(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 295: Có biện pháp!
"Không ngờ ngươi lại dễ dàng để tình lang rời đi như vậy."
Sau khi Lâm Tầm rời khỏi ngự thư phòng, Nhạc Siếp từ trong bóng tối bước ra.
Nhiệm vụ của Nhạc Siếp là luôn túc trực bên cạnh Hạ Hiểu Mộng, đảm bảo an toàn cho nàng, không rời nửa bước. Ngay cả dưới thời tiên đế, khi hoàng đế cùng phi tần cùng nhau ngắm cảnh thú, Nhạc Siếp cũng phải nấp mình trong góc phòng tối. Chỉ có điều khi đó, Nhạc Siếp sẽ nhắm mắt, bịt kín thính giác, chỉ cảm nhận được linh lực bao quanh mình.
"Hừ, nếu là người bình thường, ta đã chẳng đời nào nghĩ đến chuyện để Lâm Tầm rời đi đâu." Hạ Hiểu Mộng bĩu môi.
"Vậy sao ngươi không trực tiếp hạ chiếu, cưới Lâm Tầm về làm phu quân luôn đi?" Nhạc Siếp nghi ngờ hỏi. "Hạ chiếu còn là chậm ấy chứ, theo tính cách của ngươi, ta cứ tưởng Lâm Tầm hôm nay đã 'lành ít dữ nhiều' rồi."
"Vì sư phụ đã nói trước rồi mà." Hạ Hiểu Mộng khẽ vuốt ve nơi Lâm Tầm vừa chạm vào. "Trước Nguyên Anh cảnh, Đế Tiên Thể cần hấp thụ long mạch khí vận của sơn hà xã tắc, không được xảy ra bất kỳ sơ suất nào, nếu không sẽ ảnh hưởng tới thành tựu đại đạo của ta."
"A? Thật sự là vì thành tựu đại đạo sao?" Nhạc Siếp nào tin lời lẽ hoang đường từ miệng cô gái trước mặt, "Với ngươi mà nói, cái gọi là thành tựu đại đạo còn chẳng bằng một sợi tóc của Lâm Tầm ấy chứ."
"Đương nhiên là không bằng rồi." Hạ Hiểu Mộng không hề giấu giếm, cũng chẳng thấy xấu hổ gì. "Chỉ cần Lâm Tầm nguyện ý ở bên ta, chúng ta cùng nhau làm người bình thường thì có sao đâu? Bất kể là Đế Tiên Thể, hay cái gọi là đại đạo, có cũng được mà không có cũng chẳng sao."
"Chỉ có điều..." Hạ Hiểu Mộng khẽ cắn môi mỏng.
"Chỉ có điều, nếu không đủ thực lực, ngươi không thể nào giành Lâm Tầm từ tay Khương Thanh Thường phải không?" Nhạc Siếp nói bổ sung.
"Phải, nhưng cũng không hoàn toàn là vậy." Hạ Hiểu Mộng khẽ thở dài. "Tình cảm Lâm Tầm dành cho ta vẫn dừng lại ở cái thời chúng ta gặp nhau giữa loạn lạc, sống nương tựa lẫn nhau. Đây là lợi thế lớn nhất của ta so với Thanh Nhi, vì vốn dĩ ta đã đến trước rồi mà! Thế nhưng đây cũng là nhược điểm lớn nhất của ta. Vì thế, ta mới muốn Lâm Tầm gọi ta là Hiểu Mộng, chấp nhận thân phận hiện tại của ta, để Lâm Tầm nhận ra một con người mới ở ta. Thực ra, ta vẫn thường nghĩ rằng... nếu ngày ấy chúng ta không chia xa, Lâm Tầm đã chẳng gặp Thanh Nhi. Dù có gặp, Lâm Tầm cũng sẽ chẳng nảy sinh ý niệm gì khác. Nhưng giờ đây, Thanh Nhi lại là chính thê của Lâm Tầm. Dù ta muốn Lâm Tầm trở thành phu quân, vĩnh viễn ở bên cạnh ta. Nhưng ta biết, Lâm Tầm nhất định sẽ từ chối."
"Vậy nên?" Nhạc Siếp hỏi.
"Vì thế, ta tính từng bước một mà tiến." Nói đến đây, đôi môi mỏng màu hoa anh đào của Hạ Hiểu Mộng cong lên một độ duyên dáng mê người, khiến người ta hận không thể được gần gũi. "Nếu ngay từ đầu ta nhắc đến chức Soạn Thư lang, Lâm Tầm nhất định sẽ không chấp nhận. Ta hiểu rất rõ Lâm Tầm. Thậm chí khi ta vừa đề cập, Lâm Tầm trong lòng có lẽ đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ trốn rồi. Thế nên ta cố ý nói muốn hạ chiếu sách, phong Lâm Tầm làm Hoàng Phu, rồi sau đó lùi thêm một bước nữa, để Lâm Tầm trở thành Soạn Thư lang. Lúc này Lâm Tầm sẽ không thể nào từ chối được. Nếu Lâm Tầm đã nhận chức Soạn Thư lang của ta, thì còn chạy đi đâu được nữa? Đến lúc đó, ta sẽ khiến Lâm Tầm từng bước một lún sâu vào chốn ôn nhu, ngoan ngoãn chui vào tẩm cung của ta."
Nhạc Siếp im lặng. "Sao khi xử lý chính sự, ngươi lại chẳng hề tỉ mỉ và chuyên tâm như vậy?"
"Bởi vì..." Hạ Hiểu Mộng nở một nụ cười rạng rỡ, "Hắn là người duy nhất ta yêu trong đời này mà."
"Phải, là người ngươi thích nhất." Nhạc Siếp đã hoàn toàn từ bỏ việc khuyên nhủ cô nương ngốc nghếch này. "Vậy bệ hạ, người định làm thế nào đây? Nếu người muốn đến Vô Căn Bí Cảnh, chậm nhất là ngày đó chúng ta phải rời hoàng cung. Mà hoàng thành của bệ hạ lại nổi tiếng là Nữ Nhi quốc. Nếu bệ hạ một mình để Lâm Tầm ở lại hoàng cung, người thật sự yên tâm sao?"
Nghe lời Nhạc Siếp nhắc nhở, mày liễu của Hạ Hiểu Mộng khẽ nhíu lại. Thậm chí trong đầu Hạ Hiểu Mộng đã diễn ra cảnh tượng nàng rời khỏi hoàng cung, còn Lâm Tầm thì bị các cung nữ trong tam cung lục viện vây quanh.
"Tuyệt đối không được!" Hạ Hiểu Mộng đứng phắt dậy. "Sư phụ, hay là ta giải tán hết tất cả cung nữ đi!"
"Đừng làm loạn!" Nhạc Siếp chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi đến thế này. "Giải tán hết cung nữ, chỉ để lại một mình Lâm Tầm, thiên hạ sẽ nghĩ thế nào? Chính sự rồi sẽ giải quyết ra sao?"
"Thế nhưng..." Hạ Hiểu Mộng lo lắng đến mức mắt đã rưng rưng, "Thanh Nhi thì thôi, nhưng ta không muốn Lâm Tầm bị bất kỳ nữ tử nào khác chạm vào!"
"Ngươi không thể để hắn về Lạc Thành một thời gian sao?" Nhìn ánh mắt ngây ngô mơ màng của cô bé ngốc này, Nhạc Siếp khẽ thở dài. Năm đó, khi cô bé ngốc này vừa lên ngôi, trong ngoài khốn đốn, trăm bề chờ hưng thịnh, nàng cũng chẳng hề gấp gáp đến thế. Thế mà giờ đây, vì Lâm Tầm mà nàng lại bối rối không biết phải làm sao?
"Không được! Vừa khó khăn lắm mới dụ được Lâm Tầm đến, nhỡ đâu trả về rồi Lâm Tầm không chịu đến nữa thì sao?" Hạ Hiểu Mộng nắm chặt vạt váy. "Nhỡ Lâm Tầm đã quyết tâm không chịu đến bên ta nữa, thì ta cũng chẳng thể làm gì được chàng."
"Khoan đã." Đột nhiên, không biết nghĩ đến điều gì, đôi mắt Hạ Hiểu Mộng sáng bừng lên! "Có cách rồi!"
Rời khỏi ngự thư phòng, Lâm Tầm được cung nữ dẫn về gác xép của mình, nơi thực chất là nằm ngay cạnh ngự thư phòng. Nằm trên giường, Lâm Tầm tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Vốn dĩ Lâm Tầm muốn tìm cơ hội đề nghị với Mịch Mịch tỷ: "Chức Soạn Thư lang không hợp với ta, thực ra Lạc Thành mới là nơi thoải mái nhất. Hay là để ta trở về Lạc Thành đi?" Lâm Tầm cũng biết, nếu mình đưa ra lời thỉnh cầu này, Mịch Mịch tỷ nhất định sẽ không chấp thuận. Nhưng không sao cả, chỉ cần mình giả vờ giận dỗi tuyệt thực như hồi bé, Mịch Mịch tỷ sẽ đáp ứng mọi yêu cầu thôi. Vì Mịch Mịch tỷ tuyệt đối sẽ không muốn thấy ta bị bất kỳ tổn thương nào.
Nhưng bây giờ... mình vừa mới thuyết phục Mịch Mịch tỷ từ bỏ cái ý tưởng táo bạo kia, nếu mình lại nhắc đến chuyện về Lạc Thành, chẳng phải khiến Mịch Mịch tỷ tiến thoái lưỡng nan sao? Liệu nàng có tức điên lên mà nổ tung không chứ? Không chỉ vậy, chỉ hai ngày nữa thôi mình còn phải đến Vô Căn Bí Cảnh ở Phất Trần Châu. Mình phải tìm cớ gì mới thoát thân được đây? Hay là dứt khoát bỏ đi không lời từ biệt? Không được, không được đâu. Nếu Mịch Mịch tỷ phát hiện mình đột nhiên biến mất, chẳng phải nàng sẽ lật tung cả Cán quốc lên sao?
"Thôi vậy, cứ ngủ một giấc đã." Tạm thời chưa nghĩ ra được kết quả gì, Lâm Tầm từ bỏ suy tính, hơn nữa mí mắt ngày càng nặng trĩu, tính ngủ một giấc rồi tính sau. Dù sao mình cũng đâu phải đi ngay lập tức.
Và khi Lâm Tầm nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, hơi thở đều đặn vang lên... cửa phòng Lâm Tầm lặng lẽ mở ra. Một làn gió nhẹ nhàng thổi vào phòng. Ngay sau làn gió nhẹ, một đôi chân dài thon thả, cân đối lặng lẽ bước vào phòng Lâm Tầm.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, với mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.