Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 116: Chúng chính doanh thôn

Chu Thanh Phong đêm khuya nắm được tin tức, chủ động dẫn đội mai phục, ban đêm đánh lén đội quân địa tinh đang hành quân tới. Khi trở về sau chiến thắng, anh ta lại bất ngờ lạc mất đội ngũ, vô tình chạy nhầm vào nhà tù tinh linh hoang phế.

Đội quân địa tinh bị tập kích giữa đường, đội hình tan rã, sự hỗn loạn bộc lộ rõ bản chất yếu kém của chúng. Zul. Gris triển khai binh lực thì dễ, nhưng thu hồi lại cực kỳ khó khăn, đành phải nhục nhã chấm dứt cuộc tấn công này, tính chuyện gây dựng lại sau.

Chu đại gia vừa biến mất, khiến quân của ‘Liên quân’ sợ hãi không thôi. Eliza, người phụ trách liên lạc với hắn, không màng nghỉ ngơi, trong đêm đã kéo thêm một nhóm người từ trong thôn, khắp núi đồi tìm kiếm.

Tìm ròng rã hai ngày, chẳng tìm thấy dù chỉ một sợi lông tơ.

Toàn bộ ‘Liên quân’ lập tức rơi vào hoảng loạn. Trước đó, Chu Thanh Phong từng nói muốn bỏ gánh ra đi, mọi người dù lo lắng nhưng ai nấy đều nghĩ Công tước Hugo chưa chắc đã thực sự bỏ đi, chỉ là đang giận dỗi mà thôi. Nhưng giờ hắn thật sự biến mất không còn tăm tích, rắc rối thực sự đã ập đến.

Có kẻ chỉ trích Eliza mưu đồ làm loạn, hãm hại Hugo đến chết; có người cho rằng Victor Hugo đã từ bỏ mọi người; có kẻ hoài nghi thủ lĩnh của mình đã chết trên chiến trường; lại có người cảm thấy Chu đại gia đã lén lút đầu quân cho địa tinh.

Thủ lĩnh của bảy tám khu định cư nhân loại tụ tập một chỗ, cãi vã, chửi bới lẫn nhau. Họ nhao nhao rút dao găm, đòi giải tán liên minh, hoặc là muốn thanh toán cả ân oán cũ lẫn mới.

Trước tình thế nguy cấp, Eliza tức giận đến giậm chân vì đám ngu xuẩn này. Nàng thật sự mong muốn nhân cơ hội này để củng cố các thế lực nhân loại tại Rừng Đen, khôi phục vinh quang xưa. Thế nhưng nàng đến sau, uy tín lẫn thực lực đều không đủ, nên chẳng ai nghe lời nàng cả.

Đám người cãi lộn ròng rã hai ngày trời. Luke, người quen biết Chu Thanh Phong sớm nhất, lại đột nhiên cầm một cái gọi là ‘Hiệp định Hòa bình’ ra. Hắn công khai tuyên bố đây là kết quả đàm phán của mình với bộ lạc Magru tại Tro Vũng Bùn, là vì lợi ích chung của mọi người.

Ai nấy đều cực kỳ kinh ngạc, lòng hoài nghi chồng chất. Nhưng đối mặt với tình thế hỗn loạn hiện tại, Luke, kẻ có thể liên lạc với địa tinh, âm thầm nắm quyền chủ động, có xu hướng thay thế Chu Thanh Phong.

‘Hiệp định Hòa bình’ quy định Liên quân nhân loại Rừng Đen và bộ lạc Magru phải lập tức ngưng chiến, đường hầm địa tinh phải được mở lại, cho phép các khu định cư nhân loại giao thương với thế giới bên ngoài thông qua đường hầm đó. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là Liên quân nhân loại Rừng Đen phải lập tức giải tán, bồi thường cho địa tinh một khoản chiến phí, tiêu hủy ‘vũ khí có sức sát thương lớn’ và nghiêm trị những kẻ gây ra chiến tranh – đặc biệt là Victor Hugo.

Nhìn thấy bản ‘Hiệp định Hòa bình’ này, Eliza lập tức nhận ra Luke chính là kẻ bị Cyric nhập hồn, hận không thể bắt giữ hắn ngay lập tức. Các thủ lĩnh khác cũng nhao nhao lắc đầu, kiên quyết không chấp nhận hiệp định này.

Mọi người đâu có ngốc. Các thế lực nhân loại Rừng Đen vốn nguy như trứng chồng, có thể lật mình đổi vận hoàn toàn nhờ vào sự lãnh đạo của Chu đại gia và ‘Liên quân’. Nếu không phải phe mình có thế lực cường đại, chắc chắn sẽ chẳng có cái gọi là hòa bình.

Trước mối đe dọa từ bên ngoài, ngay cả những người vốn muốn giải tán ‘Liên quân’ cũng không ai muốn rời đi, trái lại nhất trí đoàn kết đối phó bên ngoài.

Về khoản bồi thường chiến phí, ai nấy đều eo hẹp tiền bạc. Số tiền quá lớn khiến họ bất mãn và nhất loạt gạt bỏ.

Điều duy nhất có thể thương lượng chính là việc tiêu hủy ‘vũ khí có sức sát thương lớn’, tức là hai cỗ máy ném đá. Việc nghiêm trị kẻ gây chiến cũng bị tất cả mọi người bỏ qua — đã hai ngày rồi, Chu đại gia vẫn chưa trở về, đến cả Eliza cũng nghĩ rằng tên nhóc đó e là đã chết bên ngoài.

‘Liên quân’ cũng không muốn tiêu hủy máy ném đá, nhưng sau hai ngày tranh cãi ồn ào, chợt nhận ra rằng lương thực tại cứ điểm của thú nhân đã gần hết. Rubio cứng đầu nói trong thôn đã không còn lương thực nữa.

Trong tình cảnh đói kém mà còn cố chấp giữ cái gọi là nguyên tắc thì thật nực cười, việc khôi phục giao thương với bên ngoài mới là điều quan trọng nhất.

Thế là, những chiếc máy ném đá có thể dùng để công phá tường thành thôn trại đã bị tiêu hủy, đội quân Đầm Lầy Vu Độc do Chu Thanh Phong khó khăn lắm mới tổ chức cũng bị giải tán về nhà. ‘Liên quân’ vẫn được giữ lại, nhưng thiếu đi một hạt nhân lãnh đạo thực sự, chắc chắn sẽ sụp đổ chẳng mấy chốc.

Âm mưu của địa tinh đã được thực hiện một cách dễ dàng, không tốn chút công sức nào.

Kết quả là, hiệp định sắp sửa được thi hành thì Chu đại gia oai phong lẫm liệt trở về cùng bao lớn bao nhỏ. Hắn vừa hay nhìn thấy đội ngũ của mình bị xua đuổi như những người tị nạn, nhìn thấy hai cỗ máy ném đá khó khăn lắm mới giành được đang đứng trước nguy cơ bị phá hủy, nhìn thấy thủ hạ của mình bất lực trước tình cảnh này, và nhìn thấy Luke lấy ra một tờ giấy lộn.

Một ngọn lửa tà dị vô danh bỗng bốc lên ngùn ngụt, xộc thẳng lên não. Chu Thanh Phong vốn tính xấu, tại chỗ lập tức bùng nổ!

Người của lão tử, thế lực của lão tử, máy ném đá của lão tử, cục diện hòa bình của thôn này đều là lão tử từng chút một gây dựng nên. Ai ăn gan hùm mật báo dám thay lão tử làm quyết định? Lão tử sẽ liều mạng với ngươi!

Mặc kệ Chu Thanh Phong ghét bỏ Rừng Đen đến mức nào, nhưng một khi có người có ý định lật đổ hắn, thì tuyệt đối không thể chấp nhận. Hắn gầm lên ra lệnh cho đám mọi rợ trong thôn cầm dao chém người. Bản thân hắn thì dán chặt mắt vào Luke, hay nói đúng hơn là Cyric kẻ nhập hồn.

“Luke, có biết kẻ nhập hồn trong cơ thể ngươi là ai không?” Chu Thanh Phong cưỡi trên lưng con Chiến mã hài cốt, hừ lạnh một tiếng, chậm rãi rút ra thanh trọng kiếm hợp kim thép mới chế tạo của mình.

Nhìn thấy Chu Thanh Phong trở về, Luke cũng giật mình kinh hãi. Nhưng ngay lập tức sắc mặt hắn trầm xuống, “Công tước Hugo, ta không biết ngài đang nói gì? Nhưng ta cũng chỉ vì lợi ích của mọi người thôi. Chúng ta không thể tiêu diệt bộ lạc Magru, lẽ nào có được hòa bình thì không tốt hơn sao?”

Chu Thanh Phong vẫn cười lạnh, “Kẻ nhập hồn ngươi chính là Cyric, Thần Mưu Sát, một Tà Thần điên khùng. Ngươi hẳn là vốn đã có dã tâm thay thế ta, nên mới bị Cyric để mắt tới. Bất quá trước đây ngươi che giấu quá tốt, ta hoàn toàn không nhận ra.”

‘Tật Ảnh’ vốn dĩ vẫn còn khí thế hừng hực, nghe Chu Thanh Phong bỗng hạ giọng hỏi: “Chủ nhân, người đang nói gì vậy? Tên đối diện bị Cyric nhập hồn ư? Người... đối thủ của người toàn là những kẻ như thế sao?”

Eliza cùng trưởng kỵ sĩ Nasser vội vàng chạy đến, nàng đón lấy tấm thánh huy Chiến thần mà Chu Thanh Phong ném lại, mọi lo lắng trong lòng nàng đều tan biến — tình thế hỗn loạn hiện tại chỉ có người trẻ tuổi này mới có thể giải quyết. Hắn nguyện ý xuất thủ, mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết.

Biểu cảm của Luke liên t��c thay đổi trong vài giây, cuối cùng biến thành một khuôn mặt trắng bệch, đôi mắt hắn phát ra ánh sáng đáng sợ. Hắn rút nhẹ thanh bội kiếm bên hông ra — thanh trường kiếm hắn vẫn mang theo giờ chỉ còn là một vỏ kiếm rỗng, bên trong là một thanh kiếm gai nhọn.

“Victor Hugo, tại sao ngươi cứ cố chấp như vậy?” Giọng nói của Luke trở nên kỳ quái, như một đoạn băng ghi âm bị méo tiếng, “Đầu hàng không phải là điều đáng xấu hổ, thuận theo thời thế mới là lựa chọn đúng đắn.”

‘Tật Ảnh’ bỗng nhiên kêu lên: “Ta kỳ thật rất muốn thuận theo thời thế, nhưng vị khách ta đang chở đây hiển nhiên không nghĩ như vậy.”

“Tật Ảnh, ngươi câm miệng cho ta.” Chu đại gia không muốn nghe bất kỳ từ ngữ nào liên quan đến đầu hàng. Hắn tại trên lưng ngựa giơ cao trọng kiếm, quát lớn: “Nơi này có ai muốn một nền hòa bình tủi nhục?”

Không người đáp lời, các thôn dân lắc đầu.

“Có ai muốn làm nô lệ của địa tinh?”

Đám người hầu vũ trang lắc đầu.

“Có ai muốn giải tán không?”

Các mạo hiểm giả nhìn nhau, rồi lắc đầu.

Chu Thanh Phong đưa mắt nhìn các thủ lĩnh chen chúc đứng đó, ngay cả Phí Triết, kẻ vốn là cỏ đầu tường, cũng đột nhiên đứng thẳng lưng, gật đầu lia lịa như trống bỏi.

“Các ngươi...” Luke liền muốn mắng lớn những kẻ ngu xuẩn này, “Vừa nãy các ngươi nói với ta đâu phải như thế!”

“Rất tốt. Các ngươi, lũ rác rưởi này, cuối cùng cũng khiến ta hài lòng được một lần.” Chu Thanh Phong thu hồi ánh mắt, hung tợn nhìn chằm chằm Luke, kẻ đang gây rối, “Rất xin lỗi, vị Thần Mưu Sát đáng kính, ngươi e là phải tìm một con rối khác rồi.”

Eliza giơ cao thánh huy, kêu gọi Thánh Lực gia trì. Chu Thanh Phong trọng kiếm bổ xuống, con Chiến mã hài cốt đáng sợ đột ngột lao tới, chiếc sừng nhọn màu đen trên đầu nó cúi thấp, trực diện xông lên.

‘Tật Ảnh’ với cú xung kích tăng thêm khí thế hùng tráng, bốn vó phi nước đại, kình phong cuốn theo thân, chỉ trong nháy mắt đã lao vọt qua mười mấy mét. Luke không nghĩ tới Chu Thanh Phong nói đánh là đánh, nhanh như sét đánh. Hắn toan lách mình tránh né, nhưng Chu Thanh Phong người ngựa hợp nhất, bất ng��� tăng tốc lần nữa.

Chiến Tranh Đạp Phá!

Thanh trọng kiếm hợp kim thép cùng tiếng gào thét, buộc Luke phải dùng thanh kiếm gai nhọn được phụ ma trong tay để chống đỡ.

Leng keng một tiếng vang giòn, thanh kiếm gai nhọn đã được phụ ma và gia cố đột nhiên gãy rời. Kiếm quang màu đen lập tức ngừng lại, tan biến không còn dấu vết. Ngược lại là Chu Thanh Phong, nhờ tốc độ phi ngựa tăng gấp đôi, tung một đòn bạo kích vào đối thủ.

Kiếm gai nhọn của Luke gãy rời, hổ khẩu rách toác, máu bắn tung tóe. Lần này các thủ lĩnh cũng đã nhìn rõ tình thế, lúc này liền lớn tiếng hô hào.

“Lão đại Hugo đã trở về!”

“Mẹ kiếp cái hiệp định chết tiệt đó! Chúng ta được cứu rồi!”

“Lão đại Hugo, đừng vội. Ta Phí Triết trung nghĩa nhất, đã sớm nhìn thấu bộ mặt tên gian tặc Luke này. Hãy xem ta một đao chém chết hắn!”

“Phí Triết, ngươi thật không biết xấu hổ. Lão đại Hugo, hắn vừa mới mắng ngươi là ‘đồ hèn nhát, đến lúc quan trọng thì biến mất tăm’ đấy!”

“Các ngươi tất cả câm miệng lại! Không thấy lão đại đang chém người sao? Ta An Khang khinh thường nhất cái lũ cỏ đầu tường các ngươi, chỉ có ta mới là người thay đổi triệt để, quyết định cả đời đi theo Công tước Hugo!”

“Victor, ngươi vừa trở về chắc chắn mệt mỏi rồi, nghỉ ngơi một chút đi. Thằng ác ôn Luke này cứ để Tod ta đối phó.”

“Mọi người cùng xông lên đi! Ai không xông lên thì là phản đồ!”

Phần phật... các thủ lĩnh như ong vỡ tổ xông tới.

Luke đang phải đối mặt với áp lực khổng lồ từ Chu Thanh Phong, bỗng nhiên trước sau đều là kẻ địch. Hắn vừa đau đớn vừa mắng lớn: “Các ngươi, lũ tạp chủng hèn hạ, vừa nãy còn nói muốn cúi đầu trước hiện thực, thoắt cái đã đổi trắng thay đen. Đồ hèn nhát, chẳng có chút tín nghĩa nào, vậy mà các ngươi cũng dám vây công ta? Ta đây là người được thần linh bảo hộ, bộ lạc Magru chắc chắn sẽ không bỏ qua cho các ngươi!”

Một trận chém bừa bãi ào ạt, Luke không thể chống đỡ nổi, chỉ còn cách bỏ chạy. Tên này không biết đã nhận được lợi ích gì từ Cyric mà dù bị thương rất nặng cũng không màng, dù máu chảy đầm đìa vẫn có thể nhảy qua tường, chỉ thoáng cái đã chạy mất dạng, không còn tăm hơi.

‘Tật Ảnh’ nhìn theo bóng Luke bỏ chạy, tức giận đến la mắng: “Trên đời này thần linh nào lại yếu ớt đến thế? Vừa nãy làm ta sợ chết khiếp. Chủ nhân, ta không có bất trung với người đâu, ta chỉ là phản ứng hơi thái quá một chút thôi.”

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free