Lộp cộp.

Vừa nghe đến hai chữ "Gừng Thanh", chén trà trên tay Tư Không Vọng Tinh đã rơi xuống, nước trà đổ tràn trên mặt bàn, chậm rãi lan ra.

Cô thị nữ Tiểu Phương vội vàng cầm khăn trải bàn lên lau, để tránh nước trà nhỏ xuống, làm vấy bẩn xiêm y của khách.

"Vọng Tinh tỷ tỷ, tỷ tỷ không thoải mái sao?"

Trúc Linh cũng vội vàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tư Không V���ng Tinh để bắt mạch cho nàng, mà quên mất rằng mình vẫn đang trong lốt nữ giả nam trang.

"Ta... ta không sao."

Tư Không Vọng Tinh ánh mắt dao động, khẽ cúi đầu, che đi vầng trán.

Nhìn vị cô nương yếu ớt cúi đầu với vẻ mặt đầy vẻ mất mát khiến người ta đau lòng, cô thị nữ Tiểu Phương và vị đại tỷ tỷ của Xuân Phong Lâu nhất thời không biết phải làm sao.

Theo suy nghĩ của vị đại tỷ tỷ từng trải kia, vị cô nương đến từ ngoại thành này chắc chắn có chút quan hệ với Lâm công tử. Thậm chí trong lòng nàng, đã tự biên tự diễn rằng vị cô nương yếu ớt này và Lâm công tử là thanh mai trúc mã. Kết quả bởi vì Lâm công tử quá nghèo khó, lại chưa thi đậu công danh, cuối cùng hai người chỉ có thể bị chia rẽ.

Cuối cùng, Lâm công tử trong nỗi mất mát mà rời bỏ trấn nhỏ đau buồn kia, đến Lạc Thành. Nào ngờ, vị cô nương này khi đến Lạc Thành, lại vẫn có thể gặp lại thanh mai trúc mã của mình. Vì lẽ đó, nàng mới theo Lâm công tử vào chốn hồng trần này để xem chàng sống ra sao.

Bởi vậy, vị đại tỷ tỷ của Xuân Phong Lâu mới nói với Tư Không Vọng Tinh những điều này, ý là muốn nói cho cô biết rằng, dù Lâm công tử có lui tới chốn phong trần, nhưng chẳng qua chỉ là thưởng thức vũ điệu, không hề có ý đồ gì khác.

Nói cho nàng biết chuyện về cô nương Gừng Thanh cũng là để khuyên cô nương này đừng vì những điều đó mà lỡ bước sa ngã, để tránh làm lỡ dở cả đời. Bởi vì tất cả mọi người gần như đều tin rằng Lâm công tử sẽ không nạp thiếp. Hơn nữa, cho dù Lâm công tử thật sự nạp thiếp, thì gia tộc làm sao lại để vị cô nương này làm thiếp được?

"Ôi, chỉ có thể nói là hữu duyên vô phận, tạo hóa trêu ngươi mà thôi." Vị đại tỷ tỷ từng trải, đã tự mình suy diễn ra vô số kịch bản tình ái, không khỏi thở dài trong lòng. "Rõ ràng là một đôi trai tài gái sắc, thật đáng tiếc biết bao!"

"Hai vị khách, nếu có gì cần, xin cứ gọi chúng tôi."

Vị đại tỷ tỷ của Xuân Phong Lâu, người giỏi nhìn mặt mà nói chuyện, biết rằng lúc này nên để cô nương này suy nghĩ kỹ, tĩnh tâm một chút, nên liền khom người thi lễ, kéo Tiểu Phương rời đi.

"Vọng Tinh tỷ tỷ."

Trúc Linh nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tư Không Vọng Tinh, nhìn thấy gương mặt tái nhợt, đôi mắt đầy vẻ đau lòng ấy, nhưng Trúc Linh lại không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Giống như mọi chuyện đều là bởi vì vợ của người nam nhân kia tên là "Gừng Thanh"? Nhưng điều này thì liên quan gì đến tỷ tỷ Vọng Tinh chứ? Chẳng lẽ Vọng Tinh tỷ tỷ thích hắn? Không thể nào! Vọng Tinh tỷ tỷ chắc hẳn còn chưa từng gặp hắn mà?

"Không sao đâu, Tiểu Linh, để muội lo lắng rồi." Hít thở sâu một hơi, ngực Tư Không Vọng Tinh kịch liệt phập phồng.

Ngẩng đầu lên, ánh mắt thiếu nữ một lần nữa nhìn về phía bóng lưng Lâm Tầm, người vẫn đang trò chuyện vui vẻ ở bàn đằng trước kia.

Quả nhiên, đúng là chàng rồi sao.

Thật ra, bản thân nàng cũng đã sớm phải biết rồi, bởi vì sự tồn tại của Thanh Thiên Huyền Nữ thuật, việc nàng gặp Lâm công tử sẽ không phải là tình cờ, mà là một loại nhân quả đã được định sẵn trong cõi u minh. Đây hết thảy đều là Thanh Thiên Huyền Nữ thuật đang tạo cơ hội cho nàng, mong muốn nàng và L��m công tử bồi đắp tình cảm.

Thế nhưng, điều này thì có ích lợi gì chứ?

Trước đó, ở Xuân Phong Lâu, Lâm công tử gặp nàng, nhưng lại không để ý đến nàng, không phải là vì muốn không còn bất kỳ dính líu nào đến nàng sao?

Điều này không trách Lâm công tử. Hết thảy đều là lỗi của nàng. Vốn dĩ nàng đã hiểu ý của Lâm công tử, vốn dĩ bọn họ nên xem nhau như người xa lạ, thế nhưng lại vì sự ích kỷ của bản thân, mong muốn cố chấp đi theo vào xem thử.

Nàng muốn theo vào xem một chút, làm sao lại không phải vì loại dục vọng chiếm hữu khó hiểu trong lòng nàng, không muốn Lâm công tử lui tới những nơi phong nguyệt này? Không muốn nhìn thấy Lâm công tử cùng nữ tử phong trần có chút dính líu. Thậm chí, sao nàng lại không muốn gặp Lâm công tử thêm một lần nữa chứ? Nếu đúng là chàng, thì dù nàng chỉ cần đứng từ xa nhìn chàng, nhìn thấy những khía cạnh khác trong cuộc sống của chàng cũng đã tốt rồi.

Thế nhưng, nàng thì có tư cách gì chứ?

Nghĩ đến đây, mắt Vọng Tinh không khỏi ươn ướt, trong lòng như có vạn con kiến đang gặm nhấm.

Trong khi đó, ở cách đó không xa, Lâm Tầm cảm nhận được ánh mắt phía sau lưng mình. Dù Lâm Tầm không nhìn thấy, nhưng cũng không dám quay đầu lại. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, Lâm Tầm luôn cảm thấy sự áy náy trong lòng mình ngày càng lớn, thậm chí còn có rất nhiều tự trách.

Mọi chuyện đều là vì mình, mình tựa như một tên đàn ông tồi tệ.

Lâm Tầm cảm thấy mình không đoán sai, bởi vì tình cảm trong lòng Vọng Tinh quá mãnh liệt, cộng thêm ảnh hưởng từ Thanh Thiên Huyền Nữ thuật, đã mơ hồ truyền tải tình cảm đó trong lòng Vọng Tinh đến hắn.

"Thế nhưng ta có làm gì đâu chứ? Chẳng lẽ là vì ta nhìn các cô gái khác nhảy múa mà Vọng Tinh không vui sao? Cũng không phải. Mới nãy vẫn còn tốt mà, sao đột nhiên Vọng Tinh lại đau lòng đến thế? Hơn nữa, nàng cũng không nên nhận ra mình chứ."

"Không được, không thể ở lại nữa, tốt nhất là nên đi."

Lâm Tầm đứng dậy, quyết định rời đi.

"Chư vị, tại hạ đột nhiên nhớ ra trong nhà còn có chút việc, xin cáo từ trước." Lâm Tầm đứng dậy, thật sự không thể chờ thêm được nữa.

"Ấy? Nhanh như vậy sao? Hôm nay chỉ xem vũ khúc đến đây thôi sao?" Lão Tôn hơi thắc mắc.

"Cũng không khác mấy đâu, hôm nay chỉ đến đây thôi." Lão Vương vỗ vai Lão Tôn, trao một ánh mắt mà đàn ông ai cũng hiểu.

"Nếu đã vậy, lão Lâm à, chúng tôi cũng đi ngắm 'thế giới động vật' trên 'đại thảo nguyên' đây. Lão Lâm, huynh cứ thong thả nhé."

"Chư vị chú ý dinh dưỡng."

Lâm Tầm chắp tay thi lễ, xoay người bỏ đi. Lão Tôn và mấy người kia cũng không có ý định làm thơ nữa, họ đi lên lầu bốn xem tivi.

Bởi vì để xuống lầu, Lâm Tầm nhất định phải đi ngang qua chỗ Tư Không Vọng Tinh đang ngồi, nên Lâm Tầm ngẩng đầu ưỡn ngực, bước nhanh, giả vờ không nhìn thấy.

Thế nhưng, khi Lâm Tầm đứng dậy, ánh mắt Tư Không Vọng Tinh liền hướng về phía chàng.

Thế nhưng, khi Lâm Tầm càng lúc càng gần Tư Không Vọng Tinh, thiếu nữ lại cúi đầu, nghiêng mặt đi, như thể sợ Lâm Tầm sẽ phát hiện ra.

"Không thể cúi đầu! Không thể cúi đầu! Không thể cúi đầu!"

Càng đến gần Tư Không Vọng Tinh, cái "động cơ đế vương" của Lâm Tầm lại một lần nữa khởi động!

Lâm Tầm có một loại cảm giác, nếu hắn cúi đầu, nhìn thấy dáng vẻ đau khổ, mất mát của Tư Không Vọng Tinh, hắn nhất định sẽ sụp đổ!

Cuối cùng, Lâm Tầm quả nhiên không cúi đầu, cùng Tư Không Vọng Tinh lướt qua nhau.

Tiếng bước chân của Lâm Tầm phía sau lưng thiếu nữ càng lúc càng xa dần, thiếu nữ cắn chặt môi mỏng, khóe mắt hàm chứa nước mắt cuối cùng cũng đọng thành giọt.

Cuối cùng, thiếu nữ không kiềm được, những giọt nước mắt rơi xuống.

Ngay khi thiếu nữ nghiêng đầu, chuẩn bị lau đi những giọt lệ nơi khóe mắt.

Lạch cạch một tiếng, một bầu rượu đã rơi xuống bàn.

Tên đàn ông tồi tệ kia thở dài, rất không khách khí ngồi phịch xuống.

"Khóc, khóc mãi. Thể chất kém như vậy còn khóc, có gì mà đáng khóc phiền lòng."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.