(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 224: Ta. Cái đó ta.
"Hỏng bét!"
Từ khe hở trên chăn, nhìn đôi chân dài kia từng bước một bước về phía mình, Lâm Tầm trong lòng hoảng loạn không thôi. Thậm chí Lâm Tầm còn cảm thấy tim mình đập thình thịch, cả người run rẩy. Lâm Tầm biết Thanh nhi rất nhạy bén, nhưng nhạy bén đến mức này sao?
"Lộng Cầm tỷ tỷ, con thú bông này mua ở đâu vậy ạ? Trông có vẻ khá đáng yêu đấy." Khương Thanh Thường đánh giá con thú bông đang nằm trên giường, "Mà nhìn con thú bông này sao lại cao thế nhỉ?"
Lâm Tầm chỉ muốn tự tát vào mặt mình một cái. Mình quên mất co chân lại. Dù con thú bông này vốn đã cao, nhưng mình ôm nó như thế, cứ như làm tăng thêm chiều cao của nó vậy.
"À, con thú bông này... đúng là do ta tự mang từ quê lên."
Lộng Cầm gò má ửng đỏ, giọng cũng có chút thấp thỏm.
Thực ra, con thú bông này là do Giang Lộng Cầm tự làm. Từ năm mười tuổi, sau khi gặp Lâm Tầm, vì quá nhớ nhung cậu bé đã cứu mình mà không gặp lại được, nên cô đã dựa vào ấn tượng của mình để tự làm ra nó. Hơn nữa, sau này, mỗi khi Lâm Tầm lớn thêm một tuổi, cao thêm một chút, Giang Lộng Cầm lại đem con thú bông này ra khâu vá lại một lần, sao cho phù hợp với chiều cao của Lâm Tầm. Con thú bông này đã bầu bạn với Giang Lộng Cầm suốt mười năm qua.
Cũng may là, con thú bông này có hình dáng Lâm Tầm hồi mười tuổi, chỉ giống Lâm Tầm hai ba phần mà thôi, nên không dễ khiến người ta nghi ngờ. Nếu không, nếu con thú bông này mà giống Lâm Tầm hơn một chút nữa, thì mọi chuyện thật sự khó mà giải thích được.
"Thì ra là như vậy, Lộng Cầm tỷ tỷ, ta có thể sờ thử một chút không?"
"Ừm." Lộng Cầm gật đầu.
Nghe được cho phép, Khương Thanh Thường khẽ vuốt vạt váy, ngồi xuống bên cạnh con thú bông, vuốt ve đầu nó.
Trong tầm mắt của Lâm Tầm, cơ thể Thanh nhi cách mặt mình chưa đến 50 cm. Mùi hương quen thuộc thoang thoảng trên người Thanh nhi lặng lẽ bay vào chóp mũi Lâm Tầm. Lúc này Lâm Tầm cũng không dám thở mạnh. Sợ mình chỉ cần thở mạnh một cái, sẽ làm bay lất phất tà váy của Thanh nhi.
Và đúng lúc này, Lâm Tầm thấy Thanh nhi nghiêng người về phía trước. Động tác này cứ như thể đang muốn đưa tay ra vậy!
Xong rồi! Chẳng lẽ Thanh nhi đã phát hiện ra mình rồi sao?!
"Đông! Đông! Đông!!!"
Lâm Tầm nuốt nước bọt ừng ực, tim đập loạn xạ. Sau đó, Lâm Tầm cảm thấy con thú bông bị véo một cái, rồi lại cảm thấy chân của con thú bông cũng bị véo thêm một cái! Ngay lúc Lâm Tầm cảm thấy tay Thanh nhi sắp chạm vào chân mình, và nghĩ mình tiêu đời rồi,
Đột nhiên, Nha Nha bò lên giư��ng, ngồi trên lưng con thú bông, tay nhỏ hết chọc rồi lại chọc vào nó.
"Khương tỷ tỷ, con thú bông này trông xấu quá đi mất."
Lâm Tầm: ... Giang Lộng Cầm: ...
Khương Thanh Thường thu tay về, nhẹ nhàng xoa xoa đầu Nha Nha: "Đâu có, Thanh nhi tỷ tỷ thấy nó vẫn rất đẹp mà."
"Hả? Đẹp sao?" Nha Nha véo véo con thú bông vài cái, nghiêng đầu một cái, nhưng vẫn thấy nó xấu xí à nha.
Nhờ Nha Nha đánh trống lảng như vậy, Khương Thanh Thường chỉ sờ nhẹ con thú bông một lát, sau đó đứng dậy rời đi, ngồi vào chiếc ghế gỗ trong phòng.
Lâm Tầm và Lộng Cầm đều thở phào nhẹ nhõm.
Còn về phần Nha Nha, con bé vẫn cứ nhảy tưng tửng trên mình con thú bông, không ngừng đùa nghịch nó, nhiều lần suýt nữa đạp trúng Lâm Tầm. Nhưng việc Nha Nha vô tư chơi đùa trên giường như vậy lại càng khiến Khương Thanh Thường hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.
"Ách..."
Vẫn là Nha Nha đang loay hoay trên chiếc giường chật hẹp đó, đôi chân nhỏ xíu bọc tất trắng của con bé vô tình đạp trúng bụng Lâm Tầm, nơi có tám múi cơ săn chắc. Nha Nha nhấc chân nhỏ của mình lên, đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp. Đúng lúc Nha Nha định chui vào chăn để xem mình vừa đạp phải cái gì, thì con bé bị Lộng Cầm gọi ra ăn bánh ngọt.
Bởi vì Tòa Xuân Phong lâu này ngày nào cũng có người đến quét dọn, và vì biết Lộng Cầm quay về, hôm nay đã chuẩn bị sẵn đồ dùng mới cùng bánh ngọt, trà nước. Vì vậy, nơi ��ây không hề giống như một tòa nhà không người ở hơn hai tháng qua, mà giống như một ngôi nhà vừa được dọn dẹp sạch sẽ.
Nha Nha cuối cùng cũng chịu rời đi, tâm trạng Lâm Tầm lúc này như đi tàu lượn siêu tốc. Hắn đã hạ quyết tâm. Chờ mình sống sót trở về, nhất định sẽ khiến Nha Nha chìm đắm trong biển bài tập và học hành đến mức không thể thoát ra!
"Nha Nha càng ngày càng đáng yêu." Lộng Cầm mỉm cười cho Nha Nha ăn, Nha Nha ngồi trong lòng Khương Thanh Thường, mở miệng nhỏ "a ô" cắn một miếng bánh ngọt.
"Lộng Cầm tỷ tỷ cũng ngày càng xinh đẹp hơn." Khương Thanh Thường cong mắt nói.
"Thanh nhi muội muội đừng trêu ta nữa."
Lộng Cầm cúi đầu nhìn bản thân, gương mặt ửng đỏ. "Thật ra gần đây ta lại béo lên rồi."
"Béo ư?" Khương Thanh Thường khẽ nghiêng đầu thắc mắc, "Ta đâu có thấy đâu."
"Thật mà." Giang Lộng Cầm gò má ửng đỏ, "Gần đây khi mặc quần áo, phần ngực cứ căng tức, ngày càng chật chội hơn. Ta phải dùng áo bó ngực, nếu không thật sự rất bất tiện, quần áo cũ đều không mặc vừa nữa."
Khương Thanh Thường: ...
Trong chăn, lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người họ, Lâm Tầm theo bản năng bắt đầu suy diễn, sau đó vội vàng lắc đầu, xua đi những hình ảnh suy diễn trong đầu mình!
Không ngờ!
Châu Mục Lãng Mã dường như lại cao thêm nữa! Điều này quá sai trái! Vốn dĩ Châu Mục Lãng Mã đã là đỉnh cao thế gian, vậy mà nó vẫn không ngừng cao lớn thêm, tạo ra khoảng cách xa hơn nữa với những ngọn núi khác. Như vậy thì các ngọn núi khác phải sống sao đây? Thật quá tội ác! Quá tội lỗi!
"Thôi không nói chuyện này nữa." Khương Thanh Thường cúi đầu nhìn lại mình. Khương Thanh Thường vốn dĩ rất tự tin về một phương diện nào đó, nhưng giờ lại không hiểu sao có chút tự ti. Có lẽ đây là lần đầu tiên Khương Thanh Thường phải chịu thua ở một phương diện nào đó, thậm chí không hề có ý định so sánh.
"Lộng Cầm tỷ tỷ có ai thương thầm chưa?" Khương Thanh Thường nắm chặt tay nhỏ của Giang Lộng Cầm, nhẹ nhàng hỏi. "Lộng Cầm tỷ tỷ thấy phu quân thế nào?"
"Hả?" Lộng Cầm đột nhiên ngẩng đầu.
"Lâm công tử? Ta... ta..." Giang Lộng Cầm trong lòng lúng túng hoảng loạn, đôi mắt thậm chí bắt đầu lấp lánh như có ánh sao.
Lộng Cầm hoảng hốt đến nỗi vội vàng xua tay: "Thanh nhi muội muội, đừng đùa như vậy chứ. Ta làm sao có thể xứng với..."
"Xin lỗi, xin lỗi." Khương Thanh Thường mỉm cười nói, "Thanh nhi chỉ đùa một chút thôi, mong Lộng Cầm tỷ tỷ đừng để tâm."
"Ôi Thanh nhi muội muội đừng đùa kiểu này nữa." Lộng Cầm cúi đầu, tay nhỏ nắm chặt vạt váy trên đùi.
"Thật ra thì..."
Khương Thanh Thường mỉm cười.
"Thanh nhi cũng không hẳn là đùa giỡn đâu. Phu quân ngoại trừ Thanh nhi ra, liền không cưới thêm thiếp thất nào, cũng không nạp tì thiếp. Thực ra Thanh nhi biết, là phu quân luôn cân nhắc cảm nhận của Thanh nhi. Nhưng phu quân muốn cưới thêm thê thiếp, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Thân là một người phụ nữ, ta làm sao có thể ngăn cản phu quân được chứ? Chỉ là Thanh nhi lại không tiện nói với phu quân."
"Cho nên." Nói đoạn, Khương Thanh Thường nghiêm túc nhìn về phía Giang Lộng Cầm: "Nếu Lộng Cầm tỷ tỷ cũng có lòng với phu quân, thì Thanh nhi nguyện ý cùng Lộng Cầm tỷ tỷ làm bình thê, chung sống hòa thuận."
"Bình thê... Chung sống..."
Trong lúc nhất thời, Lộng Cầm đã rạng rỡ ánh sao trong mắt.
Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết và sự trau chuốt, thuộc về truyen.free.