Trong đêm tối, giữa rừng rậm Kình Phong, "Bóng ma" bị Cyric phụ thể thoắt ẩn thoắt hiện không ngừng.

Thanh kiếm gai nhọn phụ ma ấy cũng như quỷ mị, mỗi lần vung lên đều nhanh chóng mà đến, không một tiếng động, nhắm vào hai mắt, yết hầu, hay những yếu hại ở ngực của Chu Thanh Phong, khiến người ta khó lòng đề phòng.

Kỵ binh đao không chịu nổi va chạm với vũ khí phụ ma, đã gãy thành mấy khúc. Chu Thanh Phong tay cầm chuôi Đoạn Nhận hình dáng xích đang khổ sở chống đỡ. Khi "Bóng ma" hừ lạnh, định kết thúc trận chiến này, một viên thánh huy bỗng được giơ cao, tự động lơ lửng giữa không trung.

Thánh huy của Chiến thần Tempus có hình dáng một chiếc khiên đỏ máu rực lửa, trên đó khảm nạm một thanh Ngân Kiếm. Thánh huy thường cần mục sư cùng chức nghiệp mới có thể phát huy tác dụng, nhưng nếu đối tượng là kẻ bị thần linh căm ghét thì lại khác.

Khi thánh huy bay đến giữa không trung, Ngân Kiếm trên tấm chắn bỗng nhiên thoát ly và phóng đại cấp tốc. Nó vạch một vệt sáng bạc, trực tiếp bổ trúng "Bóng ma" bị Cyric phụ thể. Lúc này, "Bóng ma" phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, cuống cuồng rút lui.

Từ bên trong thánh huy của Chiến thần, một tiếng cười sảng khoái vang vọng, rồi một giọng nói uy nghiêm cất lên: “Cyric, ngươi vậy mà lại rơi vào tình trạng này, đây chính là sự trừng phạt cho những hành động xằng bậy của ngươi.”

"Bóng ma" lùi lại mười mấy mét, kinh hãi hỏi: “Ngươi là ai? Ngươi đang nói chuyện với ta? Ngươi biết ta? Vậy thì ta là ai?”

Giọng nói uy nghiêm kia lại tức giận đáp: “Âm mưu và hoang ngôn, lừa gạt và mưu sát, hư ảnh và huyễn tượng, tất cả đều là vĩnh hằng. Chư thần sẽ không phủ nhận sự tồn tại đó. Nhưng Thẩm Phán Đoàn của chư thần đang quyết định tình trạng của ngươi. Cyric, mau kết thúc trò chơi nhàm chán này, trở về Thần Quốc của ngươi mà thực hiện chức trách. Nếu ngươi không thể đảm nhiệm thần vị Mưu Sát Chi Thần, chúng ta sẽ tước đoạt thần cách của ngươi, đổi một kẻ khác lên đài. Giống như ngươi, Midnight, và Kelemvor năm nào.”

Giọng nói bên trong thánh huy biến mất, nhưng "Bóng ma" bị Cyric phụ thể vẫn chưa tỉnh ngộ. Hắn vừa bị lưỡi kiếm phát ra từ thánh huy của Chiến thần bổ trúng, lúc này không thể tiếp tục chiến đấu. Tuy nhiên, nhìn Chu Thanh Phong tay cầm Đoạn Nhận, ánh mắt hắn lại chuyển sang đầy oán độc và cừu hận.

“Victor Hugo, ta không biết ta là ai, nhưng ta biết ta rất chán ghét ngươi. Ngươi hãy đợi đấy, cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc đâu.”

Nói đoạn, "Bóng ma" liền tháo chạy ra ngoài.

Chu Thanh Phong cũng đã nỏ mạnh hết đà, không thể đuổi theo k���p. Hắn giơ thánh huy lên, nhắm vào Tinh Linh Ma Tượng bị "Bóng ma" phụ thể, cũng như kẻ đã hóa thành vong linh, "Bụi gai".

Một mũi 'Linh năng tiễn' trúng ngực "Bụi gai", khoét thủng một lỗ lớn. "Bụi gai" bị bắn trúng khiến thân hình cứng đờ, đứng sững như bia sống. Sau khi đẩy lùi "Bóng ma", Chu Thanh Phong quay người bắn 'Sludge lưỡi mâu' về phía "Bụi gai".

Mũi mâu sắc bén dễ dàng xuyên trúng hàm dưới của tên thích khách vong linh, xuyên qua gương mặt hắn. Tên thích khách vong linh này nghiêng đầu tránh né, chỉ tránh được hậu quả bị mũi mâu nổ tung đầu, nhưng nửa khuôn mặt và một bên xương sọ của nó đã biến mất.

"Bụi gai" đã hóa thành vong linh nên không biết đau đớn, nó cũng chẳng hề bận tâm đến vẻ ngoài vốn đã dữ tợn của mình giờ càng thêm đáng sợ, chỉ dùng hai chân sau đạp mạnh hòng thoát khỏi sự truy sát. Chu Thanh Phong nào có thể để nó đi? Hắn giơ Đoạn Nhận lao tới, một đao bổ nát sọ não phế phẩm của "Bụi gai".

Không có đầu, ngươi dù sao cũng phải chết chứ?

Chu Thanh Phong quay đầu lại, thánh huy của Chiến thần đã kết thúc việc truyền lời, im lìm rơi xuống đất. "Bóng ma" bị Cyric phụ thể đã quăng lại mấy lời hăm dọa rồi bỏ trốn mất dạng. Trong cuộc chiến chớp nhoáng vừa rồi, hắn cũng đã tung hết át chủ bài, giờ đây chỉ còn biết hổn hển thở dốc.

Chỉ cách đó vài chục thước, Zul. Gris tay cầm pháp trượng, đang nghiến răng nghiến lợi. Mười con hùng địa tinh, dưới tiếng thét ra lệnh của nó, xông về phía Chu Thanh Phong. Thế nhưng, Tinh Linh Ma Tượng kia lại hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình, thoăn thoắt nhảy vọt giữa rừng cây, bắn ra những mũi tên vừa mạnh vừa chuẩn xác.

Ma Tượng phía sau lưng treo hai ống tên, tổng cộng hai mươi bốn mũi tên. Mũi tên như châu chấu bay tới tấp, làm trọng thương năm con hùng địa tinh, tiêu diệt một con. Ngoài ra, mười con đại địa tinh khác cũng bị bắn chết. Thuật Xạ Kích hung hãn như vậy đã khiến cả những con địa tinh không sợ chết cũng phải khiếp vía.

Chỉ là ống tên đã cạn, Tinh Linh Ma Tượng chỉ đành trở lại bên cạnh Chu Thanh Phong. Cách đó không xa, Zul. Gris thì hạ quyết tâm rằng, cho dù phải trả giá đắt đến mấy, đêm nay cũng nhất định phải giữ lại mấy kẻ nhân loại đánh lén này.

Tiếng cành cây gãy ào ào truyền đến từ trong rừng, Chu Thanh Phong chưa kịp thở đều, chỉ đành thu hồi Ma Tượng rồi tiếp tục đào tẩu. Trận chiến đêm nay là một sự kiện "trước thắng sau bại", hắn chật vật đến mức không biết phải đi về đâu, chạy tán loạn trong rừng rậm không phương hướng.

Trên đường chạy trốn, Chu Thanh Phong bước đi rất gian nan, chân sâu chân cạn. Mặt đất gồ ghề, chằng chịt rễ cây và cỏ dại. Hắn rất muốn tìm một cây gậy chống để đỡ tốn sức, nhưng kết quả chỉ đành dùng vỏ kiếm của mình thay tạm.

Càng tệ hơn nữa là... thấy thuốc nhìn đêm dần mất tác dụng, Chu đại gia lại lần nữa biến thành mù tịt. Trời còn lâu mới sáng, hắn lại hoàn toàn lạc đường trong Rừng Rậm Đen — chẳng nhìn thấy gì thì còn quan trọng Đông Tây Nam Bắc gì nữa.

“Móa, rõ ràng mình đã thắng trận, sao lại thảm hại thế này? Có nên "load game" không nhỉ?”

Đáng lẽ Chu Thanh Phong phải trở về thôn Hài Hòa để nhận lấy tiếng reo hò và sự sùng kính từ mọi người, đặt nền móng vững chắc hơn cho thắng lợi lần sau — nhưng điều kiện tiên quyết là hắn phải quay về được đã.

“Thật đáng chết, Eliza và Tod mấy người kia đi đâu hết rồi? Sao mãi không gặp được ai?” Chu Thanh Phong vịn vào một gốc cây, đứng sững tại chỗ không dám động đậy.

Sau một trận chạy loạn mơ mơ hồ hồ, tin tốt là đám địa tinh truy binh không biết Chu Thanh Phong đã chạy đi đâu. Tin xấu là chính hắn cũng chẳng biết mình đang ở đâu.

Dù là lời chỉ dẫn của Tod hay lời giáo huấn của Cyric, tất cả đều chỉ ra rằng Rừng Rậm Đen tràn ngập hiểm nguy. Mò mẫm không manh mối mà chạy loạn khắp nơi, chắc chắn sẽ đụng phải Hấp Huyết Đằng hoặc Thị Huyết Nhện.

Hắn dừng chân dưới gốc cây, cười khổ không thôi, cảm giác mở mắt mà như mù thật quá tệ. Hắn xoay người, tùy tiện nhấc chân bước nửa bước — đúng là chỉ nửa bước thôi — kết quả lại đạp hụt, toàn thân liền rơi vào một cái hố sâu.

Đã rơi vào hố sâu đã đành, cái hố đó lại đặc biệt lớn, đặc biệt sâu.

Sau khi rơi xuống, Chu Thanh Phong không ngừng lăn lộn, trượt dài xuống dưới. Đáy hố như vô tận, khiến hắn cứ thế rơi mãi, va đập liên tục. Hắn chỉ có thể cuộn tròn lại, ôm đầu như quả cầu, cho đến khi chạm đáy.

“Mẹ kiếp, cứ tưởng mình sẽ bị quái vật nào đó cắn chết, không ngờ lại ngã vào cái hố trên mặt đất này.” Trong lúc lăn lộn, Chu Thanh Phong gần như nát bươm toàn thân, chỗ nào cũng đau đớn, vừa há miệng chửi rủa vừa phun ra một búng máu.

Nằm bất động dưới đáy hố, Chu Thanh Phong chỉ muốn òa khóc — cuộc phiêu lưu dị giới của mình sao lại xui xẻo đến thế? Lúc thì tốt, lúc thì xấu, thật khiến người ta câm nín. Vất vả lắm mới đạt được chút thành tích, chớp mắt đã "toi đời".

Chưa xuất sư đã chết, há chẳng phải khiến anh hùng phải nhỏ lệ đầy áo sao!

Chu Thanh Phong không "load game", chỉ đành nằm lì dưới đáy hố chờ cơ thể hồi phục. Đợi đến khi ngón tay dần có thể cử động, hắn chậm rãi ngồi dậy, phủi mông, rồi sờ soạng xung quanh để thăm dò tình trạng đáy hố.

Đây không phải một cái hố, mà giống một cái động hơn.

Đợi đến khi trời sáng, vài tia sáng lọt vào, Chu Thanh Phong xác định vách động gồ ghề, dốc đứng và ăn sâu xuống lòng đất theo một góc chéo. Khi định leo ra khỏi động, hắn chợt phát hiện bên trong có dấu vết của công trình nhân tạo.

Một di tích ẩn giấu dưới đáy động?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành vô vàn câu chuyện kỳ ảo.