Đây là lần đầu tiên Lâm Tầm thấy Tư Không Vọng Tinh cười.

Trong Hắc Vu bí cảnh, Lâm Tầm cũng đã thấy Vọng Tinh cười. Nhưng nụ cười ấy lại khiến lòng người tan nát, là một vẻ gượng gạo cố tỏ ra kiên cường, che giấu sự yếu đuối, không muốn để bản thân phải bật khóc. Ở Hắc Vu bí cảnh, nụ cười đó của Tư Không Vọng Tinh đã khiến Lâm Tầm cảm thấy mình thật tồi tệ.

Thế mà giờ đây, dưới những chùm pháo hoa rực rỡ, trên mặt hồ Lạc phản chiếu bầu trời đêm. Nhìn nụ cười dịu dàng, rạng rỡ của thiếu nữ, Lâm Tầm lại cảm thấy mình đúng là một tên khốn nạn.

Đây là nụ cười mãn nguyện từ tận đáy lòng thiếu nữ, không hề vương chút giả dối nào. Và điều này, chỉ vì mình đã "tặng" cô một con thú bông rẻ tiền, bình thường đến mức không thể bình thường hơn, vào đúng ngày sinh nhật nàng.

Từ khi sinh ra đến nay, có món quà sinh nhật nào của thiếu nữ trước mặt mà không phải giá trị liên thành? Trong số những món quà sinh nhật của thiếu nữ, chọn bừa một món có giá trị thấp nhất cũng đủ để lấp đầy cả Lạc thành bằng những con thú bông tầm thường thế này.

Ngay cả là ở kiếp trước, theo Lâm Tầm, nếu một người đàn ông mà vào ngày sinh nhật bạn gái tùy tiện tặng một con "thú bông bày bán ven đường, mười đồng mò cá được", e rằng cô gái sẽ nổi đóa lên. Khả năng đòi chia tay ngay lập tức không phải là không có, thậm chí ngay sau đó sẽ là câu hỏi: "Sinh nhật tôi mà anh lại tặng thứ hàng vỉa hè giá hai mươi đồng này ư?"

Thế nhưng thiếu nữ trước mặt lại đang ôm thật chặt món đồ vỉa hè này. Cứ như thể con thú bông sư tử này, đối với thiếu nữ mà nói, chính là báu vật quý giá nhất thế gian.

Vọng Tinh ôm chặt hơn con thú bông trong lòng, lòng Lâm Tầm lại càng thêm tự trách một phần.

"Vọng Tinh." Nhìn thiếu nữ xinh đẹp như một bức tranh trước mặt, Lâm Tầm chậm rãi mở miệng.

"Ừm." Giọng nói ngọt ngào của thiếu nữ vang vào tim Lâm Tầm.

"Thực ra con thú bông này là lúc ta mò cá... được thưởng."

"Ừm." Thiếu nữ gật đầu.

"Nó không đáng bao nhiêu tiền."

"Ừm."

"Vậy nên..."

"Ừm?" Tư Không Vọng Tinh hơi nghi hoặc nhìn Lâm Tầm, nhưng đôi mắt vẫn tràn đầy niềm vui khi nhận được món quà.

"Không có gì." Lâm Tầm cười lắc đầu, "Vọng Tinh thích là được rồi."

Vốn dĩ Lâm Tầm muốn nói: "Món này thực sự quá rẻ mạt, hay là chúng ta đổi món quà khác, ví dụ như cây pháp khí hàng ma này cũng rất tốt!" Nhưng nhìn nụ cười mãn nguyện của thiếu nữ, Lâm Tầm phát hiện mình căn bản không thể thốt nên lời.

"Ừm." Thiếu nữ mỉm cười, "Vọng Tinh thích."

Tư Không Vọng Tinh vùi đ���u sâu vào vai con thú bông, chỉ để lộ ra đôi mắt rạng rỡ. "Vọng Tinh sẽ chăm sóc nó thật tốt."

...Lòng Lâm Tầm càng thêm áy náy. "Vọng Tinh, thực ra ta còn có quà."

"Hử?" Đôi mắt thiếu nữ khẽ chớp, rồi nhìn hai con cá vàng trong tay Lâm Tầm. "Là hai con cá vàng trong tay Lâm công tử phải không ạ?"

"Ồ?" Lúc này Lâm Tầm mới phát hiện, mình vẫn còn đang giơ hai con cá vàng nhỏ này lên.

"Vọng Tinh thật sự có thể nhận cả hai món quà của công tử sao?" Thiếu nữ chậm rãi nói, với chút không tự tin.

Rõ ràng đây chỉ là những món đồ hết sức bình thường. Rõ ràng đối với thiếu nữ mà nói, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Thế nhưng dường như, trước mặt nàng, một con thú bông lớn, hai con cá vàng nhỏ, đều là báu vật quý giá nhất thế gian.

"A, ừm." Lâm Tầm không thể nào từ chối thiếu nữ, đưa ra túi lưới trong suốt đựng cá trong tay, những chú cá vàng vẫn bơi lội qua lại trong làn nước trong vắt. "Vọng Tinh, sinh nhật vui vẻ."

"Cảm ơn Lâm công tử." Nhận lấy túi lưới trong suốt được buộc chặt miệng, nụ cười của thiếu nữ tựa suối nước hoa anh đào ngày xuân, ngọt ngào và thơm ngát.

"Đi thôi, hội băng đăng vừa mới bắt đầu thôi, chúng ta đi dạo một chút trước."

Cây pháp khí hàng ma trong chiếc nhẫn của Lâm Tầm vẫn chưa tặng ra, nhưng việc tặng hay không tặng, giờ đây đã không còn quá nhiều khác biệt. Cây pháp khí hàng ma này, hắn vẫn sẽ tìm một thời cơ thích hợp để giao cho Vọng Tinh, giúp nàng ngăn chặn mệnh kiếp sang năm. Nhưng làm quà sinh nhật, đã không còn cần thiết nữa.

Trước đây, hắn vẫn muốn tìm được một món quà phù hợp với thiếu nữ trước mặt, có thể tặng ra. Thế nhưng đối với thiếu nữ này mà nói, có lẽ, ngay cả một chiếc lá cây, nàng cũng sẽ cẩn thận kẹp vào sách, nâng niu cất giữ.

Lâm Tầm vốn nghĩ tặng xong lễ vật sẽ rời đi ngay, nhưng bây giờ, hắn đã thay đổi ý định. Mặc dù hôn ước giữa mình và Vọng Tinh đã có thể nói là "danh tồn thực vong". Nhưng Lâm Tầm muốn cố gắng hết sức để đền bù. Lâm Tầm biết mình làm như vậy không có bao nhiêu ý nghĩa. Thậm chí Lâm Tầm biết sở dĩ mình muốn làm như vậy, thực ra chẳng qua chỉ là muốn bù đắp cho sự áy náy trong lòng mình đối với Tư Không Vọng Tinh. Nhưng dù sao đi nữa, hắn ít nhất cũng có thể khiến Vọng Tinh có một ngày sinh nhật vui vẻ hơn một chút.

"Hử? Lâm công tử đi dạo phố cùng ta ư? Nhưng mà Thanh Nhi tỷ tỷ thì sao?"

Tim Tư Không Vọng Tinh đập thình thịch, mặc dù nàng cũng rất muốn đi dạo một vòng ở hội băng đăng cùng Lâm Tầm. Thế nhưng bên Thanh Nhi tỷ tỷ thì sao? Mình giữ Lâm công tử như vậy, thật sự không sao chứ?

"Không sao đâu, Thanh Nhi có chút chơi mệt rồi, đang ở nhà nghỉ ngơi." Lâm Tầm bắt đầu chột dạ, mặt mày nghiêm túc nói dối.

"Thật... thật có thể ư?" Tư Không Vọng Tinh cúi đầu, trong đôi mắt, sự mong đợi và vui sướng dường như sắp tràn ra.

"Thật." Thấy Vọng Tinh bộ dạng này, Lâm Tầm cũng không tiện đổi ý nữa. "Đi thôi, trước tiên chúng ta bỏ con thú bông này vào túi đựng đồ đã."

"Ừm."

Tư Không Vọng Tinh có chút luyến tiếc bỏ con thú bông Lâm Tầm tặng vào túi đựng đồ, sau đó xách theo túi cá vàng, chậm rãi đi đến bên cạnh Lâm Tầm.

"Bất quá Lâm đại ca, Lộng Cầm tỷ tỷ và Trúc Linh muội muội còn đang chờ ta, ta đi tìm lý do rời đi trước có được không?"

"Đương nhiên có thể!" Lâm Tầm đang băn khoăn không có lý do gì để thoát thân đây. Hắn cũng cần phải đến chỗ Thanh Nhi trước đã, dù sao hắn đã ra ngoài khá lâu rồi.

"Vậy Vọng Tinh sẽ chờ Lâm đại ca ở ngã tư phố Đông."

Dứt lời, Vọng Tinh ngượng ngùng bỏ chạy.

Ngã tư phố Đông?!

Hỏng bét!

Thanh Nhi vẫn còn ở phố Đông mà!

Không có thời gian thưởng thức bóng lưng chạy đi đầy duyên dáng của Vọng Tinh, Lâm Tầm vội vàng chạy về phía phố Đông. May mắn thay Lâm Tầm là một tu sĩ, súc địa thành thốn, rất nhanh đã đến phố Đông. Lúc này trên trán Lâm Tầm đã lấm tấm mồ hôi, không phải vì mệt, mà là vì sợ hãi.

"Phu quân."

Thấy Lâm Tầm, Khương Thanh Thường cầm quả cầu nước nhỏ giành được từ ván cờ đã phá giải, vui vẻ chạy đến chỗ Lâm Tầm.

"Phu quân sao chàng đi lâu vậy, sao đầu chàng lại đầy mồ hôi thế?"

Khương Thanh Thường cầm khăn tay, nhón chân lên, đưa tay ra nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán Lâm Tầm.

"Đông người quá, lại chật chội."

Lâm Tầm cười nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Khương Thanh Thường.

"Con thú bông sư tử lớn và mấy con cá vàng để lại chỗ cũ rồi sao?"

"Để lại chỗ cũ rồi." Lâm Tầm lại càng chột dạ, bởi vì hai thứ đó đều đã được Lâm Tầm mang đi tặng cho Vọng Tinh rồi.

"Phu quân, chúng ta tiếp tục đi chơi đi, ở đằng kia có gian hàng ném vòng đấy."

"Khoan đã." Lâm Tầm kéo Khương Thanh Thường. "Thanh Nhi, hay là chúng ta đi chơi ở vườn đố đèn trước đi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.