Cầm tỷ tỷ! Nha Nha và Thanh Nhi tỷ tỷ đến thăm Lộng Cầm tỷ tỷ rồi!"
Đúng lúc Lâm Tầm một lần nữa định giải thích, thì trong sân vang lên giọng nói non nớt, trong trẻo của Nha Nha.
--- Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.