Bể Khổ.

Chính là vùng biển rộng lớn trước mặt Lâm Tầm.

Lâm Tầm cũng không biết rốt cuộc ai đã đặt tên cho nó.

Vì sao lại gọi là Bể Khổ?

Mãi đến khi Lâm Tầm cố gắng bay qua Bể Khổ, nhưng vì thể lực không đủ mà rơi xuống biển, uống phải mấy ngụm nước, hắn mới dần dà hiểu ra.

Nước biển này, thật sự quá đỗi cay đắng!

Thậm chí có thể khiến ngươi phải nghi ngờ cả cuộc sống!

Vong Trần và Bạch Lạc Tuyết kéo Lâm Tầm từ dưới biển lên. Sau đó, họ định cởi quần áo Lâm Tầm ra hong khô, nhưng hắn đã từ chối.

Nếu không.

`Bãi cát`... `ba nữ một nam`... `cởi quần áo`.

E rằng cảnh tượng này khó mà được chấp thuận.

Tối đó, Lâm Tầm chạy tới khu rừng mê cung, chặt mấy gốc cây làm củi, rồi ăn con cá câu được từ Bể Khổ. Hắn rơi vào trầm tư.

Không phải vì cá cũng đắng nghét.

Ngược lại, cá ở Bể Khổ lại có mùi vị ngoài sức tưởng tượng, rất ngon.

Chủ yếu là làm sao để bản thân vượt qua đây?

Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, Lâm Tầm đã thử 5-6 phương pháp khác nhau, thế nhưng lần nào cũng chẳng có gì bất ngờ khi hắn lại rơi xuống biển.

Bất kỳ thuyền bè nào cũng không thể nổi trên mặt biển.

Người thì ngược lại có thể đi qua, hoặc dẫm chân trên bờ biển mà tiến tới.

Thậm chí ngươi còn có thể bay qua đó.

Nhưng chỉ với cảnh giới Kim Đan, ngươi sẽ nhận ra rằng:

Bất kể ngươi bay qua Bể Khổ, hay dùng cách đi bộ, bơi lội, linh lực và thể lực trong cơ thể ngươi cũng sẽ tụt dốc điên cuồng!

Và sau đó, ngươi sẽ chìm xuống biển.

Lâm Tầm cũng hỏi Vong Trần và Bạch Lạc Tuyết liệu sư phụ của họ có từng đề cập đến cách vượt qua Bể Khổ của bí cảnh Vô Căn hay không.

Nhưng cả hai đều lắc đầu.

Bởi vì mỗi người đã vượt qua Bể Khổ, dù thiên phú có thế nào đi nữa, đều sẽ quên hết ký ức về khoảnh khắc vượt qua đó.

Dường như, đây đã trở thành quy tắc của vùng thiên địa này.

Vì thế, căn bản không có ai lưu lại phương pháp vượt qua Bể Khổ, mỗi người chỉ có thể tự mình mò mẫm.

“Thật xin lỗi.”

Thấy Lâm Tầm cứ ngẩn người nhìn Bể Khổ, Vong Trần nhẹ nhàng nắm chặt tay hắn, ánh mắt đầy sự tự trách vì không thể giúp gì cho Lâm Tầm.

Bạch Lạc Tuyết cũng biết Lâm Tầm không vui, nhưng nàng chẳng biết an ủi hắn thế nào.

“`Ngươi đang làm gì vậy?`” Lâm Tầm trách khẽ.

Bạch Lạc Tuyết tròn mắt nhìn, đôi mắt đào quyến rũ ấy lại trong veo lạ thường: “`Ngươi không vui, ta muốn làm cho ngươi vui vẻ một chút.`”

“`Nói bậy, ta làm sao mà lại như thế.`”

“`Vong Trần, con bé cũng nghịch ngợm.`”

Lâm Tầm bực mình gõ nhẹ đầu Vong Trần.

Vong Trần lấy tay nhỏ ôm đầu, đôi mắt trong veo chớp chớp nhìn Lâm Tầm: “`Thế nhưng ngươi rõ ràng rất vui vẻ.`”

“`Vui vẻ cái gì!`”

Mặt Lâm Tầm hơi đỏ, muốn phản bác lại các nàng, nhưng nhìn thấy đôi mắt thuần khiết ấy, hắn bỗng thấy mình nói gì cũng thật không phải lẽ.

Nhất là khi bị Lam San San ở một bên nhìn bằng ánh mắt `biến thái`, `cầm thú`, `hái hoa tặc`, lòng Lâm Tầm càng thêm chột dạ.

“`Khụ khụ khụ, ta đi nghỉ trước đây.`”

Như sợ hai cô thiếu nữ này lại làm ra chuyện ngốc nghếch gì đó, Lâm Tầm đứng dậy, chui vào trong lều.

Cả ngày hôm nay cứ suy nghĩ mãi về Bể Khổ, quả thực Lâm Tầm mệt mỏi không ít, nên hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Nhưng vào nửa đêm, Lâm Tầm cảm giác có thứ gì đó chui vào chăn mình.

Tuy nhiên, vì rất nhanh sau đó không còn động tĩnh gì, nên Lâm Tầm đang mơ màng cứ ngỡ là ảo giác, không để tâm.

Thế nhưng một lát sau, Lâm Tầm lại cảm thấy có thứ gì đó chui vào chăn mình lần nữa.

Nhưng rồi cũng rất nhanh yên ắng trở lại, Lâm Tầm vẫn không để tâm.

Chỉ có điều Lâm Tầm cảm thấy chăn mình càng lúc càng nóng, hơn nữa còn có chút chật chội.

Thậm chí trong lều của hắn còn tràn ngập mùi hương dễ chịu.

Sau đó thì Lâm Tầm không sao ngủ nổi nữa.

Cuối cùng, Lâm Tầm muốn trở mình, nhưng lại cảm giác mình như bị thứ gì đó mềm mại đè lên.

Lâm Tầm mơ màng mở mắt, cúi đầu nhìn xuống, hắn bỗng tỉnh ngủ hoàn toàn.

Bên trái hắn, Vong Trần đang ngủ say tựa vào vai hắn.

Còn bên phải, Bạch Lạc Tuyết cũng gối đầu lên vai hắn, thở đều đều, ngực nàng khẽ nhấp nhô theo từng nhịp thở.

Lâm Tầm không khỏi thở dài.

Sau ba hơi thở, Vong Trần và Bạch Lạc Tuyết liền bị Lâm Tầm ném ra khỏi lều.

Để đề phòng vạn nhất, Lâm Tầm dời lều của mình ra xa các nàng chừng 300 mét, rồi thiết lập pháp trận, lúc này mới an tâm đi ngủ.

Nếu không, có lần tiếp theo các nàng lại chui vào lều của hắn, Lâm Tầm thật không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.

Nửa đêm sau đó, hắn ngủ một giấc thật ngon.

Thế nhưng sáng sớm hôm sau, Lâm Tầm liền nghe thấy tiếng của những người khác.

Hơn nữa, những âm thanh này còn rất quen thuộc với hắn.

Bước ra khỏi lều, hắn thấy đoàn người Khương Thanh Thường đã đến trên bãi cát này.

Trúc Linh đang vui vẻ kéo tay Vong Trần trò chuyện.

Lam San San cảnh giác nhìn Khương Thanh Thường, nhưng Khương Thanh Thường vậy mà lại chủ động tiến tới chào hỏi Bạch Lạc Tuyết.

Điều này khiến Lâm Tầm có chút khó hiểu.

Vì sao hắn lại cảm thấy Khương Thanh Thường và Bạch Lạc Tuyết quen biết nhau?

Không chỉ vậy, ngoài đoàn người Khương Thanh Thường ra, còn có hai cô gái Long Minh cùng Thường Cửu Ca.

Ngư Ấu Ấu của Kiếm Các đương nhiên cũng đi theo bên Thường Cửu Ca.

Xung quanh họ là các đệ tử từ mọi tông phái.

Những đệ tử này có người đến từ Dung Sơn, có người bị vây trong rừng mê cung mãi đến bây giờ mới thoát ra ngoài.

Ngoài ra, cũng không ít người đang từ rừng mê cung đi ra, tiến về bãi cát này.

Vấn đề là ở chỗ này.

Khương Thanh Thường thì không nói làm gì.

Những người khác đến rừng mê cung muộn hơn hắn cơ mà, làm sao họ lại nhanh chóng phát hiện ra chuyện lá cây có thể dẫn đường như vậy?

Và khi ánh mắt của Bạch Lạc Tuyết cùng Vong Trần định hướng về phía Lâm Tầm, hắn lập tức chui vào lều.

Khi Lâm Tầm lại từ trong lều bò ra ngoài, hắn đã thay đổi một gương mặt khác.

Lâm Tầm mang theo một lớp da mặt có thể biến đổi, tức là có thể nặn mặt theo ý muốn.

Trước đó ở Dung Sơn, diện mạo của Lâm Tầm đã bị rất nhiều người nhìn thấy, và họ biết Lâm Tầm đã dùng một phát súng xuyên thủng cả dãy núi Dung Sơn.

Nếu Lâm Tầm lại dùng gương mặt cũ xuất hiện, nhất định sẽ gây ra chấn động lớn.

Vì vậy, hắn buộc phải nặn ra một gương mặt mới.

Bạch Lạc Tuyết và Vong Trần thấy Lâm Tầm thay đổi gương mặt rồi đi ra, cả hai đều không nói gì, cũng không tiến lại gần hắn.

Mặc dù hai thiếu nữ còn ngây thơ, nhưng các nàng cũng biết, nếu lúc này tiến lại gần hắn, bản thân sẽ chỉ gây thêm rắc rối cho hắn.

Lâm Tầm nhanh chóng hòa vào đám đông tu sĩ.

Lúc này Lâm Tầm cuối cùng cũng biết vì sao tất cả bọn họ lại cùng lúc rời khỏi rừng mê cung trong cùng một ngày.

Đó là bởi vì Khương Thanh Thường sau khi lòng vòng hai lượt và nhận ra mình lại trở về chỗ cũ, đã trực tiếp một kiếm chém đổ cái cây dùng làm dấu hiệu.

Mà gốc cây này lại chính là nòng cốt trận pháp của rừng mê cung, vì vậy rừng mê cung trong chốc lát liền bị phá vỡ, trở thành một khu rừng bình thường.

Lúc này trên bãi cát vô cùng náo nhiệt.

Có tu sĩ không ngừng thử nghiệm trên Bể Khổ, mong muốn vượt qua biển.

Lại có tu sĩ thảo luận về `nam tử cầm súng ở Dung Sơn`, có người cho rằng đó là Lâm Tầm, cũng có người bày tỏ không thể nào là Lâm Tầm, mà nhất định là một đại năng nào đó đã vượt biên giới tiến vào!

Lại có tu sĩ cho rằng nam tử kia nhất định là một vị tiền bối nào đó, lần trước tiến vào bí cảnh Vô Căn đã không thể đi ra ngoài, chỉ có thể sinh sống trong đó, cuối cùng không ngừng tu luyện nghìn năm trong bí cảnh Vô Căn rồi xuất thế xưng bá thiên hạ!

Nói tóm lại, đủ loại lời đồn đại kỳ lạ đều có cả, Lâm Tầm nghe cũng thấy rất thú vị.

Tất nhiên, điều khiến Lâm Tầm thích thú nhất vẫn là không ít tu sĩ tụ tập lại, thảo luận xem làm thế nào mới có thể vượt qua Bể Khổ.

Thuật nghiệp hữu chuyên công.

Nhiều người sức mạnh lớn.

Nói đi cũng phải nói lại, nghe họ thảo luận, Lâm Tầm quả thật cảm thấy có chút đáng tin, tư duy của hắn cũng mở mang hơn rất nhiều.

“`Cái đó.`”

Đúng lúc Lâm Tầm định tham gia vào cuộc thảo luận của họ, một giọng nói mềm mại, yếu ớt vang lên trước mặt hắn.

Cúi đầu nhìn xuống, hai đóa hoa giống hệt nhau, trong chốc lát đã khiến mắt Lâm Tầm hoa lên.

Lâm Tầm cuối cùng cũng hiểu, vì sao có người đàn ông đến chết cũng mơ ước cưới được một đôi tịnh đế song liên.

Cái niềm vui đó có lẽ không chỉ đơn giản là nhân đôi.

Hai cô gái Long Minh cao chưa đến một thước sáu, tay nhỏ ôm trước ngực, trán hơi nhướng, đôi mắt chớp chớp nhìn Lâm Tầm.

“`Cái đó.`”

Cũng không biết là tỷ tỷ hay muội muội, một trong hai thiếu nữ đỏ mặt tía tai, ánh mắt đảo quanh, nhưng cuối cùng vẫn quyết định lấy ra một bức họa, hỏi Lâm Tầm.

“`Xin hỏi, đạo hữu có từng gặp qua một người với dáng vẻ như vậy không?`”

Lâm Tầm liếc nhìn một cái.

“`Khỉ thật, bức tranh này chẳng phải là ta 'Nhương Trung' sao?`”

`Hai cô bé này tìm mình làm gì nhỉ?`

“`Không quen biết.`” Bất kể đối phương muốn làm gì, Lâm Tầm nhất định sẽ nói không quen biết, để tránh dính líu quan hệ với họ.

“`Vậy ư.`”

Trong mắt của cặp tỷ muội hoa đồng thời thoáng qua một tia mất mát, nỗi thất vọng ấy chân thực đến mức như được nhân đôi.

Mặc dù không nhận được câu trả lời mong muốn, nhưng hai cô gái Long Minh vẫn lấy tay nhỏ che cổ áo, cúi người chào Lâm Tầm và nói lời cảm ơn.

“`Xin cảm ơn, đã làm phiền đạo hữu.`”

“`Không có gì.`” Lâm Tầm xua tay, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: “`Không biết hai vị cô nương tìm hắn có chuyện gì không? Nếu có dịp gặp, tại hạ Nhượng Giang Thư Tranh nhất định sẽ thay các cô chuyển lời.`”

“`Thật sao? Rất cảm ơn đạo hữu.`”

Hai cô gái Long Minh mắt ánh lên vẻ vui mừng, lại cúi người chào một lần nữa.

“`Là như thế này, vị đạo hữu này tên là Nhương Trung, đã từng cứu mạng hai tỷ muội chúng ta. Chúng ta muốn bày tỏ lòng biết ơn, nếu có thể, cũng muốn mời hắn đến Long Minh Thánh Địa. Phụ thân từng nói, ân tình nhất định phải báo đáp, huống hồ là ân cứu mạng.`”

“`Tại hạ đã ghi nhớ, nếu có dịp gặp, tại hạ sẽ chuyển lời.`” Lâm Tầm cười đáp lại, cảm thấy hai cô bé này thật không giống với những người khác.

Cái cảm giác mềm mại đó có chút giống với những thiếu nữ Nhật Bản ngập tràn trong truyện tranh.

Mà hắn chỉ thuận tay làm, đối phương lại càng khắc ghi trong lòng, cho dù có hội chứng sợ giao tiếp, các nàng vẫn không ngừng tìm kiếm mình.

Thật lòng mà nói, Lâm Tầm có chút hiểu vì sao Long Minh Thánh Chủ lại là một người cuồng con gái đến vậy. Phàm là có kẻ nào dám để ý đến con gái ông, chắc chắn sẽ bị Long Minh Thánh Địa truy sát.

Nếu không phải vậy, làm sao có thể bảo vệ được tâm hồn thuần khiết của các nàng?

Sau khi nói lời cảm ơn một lần nữa, hai cô gái Long Minh đỏ mặt rời đi, tiếp tục hỏi những người khác.

Lâm Tầm chỉ có thể thầm xin lỗi các nàng trong lòng.

Hắn nhận lòng tốt của các nàng, nhưng `Nhương Trung` không thể nào tái xuất hiện, vì bây giờ hắn đã là `Nhượng Giang Đồ`.

Thời gian lại trôi qua một ngày, tất cả mọi người trên bãi cát Bể Khổ vẫn chưa tìm ra phương pháp vượt biển.

Ngược lại, sáng sớm ngày thứ hai, sự xuất hiện của Tô Anh và Lộng Cầm lại gây ra một phen chấn động.

Tô Anh và Lộng Cầm đẹp đến mức không thể bắt bẻ.

Thậm chí thân hình Lộng Cầm đơn giản là của hiếm có trên thế gian!

Dáng người Lộng Cầm là kiểu mà chỉ cần liếc nhìn một lần, ngươi sẽ phát hiện tầm mắt mình khó mà dời đi được.

Thế nhưng, khi Lộng Cầm đứng cạnh Tô Anh, lại không ai dám cứ thế nhìn chằm chằm về phía họ.

Tô Anh.

Cái tên này, sau khi Ma Tử Lâm Tầm biến mất, đã trực tiếp thay thế sự tồn tại của Lâm Tầm.

Thậm chí những năm gần đây, danh tiếng của Tô Anh còn đáng sợ hơn Lâm Tầm rất nhiều.

Nếu nói, đắc tội Ma Tử Lâm Tầm chỉ sẽ bị một thương đâm xuyên.

Thế thì, đắc tội Tô Anh, ngươi sẽ nhận ra mình rất khó chết, nhưng lại sống còn khó chịu hơn cả cái chết.

Thấy Khương Thanh Thường và đoàn người, đôi mắt Tô Anh cong lên, nụ cười đẹp say lòng người tựa hoa anh đào.

Nàng bước tới, cứ như gặp lại bạn cũ vậy.

Khương Thanh Thường theo tiềm thức chắn Tư Không Vọng Tinh ra sau lưng. Hai người đối mặt nhau, chỉ nhìn mà kh��ng nói một lời.

Không khí căng thẳng bao trùm bãi cát, tất cả mọi người đều nuốt nước bọt cái ực, như sợ hai người sẽ đánh nhau ngay lập tức.

Cuối cùng tuy không đánh nhau, nhưng hai người cứ lời qua tiếng lại gay gắt, đến mức dù Lâm Tầm không nghe thấy cũng cảm nhận được mùi thuốc súng nồng nặc!

Ngày thứ ba, Lâm Tầm tiếp tục trà trộn vào đám tu sĩ, cùng họ tham khảo cách vượt qua Bể Khổ.

Ngày thứ tư, dù là Tô Anh hay Khương Thanh Thường, cũng bắt đầu suy tính cách vượt qua Bể Khổ.

Ngày thứ năm, không có kết quả.

Ngày thứ sáu, không có kết quả.

Ngày thứ bảy, Khương Thanh Thường không muốn suy tính nữa, một kiếm chém Bể Khổ thành hai nửa.

Tô Anh đột nhiên cảm thấy, trường kiếm trong tay hóa thành những cánh hoa anh đào, nước biển hai bên vẫn duy trì trạng thái ổn định.

Không quá nửa nén hương sau, nước biển lại hợp lại như cũ, mọi thứ trở về nguyên trạng.

Khi mọi người đều cho rằng sẽ thất bại, Vong Trần và Bạch Lạc Tuyết khẽ chớp mắt, bước những bước chân nhỏ, đi tới bờ biển.

Dưới ánh mắt dò xét của tất cả mọi người.

Một thiếu nữ che mặt bằng lụa mỏng, vô cùng quyến rũ.

Một thiếu nữ thánh khiết ôm một con thú nhỏ.

Cả hai cùng lúc bước ra những bước chân nhỏ, định đạp lên mặt biển này.

Tụ linh lực vào chân, cố gắng đi qua mặt biển, phương pháp này vô số người đã từng thử, nhưng cuối cùng đều thất bại.

Không ai nghĩ rằng các nàng sẽ thành công.

Thế nhưng...

Khi các nàng vừa bước vào mặt biển này, tất cả mọi người đều bật dậy kinh ngạc!

Bởi vì dưới lòng bàn chân các nàng, không hề có linh lực lưu chuyển!

Nói cách khác, các nàng căn bản không hề sử dụng linh lực!

Không sử dụng linh lực, mà lại bước lên mặt biển. Điều này... làm sao có thể?

Nhưng sự thật đã diễn ra ngay trước mắt!

Theo từng bước chân của hai thiếu nữ tiến về phía trước, trên mặt biển đạo vận lưu chuyển. Bất giác, hai cô gái xinh đẹp tuyệt trần đều nhắm mắt lại, tiến vào trạng thái ngộ đạo huyễn hoặc khó hiểu.

“`Bể Khổ! Tâm Hải! Bể Khổ cần dùng tâm mà vượt, không phải bằng ngoại lực!`”

Những người có thể đến được nơi này, không ai là kẻ ngu dại. Giờ phút này, từng người một bắt đầu hiểu ra!

Không ít người thu hồi linh lực, tĩnh tâm, rồi trong trạng thái ngộ đạo bước lên Bể Khổ.

Lâm Tầm cũng bước xuống biển.

Thế nhưng...

Khi họ vừa bước lên, bãi cát và rừng cây phía sau lưng hoàn toàn biến mất.

Khi họ mở mắt ra.

Tất cả mọi người đều phát hiện, họ đang đứng giữa trung tâm Bể Khổ, hoàn toàn mịt mờ, không hề có biên giới.

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.