Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 60: Ta rốt cuộc tìm được ngươi

Nguyên lai, hắn còn trọng yếu hơn cả giang sơn này!

Giọng nữ đế Cán quốc chậm rãi vang vọng trong phòng bao, đôi mắt đào hoa dịu dàng như nước nhìn thẳng Lâm Tầm, dường như muốn xuyên thấu anh.

Cũng vậy, Lâm Tầm nhìn vào đôi mắt nàng, trong đầu một lần nữa hiện lên bóng hình một cô bé.

Nụ cười lấm lem bụi đất, dáng vẻ đáng yêu khi tức giận, sự kiên cường lạc quan, tích cực.

Đúng vậy, những hình ảnh đó chính là dáng vẻ của “tiểu Tầm” ngày nào.

Nhưng vừa nghĩ tới, không biết là nhớ ra điều gì, cả người Lâm Tầm run lên bần bật! Nỗi sợ trong lòng lại càng tăng thêm!

Nếu điều này mà để những tông chủ từng bị Lâm Tầm một mình đánh bại, chà đạp dưới chân biết được, chắc chắn bọn họ sẽ không thể tin nổi.

Ma tử Lâm Tầm vô địch thiên hạ, vậy mà cũng có lúc phải sợ hãi một người!

"Người mà Hạ Hiểu Mộng cô nương nhắc đến... là tương công của cô nương sao?" Lâm Tầm cất tiếng hỏi, giọng nói mang theo chút run rẩy.

Trong mắt Hạ Hiểu Mộng, sự dịu dàng như nước xuân Tây Hồ, dường như sắp tràn ra bên bờ liễu rủ: "Ta và chàng gặp nhau trong loạn lạc, chàng là phu quân tương lai của ta."

"Loảng xoảng."

Hạ Hiểu Mộng vừa dứt lời đầy hoang đường, tay Lâm Tầm đang định cầm ly trà lên thì đúng lúc run rẩy, nước trà xanh nhạt chậm rãi chảy dài trên mặt bàn đá.

"Xin lỗi, đã lâu không luyện tập Cánh Tay Kỳ Lân."

Lâm Tầm cầm khăn trà lau sạch nước.

Lúc này, bề ngo��i Lâm Tầm vẫn điềm nhiên như không, nhưng trong lòng anh đã cuộn trào sóng gió.

Đặc biệt là khi lau bàn, Lâm Tầm cảm thấy ánh mắt nàng vẫn luôn dõi theo gương mặt mình, càng khiến anh thêm phần hoảng loạn.

"Hạ Hiểu Mộng cô nương làm sao lại chia cách với tương công vậy?"

"Chuyện này nói ra thì dài lắm."

Ánh mắt Hạ Hiểu Mộng lập tức hướng về phía Lâm Tầm.

"Khi ấy, ta chưa đầy chín tuổi, lang thang trong một thành trấn, cả người bốc mùi chua loét, mặt mũi lem luốc, đừng nói là xinh đẹp, người đi đường nhìn thấy ta đều phải bịt mũi mà tránh.

Lúc đó ta đói đến mức không chịu nổi, đành lên núi tìm thứ ăn được. Thế nhưng một bé gái từ nhỏ đã được nuông chiều, sung sướng, ăn sung mặc sướng thì có thể tìm được gì chứ.

Và đúng vào lúc ta sắp chết đói trong núi sâu.

Ta đã gặp chàng."

Giọng Hạ Hiểu Mộng khẽ ngập ngừng, nàng khẽ cắn môi đỏ mọng, ngón tay thon dài dưới bàn siết chặt vạt váy, tựa như một thiếu nữ đang cố nén cảm xúc của mình.

Và chỉ cần Lâm Tầm có bất kỳ biểu hiện khác lạ nào dù là nhỏ nhất, dòng cảm xúc mãnh liệt này sẽ ào ạt như sóng dữ ập tới, cuốn lấy anh!

Thế nhưng Lâm Tầm chỉ đơn thuần uống trà, nét mặt vẫn bình thản như không.

Nhưng nếu Hạ Hiểu Mộng yêu cầu Lâm Tầm nhấc chân lên, nàng sẽ thấy bàn chân anh đã ướt đẫm mồ hôi, tựa như vẽ nên một bản đồ thế giới.

Hạ Hiểu Mộng vừa quan sát từng biến đổi nhỏ trên nét mặt Lâm Tầm, vừa lên tiếng nói:

"Chàng kém ta ba tuổi, thế nhưng chính chàng đã cứu mạng ta."

Nói tới đây, khóe miệng Hạ Hiểu Mộng khẽ cong lên, ánh mắt đào hoa tràn ngập hạnh phúc ngọt ngào như mật ong, như muốn rót mật vào lòng người.

"Sau đó, chúng ta liền ở cùng một chỗ. Tại ngôi làng nhỏ hoang tàn sau chiến loạn đó, ta và 'tiểu Tầm' đã nương tựa vào nhau mà sống. Chàng luôn có rất nhiều ý tưởng.

Bất quá, dù 'tiểu Tầm' rất thông minh, nhưng dù sao thằng bé vẫn còn quá nhỏ, sức lực không bằng ta, nên vẫn phải dựa vào ta."

Vừa nói, Hạ Hiểu Mộng khẽ tự hào ưỡn thẳng tấm lưng thon thả, những đường cong mềm mại dưới lớp váy áo càng thêm phần quyến rũ.

"Dù khi ấy chúng ta còn nhỏ, nhưng chúng ta đã hứa với nhau rằng, đợi đến khi trưởng thành, ta sẽ gả cho chàng, và chàng sẽ cưới ta.

Chàng cũng đồng ý, còn tự tay bện cho ta một chiếc nhẫn cỏ."

Hạ Hiểu Mộng vừa dứt lời đầy hoang đường, ly trà trong tay Lâm Tầm lại khẽ rung lên.

Bất quá may mắn là Lâm Tầm vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng dù là một chút lay động rất nhỏ cũng không thoát khỏi ánh mắt Hạ Hiểu Mộng.

Dường như không để ý đến điều đó, nàng tiếp tục nói:

"Có lẽ tiên sinh cho rằng đó chỉ là trò trẻ con, là lời nói đùa của con nít về chuyện cưới xin, thế nhưng..."

Lâm Tầm trân trối nhìn Hạ Hiểu Mộng từ sâu trong cổ áo kéo ra một sợi dây chuyền.

Mặt dây chuyền kia không phải là món châu báu quý giá, mà chỉ là một chiếc nhẫn cỏ, một chiếc nhẫn cỏ đơn sơ không thể đơn sơ hơn.

Khi nhìn thấy chiếc nhẫn cỏ ấy, một cảm giác lạnh lẽo điên cuồng dâng lên trong lòng Lâm Tầm, nỗi sợ hãi thậm chí lan tràn khắp cơ thể anh. Sau lưng Lâm Tầm, mồ hôi lạnh đã lấm tấm.

"Thế nhưng," Hạ Hiểu Mộng với đôi mắt long lanh ướt át nhìn chằm chằm Lâm Tầm, "đối với ta mà nói, đó đâu phải là lời nói đùa của con nít, mà là lời cam kết cả đời này của ta."

Lúc này, đầu óc Lâm Tầm đã hoàn toàn trống rỗng.

Anh chỉ muốn phá cửa sổ mà bỏ chạy!

Nhưng anh cũng biết, nếu mình cứ thế mà đi, thì mọi chuyện sẽ bại lộ hoàn toàn!

"Tỉnh táo! Bình tĩnh! Bình tĩnh!"

Lâm Tầm tự thôi miên mình trong lòng!

"Đừng hoảng hốt! Ổn định! Lâm Tầm, mày làm được!"

Thế nhưng Lâm Tầm không biết, chi tiết nhỏ như đôi mắt anh dịch xuống 3 độ vì căng thẳng, cùng những giọt mồ hôi lạnh trên trán, đều không thoát khỏi ánh mắt nữ đế Cán quốc.

"Lâm công tử có biết đến 'Uyên Ương Bỉ Dực Tuyến' không?"

Hạ Hiểu Mộng khẽ hé đôi môi, dịu dàng nói, chỉ là trong giọng nói lại mang theo chút mị hoặc, giống như một người đã trải qua ngàn vạn lần tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm được tình lang của mình.

"Uyên Ương Bỉ Dực Tuyến?"

"Phải."

Đôi mắt Hạ Hiểu Mộng càng thêm nhu hòa, trong veo như nước mùa xuân.

"Tương truyền 'Uyên Ương Tơ Tằm Tuyến' được dệt từ lông vũ của Uyên Ương tổ tiên thời thượng cổ, nhuộm bằng máu tươi của chim liền cánh thuần huyết. Nếu nam nữ se tơ kết duyên, sẽ gắn bó keo sơn, số phận hòa quyện, vĩnh viễn không chia lìa."

"..." Lâm Tầm hơi ngẩn người, nàng bỗng dưng kể những chuyện này làm gì?

"Mười năm trước gặp nhau, trên người ta không mang nhiều vật quý giá, nhưng lại có một chiếc hộp, bên trong là một sợi tơ hồng.

Đó là sợi tơ hồng của một chú chim nhỏ biết nói chuyện mà ta đã cứu khi còn bé. Khi quay lại báo ơn, nó đã mang theo sợi tơ này.

Nó nói với ta rằng, sợi tơ hồng này có thể đeo trên người mọi lúc, để hộ thân che chở.

Nếu có người mình yêu, có thể thắt nó vào ngón tay của hai người, đời đời kiếp kiếp sẽ không bao giờ chia lìa."

Vừa nói, Hạ Hiểu Mộng liền đưa ra ngón áp út của mình, mềm mại như chồi non.

Lâm Tầm lúc này bị bốn chữ "đời đời kiếp kiếp" làm cho giật mình.

Không thể nào? Khủng khiếp vậy sao?

"Đêm hôm đó, nhân lúc thằng bé ngủ, ta đã lặng lẽ buộc sợi tơ hồng vào ngón tay của cả hai."

"Hả??? Lâm Tầm ngây người! Lại còn có chuyện như vậy sao?!"

Vừa nói, chẳng biết từ lúc nào, Hạ Hiểu Mộng đã như một chú mèo nhỏ, nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Lâm Tầm. Lâm Tầm muốn bỏ chạy, nhưng cơ thể anh đã không nghe lời, vẫn ngồi bất động tại chỗ.

Hạ Hiểu Mộng ngước nhìn Lâm Tầm, một lọn tóc mai từ gò má nàng lướt qua, vừa vặn rũ xuống đầu gối anh. Mùi hương nhẹ nhàng, thoang thoảng vô cùng dễ chịu, tựa như sự hòa quyện giữa hương thủy tiên và sơn chi.

"Lần trước, trong hoàng cung, ta lại gặp con chim hồng tước đó. Ta đã trách nó rằng sợi tơ hồng chẳng có chút tác dụng nào, ta và chàng cuối cùng vẫn chia lìa. Ta đã cho người tìm tên chàng, tìm mọi thông tin về chàng, nhưng cuối cùng vẫn bặt vô âm tín, chẳng thể tìm thấy.

Con chim hồng tước ấy nói rằng ta sẽ gặp lại chàng, nó còn dạy ta cách nghiệm chứng thân phận, nhưng cách này chỉ có thể dùng một lần duy nhất.

Ta đã mắng con chim hồng tước đó rằng một lần thì quá ít, dù sao biển người mênh mông, hàng triệu con người như vậy.

Nhưng bây giờ, ta mới biết, một lần là vừa đủ.

Bởi vì, chỉ cần ta gặp lại chàng, cho dù chàng có hóa thành tro tàn, ta cũng có thể nhận ra."

Nói rồi, lòng bàn tay trắng nõn của Hạ Hiểu Mộng nhẹ nhàng vuốt ve gò má Lâm Tầm, tựa như đang chạm vào báu vật quý giá nhất thế gian.

"Hạ cô nương? Cô có thể thật sự đã nhận lầm..."

Lâm Tầm ấp a ấp úng nói, nhưng lời nói của anh nghe thật yếu ớt và vô lực.

Không chờ Lâm Tầm kịp phản ứng, bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương của Hạ Hiểu Mộng đã nắm lấy bàn tay anh.

Lúc này, lòng bàn tay Lâm Tầm đã toát đầy mồ hôi lạnh vì căng thẳng, nỗi sợ hãi này dường như đã thấm sâu vào tận xương tủy!

"Hạ cô nương, cô!"

Hạ Hiểu Mộng cắn nhẹ.

Lúc này, răng ngà của Hạ Hiểu Mộng đã khẽ cắn vào đầu ngón tay Lâm Tầm, một giọt máu tươi rịn ra.

Nguy rồi!

Mãi đến giờ phút này, Lâm Tầm mới thực sự hiểu được Hạ Hiểu Mộng rốt cuộc đang làm gì!

Ngay sau đó, thiếu nữ cắn mạnh vào đầu ngón tay trắng nõn của mình, một giọt máu tươi đỏ thẫm tinh khiết rịn ra như một viên trân châu nhỏ, trông vẫn còn đôi phần đáng yêu.

Thiếu nữ đưa ngón trỏ của mình ra, ấn vào vết thương nhỏ xíu vừa bị cắn trên tay Lâm Tầm.

Khi hai đầu ngón tay chạm vào nhau, máu từ hai vết thương hòa quyện, một sợi tơ hồng chậm rãi hiện ra, buộc chặt hai ngón áp út của họ.

"Tiểu Tầm. Cuối cùng ta cũng tìm được ngươi rồi."

Nàng khẽ nở nụ cười xinh đẹp, dịu dàng như nắng ấm đầu đông, sưởi ấm cả thế gian.

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free