(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 274: Ngươi thích không?
"Thanh nhi, băng đăng này, nàng muốn khắc hình gì đây?"
"Thanh nhi, nàng thấy khắc hình hai chúng ta lên băng đăng thì sao?"
"Thanh nhi, nàng đừng đi mà, Thanh nhi... Thanh nhi!"
Bên bờ Lạc Hồ, Lâm Tầm đưa tay ra như muốn níu kéo, nhưng Khương Thanh Thường vẫn đi thẳng về phía Giang Lộng Cầm và Tư Không Vọng Tinh.
Chỉ còn lại mình Lâm Tầm khoanh tay đứng giữa những chiếc băng đăng, cảm thấy thật cô độc.
Quả nhiên, dù cho bản thân đã giải thích cặn kẽ về bài "Thanh Ngọc Án".
Nhưng Thanh nhi vẫn còn giận.
Tuy nhiên, so với tình huống Lâm Tầm dự liệu ban đầu, thế này đã tốt hơn nhiều rồi.
Ít nhất Thanh nhi tạm thời chưa muốn chôn hắn xuống tảng đá kia, cũng không giận đến mức đòi về nhà ngoại.
Nói cách khác, hắn vẫn còn đường lui. Sau đó chỉ cần biểu hiện tốt một chút là được.
"Thanh nhi, ta bỗng nhiên có linh cảm, chúng ta khắc hai con cừu vui vẻ thì sao?"
Lâm Tầm lại một lần nữa đuổi theo, trông có vẻ hơi giống một kẻ liếm cẩu.
Nhưng mà, mong ước không thành, chỉ biết vùi đầu vào cho đi, đó mới gọi là liếm cẩu.
Mình yêu chiều vợ mình, cái đó gọi là liếm cẩu sao?
Không! Cái này gọi là sốt sắng yêu vợ!
Trước mặt Vọng Tinh và mọi người, thân là thê tử, Khương Thanh Thường đương nhiên sẽ không làm mất mặt phu quân mình, chỉ khẽ dẫm chân nhỏ lên mu bàn chân Lâm Tầm, rồi véo mạnh vào eo hắn.
Lâm Tầm lúc này cũng tỏ vẻ mặt dày, nhân cơ hội vòng tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn, mềm mại của thê tử.
Khương Thanh Thường hơi giãy dụa một chút trong vòng tay Lâm Tầm, rồi chu môi nhỏ nhìn hắn một cái, mặc kệ hắn ôm.
Đằng nào về phòng đóng cửa lại, nàng cũng sẽ "xử lý" hắn sau.
Sau màn dạo đầu vừa rồi, Vọng Tinh dần bình tĩnh lại, cuối cùng cũng cảm thấy lời giải thích của Lâm Tầm về "Thanh Ngọc Án" có điều không ổn.
Lâm đại ca xuất thân Ma Môn, lại còn là tu sĩ, sao lại có ý định vào triều làm quan chứ? Chuyện này sao mà đúng được.
Nếu là làm Cung phụng nước Càn, thì lại là chuyện khác.
Thế nhưng Cung phụng nước Càn đâu có chiêu mộ nam tử.
Tư Không Vọng Tinh lén lút nhìn Lâm Tầm đang cùng Thanh nhi tỷ tỷ làm băng đăng.
Vọng Tinh rất muốn đi hỏi.
Hỏi về ý nghĩa câu cuối cùng của bài từ ấy.
Thế nhưng, Vọng Tinh lại không dám hỏi.
Vọng Tinh rất sợ, sợ rằng nếu tự mình hỏi, Lâm đại ca sẽ nói ra câu trả lời mà nàng không muốn nghe.
Hoặc có lẽ, cứ như vậy là tốt rồi.
Nàng không cần một kết quả rõ ràng, cứ lừa mình dối người cũng được.
Ít nhất, nàng có thể giữ Lâm đại ca trong lòng mình.
Thời gian trôi qua, không biết từ đâu, một chiếc băng đăng đầu tiên được thả lên trời.
Ngay sau đó, từng chiếc băng đăng nối tiếp nhau lơ lửng trên không trung.
Màn đêm đen được tô điểm bởi ánh sáng xanh lam từ những chiếc băng đăng, khi càng lúc càng nhiều băng đăng bay lên trời, chúng tựa như những vì sao rải rác trên nền trời đêm.
Nhìn những chiếc băng đăng được thả lên.
Có những tiểu thư khuê các chắp tay trước ngực, đang cầu nguyện điều gì đó.
Hẳn là họ mong muốn một mối tình ngọt ngào, một vị hôn phu có thể chăm sóc họ cả đời.
Có thư sinh chắp tay thả đèn, chắc là ước nguyện năm sau thi đỗ.
Có những đôi tình nhân cùng nhau thả đèn, cùng nhau hứa nguyện, chắc hẳn là mong ước trăm năm hạnh phúc, bạc đầu giai lão.
Còn có những đứa trẻ con nhỏ xíu nắm chặt tay, cau mày, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Nghe lời chúng lẩm bẩm, chắc là mong muốn bài tập ít đi một chút, tan học sớm một chút, kỳ nghỉ dài hơn một chút.
Cùng lúc đó, không chỉ ở Lạc Hồ, mà trên khắp các con phố lớn nhỏ c��a Lạc Thành, băng đăng cũng được thả.
Cả Lạc Thành được bao phủ trong sắc đèn băng đăng xanh thẫm tuyệt đẹp.
Trong một sân nhỏ ở phố Đông Mã, một thiếu nữ vẫn ngồi trên ghế đá.
Ngẩng đầu lên, đôi mắt mèo đào hoa của thiếu nữ thoáng chốc nhìn ngắm vạn ngọn băng đăng đang bay lên trời.
Trong lòng thiếu nữ, một chiếc băng đăng đã được khắc xong, nhưng vẫn chưa được thắp sáng.
Bởi vì thiếu nữ đang chờ hắn đến thắp.
Trong khung cảnh đẹp đẽ, hòa cùng những ước nguyện tốt lành và không khí lễ hội vui tươi, Lâm Tầm vội vã tận dụng cơ hội, tiếp tục quấn quýt bên Thanh nhi.
Lúc này, Thanh nhi đang cầm dao khắc, nghiêm túc điêu khắc băng đăng. Nàng có kỹ thuật điêu khắc rất tốt.
Lâm Tầm vừa nhìn đã nhận ra trên băng đăng là hình một thư sinh và một cô gái dắt theo một bé trai, một bé gái, và phía sau bé gái kia còn có một cái đuôi nhỏ.
Bé gái có cái đuôi nhỏ dĩ nhiên là Nha Nha. Còn bé trai và bé gái kia chắc chắn là những đứa con tương lai của hắn và Thanh nhi.
Nhìn bức khắc này, lòng Lâm Tầm ấm áp. Hắn nhẹ nhàng ôm lấy Thanh nhi từ phía sau, khẽ hôn lên vành tai nàng: "Thanh nhi, nàng muốn sinh một nam một nữ à?"
Thiếu nữ gò má ửng hồng khẽ đẩy cằm con heo béo nhà mình: "Không được sao?"
"Đương nhiên là không được rồi." Lâm Tầm rất nghiêm túc, "Sinh một nam một nữ sao đủ? Ta muốn sinh cả một đội bóng đá!"
Mặc dù Khương Thanh Thường không biết "bóng đá" phu quân mình nói là cái gì, nhưng nàng chắc chắn số lượng không ít.
"Mơ đi nhé!"
Khương Thanh Thường cắn một cái vào cổ Lâm Tầm, rồi cầm băng đăng đi tìm quan viên Lạc Thành để thắp, dù sao băng đăng này cần linh lực mới có thể đốt được.
Nhìn bóng lưng Thanh nhi thẹn thùng chạy đi, Lâm Tầm cảm thấy nàng hẳn đã hết giận mình không ít rồi.
Tâm trạng vui vẻ, Lâm Tầm đến xem Nha Nha. Nha Nha lúc này cũng đã gần làm xong, nhưng Lâm Tầm không tài nào nhận ra Nha Nha khắc gì.
"Nha Nha khắc gì thế?"
Lâm Tầm xoa đầu Nha Nha, nhìn những hình người que trên băng đăng.
"Đây là Lâm ca ca, đây là Thanh nhi tỷ tỷ, đây là Nha Nha, đây là tỷ tỷ, rồi còn có Lộng Cầm tỷ tỷ, Vọng Tinh tỷ tỷ..."
Nhìn những hình người que chẳng khác gì nhau, nghe Nha Nha giảng giải, Lâm Tầm mới biết hóa ra Nha Nha đã khắc tất cả mọi người lên đó.
Lâm Tầm cưng chiều xoa đầu Nha Nha, không hỏi vì sao lại có nhiều người ở cạnh nhau như vậy.
Một đứa trẻ con như Nha Nha thì có thể có suy nghĩ kỳ lạ gì chứ?
Chắc chắn là mong mọi người mãi mãi được ở bên nhau chơi đùa mà thôi.
Mà khi Lâm Tầm rời đi, Nha Nha cầm con dao nhỏ, khắc thêm vài số "1". Thực ra, đó là những cây nến.
Khi Nha Nha muốn đặt tên cho bức tranh này, đôi lông mày nhỏ xíu của nàng nhíu lại, đôi mắt to tròn chớp chớp.
"Bái đường thành thân"... chữ "Lạy" viết thế nào nhỉ?
Lâm Tầm tiếp tục đi dạo. Trúc Linh khắc trên băng đăng một thiếu nữ trừu tượng, nàng chống nạnh, dáng vẻ như đang ngửa mặt lên trời cười dài.
Sau đó, thiếu nữ trừu tượng ấy giẫm đạp lên một người đàn ông trừu tượng khác, người đó có một mũi tên chỉ ra ngoài, phía sau mũi tên viết ba chữ "Đại bại hoại".
Trúc Linh càng khắc càng hăng hái, hoàn toàn không để ý Lâm Tầm đã đi đến phía sau mình.
Lâm Tầm hơi nhíu mày, trực tiếp gõ một hạt dẻ lên đầu nàng.
Lộng Cầm thì khắc hình một cô gái đang gảy đàn, trước mặt nàng là một nam tử ngồi xếp bằng dưới đất, đang lắng nghe.
Vọng Tinh thì khắc một bức tranh sơn thủy, rất tinh xảo, y như mọi người làm.
Đợi Lâm Tầm đi rồi, Vọng Tinh với gò má ửng hồng, khẽ chấm hai hình người nhỏ xíu đang nắm tay dạo chơi bên bờ sơn thủy.
Khắc xong, các băng đăng lần lượt được thắp sáng.
Lâm Tầm và Khương Thanh Thường cùng nhau thả băng đăng đầu tiên.
Theo truyền thuyết của lễ hội băng đăng Lạc Thành, chỉ cần cùng người yêu thả băng đăng bay cao trăm thước, thì sẽ bạc đầu giai lão.
Thật ra, Lâm Tầm cảm thấy truyền thuyết này rất nhảm nhí.
Nếu là tu sĩ thì không nói làm gì, nhưng phần lớn đều là người thường.
Giờ đây, chỉ riêng ở Lạc Hồ thôi, đã có hàng trăm ngọn băng đăng bay lên trời, liệu có thể bay cao trăm thước được không?
Một người thường liệu có thể dõi mắt theo chiếc băng đăng của mình bay lên độ cao trăm thước mà không m���t công sức gì sao?
Tuy nhiên, Lâm Tầm nhìn thê tử bên cạnh đang chăm chú dõi theo chiếc băng đăng bay càng lúc càng cao, dáng vẻ như sợ nó rơi xuống thật đáng yêu.
Lâm Tầm lại cảm thấy truyền thuyết này, dường như cũng đẹp vô cùng.
Lâm Tầm nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của thê tử: "Yên tâm đi, dù cho chiếc băng đăng này không bay đến trăm thước, chúng ta cũng sẽ bạc đầu giai lão."
Khương Thanh Thường chỉ chu môi nhỏ, khẽ dẫm lên chân phu quân mình.
Tuy nhiên, vô tình, đầu nhỏ của Khương Thanh Thường đã tựa vào vai Lâm Tầm, cùng ngắm chiếc băng đăng của hai vợ chồng.
Thật ra Lâm Tầm không biết, trong lòng Khương Thanh Thường, dù cho chiếc băng đăng này không bay tới trăm thước, nàng cũng sẽ khiến nó bay tới trăm thước.
Lâm Tầm càng không biết, trong lòng Khương Thanh Thường, nếu con heo béo bên cạnh này có một ngày bỏ rơi nàng, đối xử bạc bẽo với nàng...
Vậy nàng sẽ cắt đứt chân hắn, đời này, đời sau, và cả những kiếp sau nữa, hắn đều phải bầu bạn cùng nàng!
Dù là băng đăng bay cao trăm thước, hay là cùng Lâm Tầm bạc ��ầu giai lão, tất cả đều đã định sẵn.
Nghĩ đến đây, Khương Thanh Thường mỉm cười nhìn con heo béo bên cạnh.
Thế này cũng không thể trách nàng bá đạo được.
Ai bảo ngay từ đầu chàng đã muốn cưới nàng làm gì.
Giờ thì dù cho biển cạn đá mòn, chàng cũng đừng hòng bỏ nàng mà đi.
"Lâm ca ca, Lâm ca ca!"
Khi Lâm Tầm và Khương Thanh Thường đang cùng nhau ngắm băng đăng, Nha Nha nước mắt lưng tròng, ôm đèn hoa chạy vội tới.
"Lâm ca ca!" Nha Nha mắt long lanh nước, "Vì sao băng đăng của Nha Nha không bay lên được ạ?"
"Để ta xem." Lâm Tầm ngồi xổm xuống, nghịch chiếc băng đăng trong lòng Nha Nha, phát hiện Nha Nha căn bản chưa mở lỗ thoát khói.
Lâm Tầm mở lỗ thoát khí, khi Nha Nha buông chiếc băng đăng khỏi lòng, nó tự nhiên bay lên.
Nhìn băng đăng bay lên không trung, Nha Nha vui vẻ nhảy cẫng lên.
Khương Thanh Thường ôm Nha Nha vào lòng, nhớ lại khoảnh khắc phu quân vừa giúp Nha Nha mở lỗ thoát khí, cùng nhau thả băng đăng.
"Nghĩ gì thế không biết." Khương Thanh Thường nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ, "Nha Nha chỉ là một đứa trẻ con thôi mà."
Theo băng đăng bay lên không, Khương Thanh Thường cùng Nha Nha nhắm mắt lại, cùng nhau hứa nguyện trước chiếc đèn.
Khi Lâm Tầm cũng muốn cầu nguyện, đột nhiên, một chiếc băng đăng bay về phía hắn.
Lâm Tầm thuận thế đón lấy, Trúc Linh chạy theo sau băng đăng.
"Xấu quá. Lâm công tử, vì sao băng đăng của ta lại bay nghiêng thế?" Trúc Linh hỏi.
"Đó là vì nàng thắp lệch đấy!" Lâm Tầm bất đắc dĩ giúp Trúc Linh chỉnh lại hướng lửa, rồi cùng nàng thả lần nữa.
Chỉ một lát sau, Lâm Tầm cảm thấy vạt áo mình bị khẽ kéo.
Hắn quay người lại, thấy Lộng Cầm đang cầm băng đăng cúi đầu.
Lâm Tầm nhìn một cái, hóa ra băng đăng bị thủng một lỗ.
Lâm Tầm vá lỗ thủng lại, rồi giúp Lộng Cầm thả đèn.
Chỉ một lát sau nữa, Vọng Tinh cũng rụt rè bước tới.
Bên trong Lam Băng Thạch không đủ.
Lâm Tầm thêm một chút vào bên trong, giúp Vọng Tinh thả đèn.
Nhìn từng chiếc băng đăng được thả, rồi nhìn những thiếu nữ bên cạnh đang nhắm mắt hứa nguyện, Lâm Tầm đột nhiên nhận ra một chuyện.
Băng đăng của nữ tử, nam tử không thể tự tiện ra tay.
Bởi nếu không, theo truyền thuyết, dù không phải tình nhân, nhưng nếu băng đăng bay cao trăm thước, thì cũng sẽ kết duyên lành, bạc đầu giai lão.
Lâm Tầm hít một ngụm khí lạnh, vội vã ngẩng đầu lên, tự hỏi có nên đánh rớt mấy chiếc băng đăng vừa rồi không.
Tuy nhiên, đúng lúc Lâm Tầm vừa ��ịnh động thủ, các thiếu nữ đã cầu nguyện xong, mở mắt ra.
Cùng lúc đó, tất cả băng đăng đều đã bay cao hơn trăm thước.
"Không sao, chỉ là một truyền thuyết dân gian thôi, mê tín phong kiến không thể tin được!" Lâm Tầm vội vàng tự an ủi.
Chuyện này cũng giống như truyền thuyết về đống lửa thôi, ai tin người đó có ma!
Thế nhưng...
Vì sao hắn luôn cảm thấy mình đã quên mất điều gì đó?
Lâm Tầm sờ cằm suy tư, rốt cuộc mình đã quên chuyện gì chứ?
Chết tiệt! Bạch Lạc Tuyết!
Con bé ngốc đó sẽ không vẫn còn ngồi trong sân chờ mình đấy chứ?
Mình đã nói với nàng là không rảnh, hơn nữa giờ cũng đã mười hai giờ rồi cơ mà?
Nàng sẽ không cố chấp đến mức đó đâu nhỉ?
Sẽ không đâu nhỉ?
Nhưng lỡ đâu thì sao?
Lỡ đâu thì cũng không sao, mình đã nói không đi, là nàng ta tự nguyện đợi.
Lần này lại khác với món cháo trứng hoa lần trước, trách nhiệm không thuộc về mình.
Nói thì nói vậy.
Trong đầu Lâm Tầm, đã hiện lên hình ảnh Bạch Lạc Tuyết ngồi trong sân, ngơ ngác chờ đợi hắn.
Mà càng không suy diễn thì thôi, một khi đã suy diễn, thì nó bùng nổ không thể ngăn cản!
Dù Lâm Tầm rõ ràng mình chẳng làm gì cả, nhưng lại cảm thấy như vừa gây ra chuyện sai lầm tày trời.
"Thanh nhi, vừa nãy lão Tiền và mấy người họ mời ta đi uống chút rượu, ta đi trước đây, có thể tối nay sẽ về muộn."
Lâm Tầm chột dạ tìm cớ.
"Ừm, nhưng phu quân đừng uống nhiều quá nhé." Khương Thanh Thường cũng không có gì nghi ngờ.
"Đương nhiên rồi."
Sau khi được cho phép, Lâm Tầm đi về phía các đồng liêu.
Lão Tiền và mọi người nghe Lâm Tầm khẽ nói "Mời uống rượu", ai nấy đều vui mừng, cùng nhau đi ra khỏi Lạc Hồ.
Mặc dù lão Tiền và mọi người không thiếu tiền.
Nhưng mà!
Được Lâm Tầm mời một bữa rượu, thật sự là không dễ dàng chút nào!
Nhưng ai ngờ, vừa ra khỏi Lạc Hồ, Lâm Tầm đã chắp tay thi lễ với họ, rồi nhanh chóng bỏ chạy, để lại lão Tiền và mọi người ngơ ngác đứng giữa tuyết.
Thằng nhóc Lâm này trông có vẻ mày rậm mắt to, chẳng lẽ lại kim ốc tàng kiều ư?
Lâm Tầm đầu tiên Súc Địa Thành Thốn, chạy đ���n quầy bắn tên.
Dù sao con sư tử thú bông kia đã bị hắn đưa cho Vọng Tinh rồi, phải làm một cái khác mang về!
Nhưng ai ngờ, sư tử thú bông đã hết!
Lại đến sạp cá vàng, Lâm Tầm định câu mấy con cá vàng, nhưng cá vàng cũng đã hết sạch! Người ta đã dọn quầy rồi!
Không còn cách nào, Lâm Tầm đành dựa vào ấn tượng của mình, đến tiệm thú bông mua một con sư tử thú bông khác.
Tuy nhiên, kiểu dáng con thú bông này, hình như không giống lắm thì phải?
Lâm Tầm lại ra Lạc Hồ bắt một con cá vàng, rồi thả nó vào chậu tắm trong sân. Tuy nhiên, con cá vàng này trông có vẻ hơi mập.
Làm xong những việc này, Lâm Tầm mới đi đến cửa sau tiệm đậu hũ đối diện, nhìn cánh cửa đã lâu không mở, hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi gõ.
Thiếu nữ đang ngồi trong sân vẫn ngẩng nhìn băng đăng trên trời.
Chỉ có điều, không còn băng đăng mới nào được thả ra nữa, những chiếc đã bay lên cứ thế bay càng lúc càng cao, cuối cùng không biết sẽ đi về đâu.
"Cốc cốc cốc."
Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài sân. Con mèo Ly Hoa nhỏ bé đang nằm tr��n vai thiếu nữ ngẩng đầu lên, và khoảnh khắc con mèo nhỏ ngẩng đầu, nó đã ngây người.
Dù chỉ trong nháy mắt, nhưng chú mèo Ly Hoa nhỏ bé chưa từng thấy chủ nhân nhà mình lộ ra vẻ mặt rạng rỡ quyến rũ đến thế.
Thậm chí, có lẽ ngay cả thiếu nữ cũng không nhận ra.
Bạch Lạc Tuyết đặt băng đăng lên bàn, ôm chú mèo Ly Hoa nhỏ bé, rồi mở cửa sân.
Cửa sân mở ra, Lâm Tầm thấy một thiếu nữ đang mặc váy ngủ.
Mặc dù nàng vẫn đeo khăn che mặt, thế nhưng dưới chiếc đầm ngủ thắt eo, bờ vai trắng ngần còn trắng hơn cả tuyết rơi.
Đôi bàn chân của Bạch Lạc Tuyết dẫm trên tuyết trắng, xinh xắn đáng yêu, mắt cá chân ửng hồng tươi tắn khiến người ta muốn nâng niu trong lòng.
Vạt váy vừa vặn chấm đầu gối thiếu nữ, bên dưới là đôi cẳng chân cân đối, hoàn mỹ không tì vết.
Lâm Tầm cảm thấy ngực mình tựa hồ có một ngọn lửa bùng cháy.
"Nàng ngủ rồi à?" Lâm Tầm lùi lại một bước, vội vàng dời tầm mắt đi chỗ khác.
"Chưa." Bạch Lạc Tuyết khẽ lắc đầu.
"Vậy sao nàng lại mặc váy ngủ?" Lâm Tầm không dám nhìn nàng.
"Bởi vì trên sách nói, buổi tối mặc bộ đồ này, đàn ông sẽ thích."
Nói rồi, thiếu nữ tiến lên một bước, đôi mắt quyến rũ khẽ liếc nhìn Lâm Tầm từ dưới lên trên.
"Chàng có thích không?" truyen.free là nơi cất giữ những câu chuyện diệu kỳ.