Khi bước vào hoàng thành Cán Quốc, những con phố nơi đây đã không còn xa lạ gì với Lâm Tầm. Tuy nhiên, mỗi lần đặt chân đến, Lâm Tầm đều có những cảm xúc khác nhau. Đặc biệt lần này, cảm nhận của Lâm Tầm lại càng sâu sắc.

Khương Nguyệt Nhu cũng chẳng hề sốt ruột, dù đã vào hoàng thành, nàng vẫn thong thả dạo quanh các con phố một lúc. Thậm chí, Khương Nguyệt Nhu còn có vẻ muốn ghé tửu lâu dùng bữa. Về điều này, Lâm Tầm không nói thêm lời nào.

Trong một quán tửu lầu, Lâm Tầm và Khương Nguyệt Nhu cùng dùng bữa. Hai người gọi gần nửa bàn thức ăn. Sau đó, cả hai cứ thế lặng lẽ ăn. Không ai nói với ai một lời nào.

Vẻ ngoài xuất chúng của Khương Nguyệt Nhu đã thu hút không ít sự chú ý từ các thực khách. Chưa từng có ai trông thấy một nữ tử đẹp đến thế, huống hồ nàng còn toát lên vẻ thành thục quyến rũ, như trái đào xuân căng mọng. Nhìn Khương Nguyệt Nhu nhỏ nhẹ thưởng thức món ăn trên bàn, vẻ thong dong ấy khiến Lâm Tầm không khỏi băn khoăn, liệu nàng có cố ý làm vậy để dằn vặt, muốn bản thân mình phải chịu thêm tội lỗi và đau khổ chăng. Hay thật ra, nàng cũng chưa biết phải đối mặt với Thanh Nhi như thế nào.

Quả thực, Lâm Tầm không đoán sai, Khương Nguyệt Nhu vẫn chưa sẵn sàng. Với Khương Nguyệt Nhu, chuyện như vậy vẫn là lần đầu tiên. Dù sao, ai có thể ngờ phu quân của đệ tử mình lại chính là kẻ thù không đội trời chung? Hơn nữa còn là loại thề sống thề chết không ngừng nghỉ. Nếu ta nói ra với Thanh Nhi, con bé sẽ nghĩ sao? Và Thanh Nhi sẽ lựa chọn thế nào đây? Cuối cùng, Thanh Nhi sẽ đối mặt với ta ra sao? Mỗi lần nghĩ đến những vấn đề này, Khương Nguyệt Nhu lại cảm thấy đau đầu không ngớt.

Kỳ thực, Lâm Tầm cũng đâu khác gì. Lúc này, Lâm Tầm cũng chẳng rõ mình nên đối mặt với Thanh Nhi ra sao. Thế nên, bữa cơm này, Lâm Tầm và Khương Nguyệt Nhu đều dùng rất chậm, rất chậm. Thậm chí, cả hai đều có chút hối hận khi đến đây, hận không thể lập tức quay về.

"Ta muốn đi dạo phố Đông một chút, ngươi có đi không?"

Sau khi dùng bữa xong, Khương Nguyệt Nhu quay sang Lâm Tầm nói.

"Ừm, được thôi, thực ra ta cũng muốn đi xem, vậy cùng đi vậy."

"Được."

Khương Nguyệt Nhu gật đầu, không từ chối.

Sau đó, Khương Nguyệt Nhu và Lâm Tầm cùng nhau đến phố Đông Cán Quốc, chính là khu phố sầm uất và nhộn nhịp nhất. Dân phong Cán Quốc rất phóng khoáng, là vương triều cởi mở nhất cả Thiên Diệp châu. Vì thế, trên phố Đông, không ít nữ tử ăn vận mát mẻ, tay trong tay cùng nam tử đi dạo trên đường, kề sát nhau thân mật. Thậm chí có những cặp tình nhân còn hôn nhau. Dĩ nhiên, những nữ tử và nam tử hôn nhau này đều là những cặp đã đính hôn. Nếu không, Cán Quốc cũng chưa phóng khoáng đến mức ấy.

Khương Nguyệt Nhu và Lâm Tầm cứ thế sóng vai đi trên con phố này. Chỉ có điều, nhìn con phố tràn ngập các cặp tình nhân, Khương Nguyệt Nhu và Lâm Tầm rõ ràng đều có chút lúng túng.

"Hai vị khách quý ghé xem thử đi ạ, vòng ngọc ở đây đều được chế tác từ ngọc tốt, chắc chắn sẽ hợp ý hai vị. Vị công tử này hãy mua tặng nương tử một chiếc vòng tay đi ạ. Phu nhân của công tử xinh đẹp thế này, đeo lên càng thêm phần lộng lẫy."

Tại một sạp hàng ven đường, người bán hàng niềm nở mời Lâm Tầm mua vòng tay. Nghe xong, Lâm Tầm lập tức lộ vẻ lúng túng. Trái lại, Khương Nguyệt Nhu liền vỗ mạnh vào quầy hàng.

"Này, ngươi nhìn kỹ lại xem, ta trông giống vợ hắn chỗ nào?"

Khương Nguyệt Nhu đỏ mặt nói. Khương Nguyệt Nhu nóng nảy dọa người bán hàng giật mình. Nhất thời, người bán hàng không biết nên nói gì.

"Nếu vậy, chiếc vòng tay này ta lấy."

Thấy không ít người đang nhìn về phía mình, Lâm Tầm cũng cảm thấy hơi ngượng, bèn tiến lên, nói với chủ sạp nhỏ để hóa giải bầu không khí khó xử.

"À, vâng vâng, cảm ơn quý khách đã chiếu cố..."

Người bán hàng nhận lấy bạc Lâm Tầm đưa, vội vàng gật đầu cảm ơn, rồi gói cẩn thận chiếc vòng tay Lâm Tầm đã chọn. Còn Khương Nguyệt Nhu thì lẩm bẩm một tiếng rồi đi thẳng về phía trước. Lâm Tầm đành bất đắc dĩ đi theo. Chẳng hiểu sao, Lâm Tầm luôn có cảm giác mình đang cùng cô bạn gái bướng bỉnh đi dạo phố vậy. Nhưng rất nhanh, Lâm Tầm xua tan cảm giác đó đi, tự nhủ đây chắc chắn là ảo giác của mình.

"Vị khách quý kia, mời đưa phu nhân đến nếm thử, món thịt bò kho tương bên chúng tôi tuyệt đối là số một, đảm bảo ngon miệng, đậm đà!"

"Khách quý ơi, có muốn xem diều không ạ? Sắp tới là lễ hội diều Cán Quốc rồi."

"Khách quý, mua một bầu rượu đi, rượu cất từ thanh hoa nguyên chất, ngài nhất định sẽ thích, hơn nữa phu nhân dùng còn có thể làm đẹp, dưỡng nhan nữa đấy."

Cứ tiếp tục dạo phố Đông, kết quả là càng ngày càng nhiều người coi Khương Nguyệt Nhu là vợ của Lâm Tầm. Ban đầu, Khương Nguyệt Nhu còn có chút khó chịu và muốn giải thích. Nhưng càng về sau, khi số người hiểu lầm ngày càng tăng, Khương Nguyệt Nhu đành dứt khoát bỏ qua việc giải thích. Nhìn Khương Nguyệt Nhu thở phì phò đi ở đằng trước, Lâm Tầm cũng chỉ lắc đầu. Rõ ràng con phố Đông này là do chính nàng đòi đến. Kết quả hay rồi, giờ nàng lại tự mình tức giận. Tính ra nàng cũng hơn ngàn tuổi rồi, mà sao còn dễ giận thế này? Một tu sĩ Phi Thăng cảnh mà tu thân dưỡng tính có vẻ chẳng ra sao cả. Dĩ nhiên, những lời này Lâm Tầm không dám nói ra. Nếu không, Lâm Tầm cảm giác Khương Nguyệt Nhu sẽ vồ lấy mình mà đánh cho một trận.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Lâm Tầm vẫn muốn tạo mối quan hệ tốt với Khương Nguyệt Nhu. Dù gì sau này lễ Tết, cúng giỗ, đều cần phải thăm hỏi. Chẳng lẽ mình không cho phép Thanh Nhi về Tử Lâm Thánh Địa sao? Nếu lúc trở về Tử Lâm Thánh Địa mà nàng đuổi mình ra, thì khó xử lắm.

"Không dạo nữa, không dạo nữa, chúng ta đi thôi, giờ thì vào hoàng đô."

Nửa canh giờ sau, Khương Nguyệt Nhu quả thực không thể chịu nổi nữa, nàng trực tiếp đi về phía hoàng đô. Vượt qua đường lớn Huyền Vũ, đi ngang qua cầu ao sen. Sau khoảng hai nén hương, Khương Nguyệt Nhu và Lâm Tầm đã đến cổng hoàng thành. Khương Nguyệt Nhu đưa cho thị vệ giữ cổng một tấm lệnh bài, và nói với hắn rằng Khư��ng Nguyệt Nhu đến thăm. Thấy tấm lệnh bài này, thị vệ cung kính nhận lấy, rồi vội vàng trở vào hoàng thành bẩm báo. Thị vệ đầu tiên nói với thị nữ điện tiền. Sau đó, thị nữ mới vào hậu cung để thông báo cho quốc chủ đang xử lý chính sự trong Ngự Thư Phòng.

"Sư phụ đến rồi sao?"

Cũng trong Ngự Thư Phòng, Khương Thanh Thường nghe tin sư phụ mình đến, không khỏi rất đỗi ngạc nhiên. Nàng biết sư phụ sẽ đến thăm mình trong thời gian không lâu nữa. Thế nhưng trong thư lần trước, sư phụ chỉ nói là ba bốn tháng nữa mới đến. Sao sư phụ lại đến sớm hơn dự kiến nhiều thế?

"Nếu Khương Thánh Chủ đã đến, vậy chúng ta hãy ra đón ngay thôi."

Hạ Hiểu Mộng mở lời nói.

"Ừ."

Khương Thanh Thường gật đầu, rồi cùng Hạ Hiểu Mộng rời khỏi Ngự Thư Phòng.

Bên ngoài cung điện, Khương Nguyệt Nhu và Lâm Tầm thực sự đang rất hồi hộp. Lâm Tầm cảm thấy từ khi đến thế giới này, mình chưa từng hồi hộp đến vậy. Dù sao lát nữa Thanh Nhi sẽ biết thân phận của mình. Khi đó, Thanh Nhi sẽ chấp nhận mình, hay tức giận đá mình một cước rồi bỏ đi, tất cả sẽ định đoạt vào lúc này. Nhưng bất kể thế nào, Lâm Tầm đã quyết tâm. Hắn tuyệt đối sẽ không để Thanh Nhi rời đi. Dù cho có gian nan đến mấy, dù phải giải thích với Thanh Nhi cả trăm năm, hắn cũng sẽ làm rõ mọi chuyện. Sau khi thầm đưa ra quyết định trong lòng, Lâm Tầm bỗng cảm thấy tâm trạng mình nhẹ nhõm đi nhiều.

Đứng bên cạnh Lâm Tầm, Khương Nguyệt Nhu thấy hắn vẫn điềm nhiên như vậy, trong lòng không khỏi nghẹn một hơi khí. Rõ ràng người nên hồi hộp phải là hắn mới đúng. Thế nhưng nhìn lại, hình như chỉ có mình nàng là lo lắng. Còn hắn thì lại tỏ vẻ thản nhiên tự tại. Nghĩ vậy, Khương Nguyệt Nhu thậm chí có một xung động muốn đá vào chân hắn một cái. Nhưng rất nhanh, khi thấy hai bóng người từ đằng xa bước tới, sự hồi hộp cùng ý định đá Lâm Tầm của Khương Nguyệt Nhu đều tan biến.

Tương tự như vậy, nhìn bóng người đang đi tới từ không xa, Lâm Tầm cũng hít một hơi thật sâu. Trong đầu Lâm Tầm không ngừng lặp đi lặp lại những đoạn đối thoại có thể xảy ra sau đó, suy nghĩ mình nên ứng phó thế nào.

"Này Thanh Thường, ngươi nhìn xem, bên cạnh Khương Thánh Chủ, có phải còn đứng một người không?"

Mặc dù Hạ Hiểu Mộng không nhìn rõ mặt Lâm Tầm và Khương Nguyệt Nhu. Nhưng việc Khương Nguyệt Nhu lại có một người đứng cạnh khiến Hạ Hiểu Mộng vô cùng ngạc nhiên.

"Hình như đúng là vậy, lạ thật, sư phụ lại dẫn theo một người đàn ông đến Cán Quốc? Người này là ai?"

Khương Thanh Thường cũng chớp mắt. Và khi Khương Thanh Thường cùng Hạ Hiểu Mộng còn đang nghi ngờ. Khi các nàng dần tiến lại gần. Rất nhanh, họ nhận ra vóc dáng người này rất giống Lâm Tầm! Không, người này chính là Lâm Tầm! Ngay khoảnh khắc ấy, cả Khương Thanh Thường lẫn Hạ Hiểu Mộng đều trợn tròn mắt. Các nàng không thể nào ngờ được, Khương Nguyệt Nhu lại dẫn Lâm Tầm đến hoàng cung này. Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất là, lúc này, Lâm Tầm đang lộ diện với gương mặt thật của mình, không hề ngụy trang!

Chuyện này rốt cuộc là sao? Nhưng mặc kệ trong lòng có bao nhiêu kinh ngạc, Khương Thanh Thường và Hạ Hiểu Mộng đều tiến lên phía trước. Khi Khương Thanh Thường và Hạ Hiểu Mộng đứng đối diện Lâm Tầm và Khương Nguyệt Nhu, bốn người nhìn nhau nhưng không ai nói lời nào. Chủ yếu là vì ai mở lời trước cũng đều cảm thấy không phù hợp. Rồi cả bốn người cứ thế rơi vào im lặng.

"Sư phụ... Rốt cuộc là thế nào..."

Cuối cùng, Khương Thanh Thường vẫn không kìm được, là người đầu tiên lên tiếng. Nàng không biết vì sao sư phụ và phu quân lại đột nhiên cùng nhau đến. Khương Nguyệt Nhu suy nghĩ tìm lời, rồi chậm rãi mở miệng: "À... thực ra... thực ra..." Rồi Khương Nguyệt Nhu nhận ra mình không thể nói tiếp được, cứ ấp a ấp úng mãi. Khương Thanh Thường và Hạ Hiểu Mộng đã đợi rất lâu, nhưng Khương Nguyệt Nhu vẫn không nói thêm lời nào.

"Thực ra hắn..."

"Thực ra chuyện là thế này, Thanh Nhi, ta..."

Ngay khi Lâm Tầm định tự mình nói ra, Khương Nguyệt Nhu đã cắt ngang lời hắn.

"Chuyện là thế này, cách đây không lâu, khi ta đến đây, Lâm Bội nói muốn cùng ta đi, nên ta đã đưa hắn theo."

Lúc Khương Nguyệt Nhu nói những lời này, giọng điệu có phần lấp lửng, nghe qua không giống lời thật chút nào. Khương Thanh Thường cũng cảm thấy sư phụ mình dường như đang nói dối.

"Này, ngươi nói gì đi chứ..."

Khương Nguyệt Nhu dùng khuỷu tay thúc Lâm Tầm, như muốn hắn tiếp lời mình.

"À, đúng là như vậy. Ta có chút băn khoăn về vợ và Nha Nha của mình, cho nên khi Thánh Chủ đại nhân nói sẽ đến Cán Quốc, ta chỉ muốn Thánh Chủ đại nhân đưa ta đi cùng. Thánh Chủ đại nhân đã đồng ý, và thế là đưa ta đến đây. Lâm Bội xin ra mắt Quốc Chủ."

Lâm Tầm nói xong, chắp tay thi lễ với Hạ Hiểu Mộng. Sau đó, Lâm Tầm liếc nhìn sang một bên, ánh mắt có phần lơ đãng, không cố định. Cứ như Lâm Tầm và Khương Nguyệt Nhu là hai người đang nói dối, mà lại không hề bàn bạc trước về cách dùng từ ngữ cho ăn khớp.

"Nếu đã vậy, Thánh Chủ đại nhân hãy nghỉ ngơi trước đi ạ. Cô nương Thanh Nhi thực ra đang có việc ra ngoài, nhưng Nha Nha vẫn còn ở đây, nếu Lâm tiên sinh không phiền, ta sẽ dẫn Lâm tiên sinh đi gặp Nha Nha."

Đối với Hạ Hiểu Mộng mà nói, nàng đương nhiên biết hai người kia đang có vấn đề gì. Họ đến đây, chắc chắn là vì một chuyện gì đó. Nhưng bất kể thế nào, những điều đó cũng chẳng hề gì. Hơn một năm đã trôi qua, cuối cùng nàng cũng thực sự gặp được Tiểu Tầm. Nàng đã không thể chờ đợi thêm nữa để được thân mật với Tiểu Tầm.

"Vậy con đưa sư phụ đi nghỉ ngơi một chút!"

Khương Thanh Thường liếc nhìn Lâm Tầm, khẽ nhếch môi. Thực ra nàng cũng rất muốn được thân mật với phu quân mình một chút. Nhưng lúc này, phu quân đang mang thân phận Lâm Bội, còn mình lại là Quốc Chủ của hắn, nên bản thân nàng không tiện biểu lộ gì. Hơn nữa, Khương Thanh Thường cũng biết sư phụ và phu quân mình nhất định có chút chuyện, vậy trên đường đi sẽ tiện thể hỏi cho rõ.

Cuối cùng, Khương Thanh Thường đưa sư phụ đi nghỉ ngơi. Vừa khi Khương Thanh Thường và Khương Nguyệt Nhu rời đi, Hạ Hiểu Mộng, người đã kìm nén bấy lâu, liền lập tức dán sát vào!

"Tiểu Tầm, ta biết ngay chàng vẫn luôn lo lắng cho ta, nên mới cố ý đến gặp ta, đúng không?"

Hạ Hiểu Mộng chẳng chút khách sáo của đế vương, trực tiếp ôm lấy cánh tay Lâm Tầm.

"Nhưng sao chàng lại gặp Khương Thánh Chủ vậy? Ta nghe nói, Tiểu Tầm và Khương Thánh Chủ có quan hệ không tốt. Hai người không đánh nhau chứ? Sao rồi? Chàng có bị thương không?"

Vừa nói, đôi tay trắng nõn của Hạ Hiểu Mộng đã không ngừng luồn lách trên người Lâm Tầm.

"À... không có bị thương gì cả, Hiểu Mộng, đây vẫn là trong hoàng cung mà, đừng có sờ lung tung."

Lâm Tầm có chút lúng túng, nắm lấy tay Hạ Hiểu Mộng.

"À, vậy thì được!"

Hạ Hiểu Mộng chu chu môi nhỏ, trông có vẻ hơi không vui, nhưng vẫn bỏ qua việc trêu chọc Lâm Tầm. Dù sao thời gian còn dài, nàng cũng chẳng vội gì lúc này.

"Vậy Tiểu Tầm, chúng ta đi thôi, ta dẫn chàng đi dạo quanh đây một chút, rồi đến gặp Nha Nha."

"Ừ."

Lúc này, Lâm Tầm cũng thực sự muốn sắp xếp lại tình trạng hiện tại, để bình tĩnh lại. Mà Hạ Hiểu Mộng ban đầu vẫn khá bình thường, dẫn Lâm Tầm đến vườn sau đi dạo. Nhưng dạo đi dạo lại, đến khi Lâm Tầm kịp phản ứng, Lâm Tầm mới nhận ra, Hạ Hiểu Mộng đã dẫn mình vào một sân viện vắng vẻ.

"Khoan đã... Hiểu Mộng..."

Khi Lâm Tầm kịp phản ứng, Hạ Hiểu Mộng đã trực tiếp đẩy mạnh, khiến hắn ngã lăn ra cỏ.

Truyen.free xin gửi lời tri ân đến quý độc giả đã tin tưởng lựa chọn bản dịch này.