Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 140: Quyên tặng

Trong hai ba tháng gần đây, xã Nam Đầu trở nên xôn xao, dư luận lan truyền khắp nơi những tin đồn, chuyện phiếm. Sau những buổi trà dư tửu hậu, người dân bàn tán sôi nổi, đưa ra đủ loại phỏng đoán về các tin tức giật gân.

Giữa vô vàn tin tức ấy, ngoài việc mạng lưới giao thương nông thôn – thành thị đang dần thành hình, thì nổi bật nhất là chuyện một chàng trai tr��� ở thôn Mã Vương bỗng trở nên giàu có. Cậu ta bán thịt lợn rừng, cưỡi mô tô phân khối lớn, và mở cả trạm sửa chữa. Tóm lại, ai cũng phải thừa nhận chàng trai trẻ ấy rất có năng lực.

Các bà mối trong vùng tìm đến anh ta không biết bao nhiêu lượt.

Giờ đây, chàng trai trẻ ấy lại làm một chuyện gây ngạc nhiên khác: anh ta muốn quyên tặng xe đạp cho Trường Tiểu học xã Nam Đầu, mà mỗi giáo viên đều được một chiếc. Điều này khiến cho ông lão bảo vệ cổng trường phải tính toán xem liệu mình có được coi là giáo viên để nhận một chiếc hay không.

Lãnh đạo nhà trường ngược lại rất coi trọng việc này, liền đích thân gọi cô giáo Mã Tịnh – người đã truyền đi tin tức này – đến để hỏi cặn kẽ nội tình. Cô giáo trẻ tuổi lập tức đỏ bừng mặt, ấp úng nói rằng mình sẽ đi xác nhận lại một lần nữa.

Có người dân hảo tâm quyên tặng cho trường học, đây là một chuyện tốt chứ sao. Điều này chứng tỏ nhà trường đã thành công trong việc giáo dục, nhận được sự tán thành của đông đảo người dân. Hiệu trưởng cũng không th��c sự quá quan tâm đến mấy chiếc xe đạp, nhưng ông nghĩ nếu việc này thành công, thì trong bản tổng kết cuối năm sẽ là một điểm sáng đầy vẻ vang.

Cô giáo Mã gánh vác trọng trách, hôm sau liền được cử đến chỗ Chu Thanh Phong để hỏi cho ra nhẽ. Nàng vừa ra đến cổng trường, đã thấy Chu Thanh Phong cưỡi chiếc mô tô 'mới tinh' mua lại của mình tới. Phía sau xe mô tô treo hai cái sọt cũ kỹ, chẳng mấy ăn nhập với nhau.

“Anh… anh đến đây làm gì?” Mã Tịnh bối rối, vốn là người cởi mở mà giờ lại đột nhiên tỏ ra ngượng ngùng, “Giữa ban ngày ban mặt, anh chạy đến trường tìm tôi làm gì? Để người ta dị nghị à?”

Chu Thanh Phong mặc áo khoác da, khoác thêm chiếc quần ống loe, trên đầu đội chiếc kính râm hàng hiệu, trông y như một thanh niên Hồng Kông những năm 80 với vẻ ngoài kỳ cục. Anh ta buông tay, nói, “Tôi không đến ban ngày, chẳng lẽ lại đến buổi tối sao? Ban đêm ở đây có ai đâu!”

Hơn nữa, Mã Tịnh thỉnh thoảng ghé cửa hàng của Chu Thanh Phong, có thấy cô ấy xấu hổ đâu. Vậy mà Chu Thanh Phong đến tìm cô ấy thì lại không được. Bị hỏi vặn lại một câu, cô giáo Mã lập tức đỏ mặt, “Ai bảo anh buổi tối đến chứ? Anh thích đến hay không thì tùy…”

Hai người trẻ tuổi đang đấu khẩu, ông lão bảo vệ cổng trường liền thò đầu ra cửa sổ, ngắt lời: “Buổi tối đến thì tốt hơn chứ, không có ai, làm gì cũng tiện. Cô giáo Mã, đây chắc là Tiểu Chu muốn quyên tặng đúng không. Trông đẹp trai quá. Giúp tôi hỏi một câu, liệu tôi có được một suất trong ban giáo chức không?”

“Không có!” Mã Tịnh quay phắt đầu lại, gay gắt đáp, khiến ông lão bảo vệ bị quê một cục.

Chu Thanh Phong mừng rỡ cười không ngớt, vội vàng đáp lời: “Có chứ, có chứ, ai cũng có phần!”

Ông lão bảo vệ cổng trường lúc này mới ha ha cười lớn.

Cô giáo Mã túm lấy tay Chu Thanh Phong, định hỏi cho ra ngọn ngành, thì lại thấy trong hai cái sọt treo sau mô tô chẳng thiếu thứ gì. Sự chú ý của nàng lập tức bị thu hút, liền nghi ngờ hỏi: “Đây là cái gì?”

Chu Thanh Phong vẻ mặt im lặng, ngửa đầu thở dài: “Trước hết đừng để ý đến nó vội, tôi đến tìm hiệu trưởng của các cô để nói chuyện quyên tặng. Trường học của các cô điều kiện còn khó khăn, tôi là một ‘người giàu trước’ thì lẽ ra nên giúp đỡ các cô một chút.”

Mã Tịnh bật cười, hung hăng liếc nhìn anh ta một cái. Nhưng khi nhìn những thứ trong giỏ, nàng lại cảm thấy tên nhóc này thật sự đã chi rất nhiều tiền.

Từ xa, ông lão bảo vệ cổng trường thò đầu ra như rùa rụt cổ, vẫn không nhìn rõ được. Ông ta chỉ quan tâm đến xe đạp, liền hô to: “Chàng trai trẻ, bao giờ thì phát xe đạp thế?”

Xe đạp ư? Hết nói nổi! Chu Thanh Phong lắc đầu, mệt mỏi nói: “Không có xe đạp đâu.” Ông lão lập tức tối sầm mặt lại.

Chiếc mô tô được đẩy vào sân trường, Chu Thanh Phong cùng Mã Tịnh đi gặp hiệu trưởng. Ông lão bảo vệ cổng trường thấy vậy thì giận sôi, lập tức chạy ra phố lớn tuyên truyền: “Thằng nhóc họ Chu kia đang lừa gạt mọi người, nó căn bản không quyên xe đạp, chỉ là đang nói khoác thôi.”

Năm nay đúng là chẳng gặp được người tốt nào! Tin tức tiêu cực như vậy lại càng lan truyền nhanh chóng hơn. Việc Chu Thanh Phong phát tài đã khiến kh��ng biết bao nhiêu người đố kỵ. Chờ đến khi tin tức của ông lão bảo vệ cổng trường lan tới, những kẻ vỗ tay tán thưởng sau lưng không hề ít. Ai nấy đều cảm thấy tên nhóc này không chừng sắp ‘xong đời’ rồi.

Tin ‘xấu’ cứ thế lan truyền, một đồn mười, mười đồn trăm. Không ít người hiếu kỳ muốn xem trò vui, liền kéo nhau về phía trường học. Khi đến bên ngoài hàng rào trường học, họ liền phát hiện trên sân tập đang bày biện bàn ghế, dựng một khán đài tạm thời. Thậm chí hơn hai trăm học sinh đang học trong lớp cũng được gọi ra xếp hàng.

“Chuyện gì thế này?” Một người ghé vào bờ tường hỏi vọng vào.

Mấy nam giáo viên đang ra sức bố trí, ngắn gọn đáp lại vài câu: “Doanh nhân trẻ tuổi Chu Thanh Phong – con em quê hương, làm giàu không quên giáo dục quê nhà. Nhờ sự động viên của cô giáo Mã Tịnh của trường ta, anh ấy đã quyết định quyên tặng cho nhà trường một số giáo trình và dụng cụ giảng dạy.”

Giáo trình và dụng cụ giảng dạy ư? Nghe cái cách nói khách sáo này thật khó chịu.

Người ghé trên bờ tường càng lúc càng đông, câu hỏi cũng dồn dập hơn: “Thế còn quyên xe đạp thì sao?”

Một nam giáo viên không chút do dự bác bỏ: “Muốn xe đạp làm gì chứ? Chúng ta là những người thiển cận tầm thường như vậy sao? Chúng ta là kỹ sư tâm hồn của nhân loại, sự cống hiến và hy sinh của chúng ta không phải vì mấy chiếc xe đạp, mà chúng ta chỉ cần giáo trình và dụng cụ giảng dạy!”

Nghe vẫn thấy khó chịu. Nhưng mọi người cơ bản đều xác nhận được rằng – hóa ra ồn ào nãy giờ là vì không có xe đạp à?!

Tường rào trường học chưa cao đến hai mét, đã lâu không được tu sửa nên bị hư hại nhiều chỗ. Số người trèo lên tường càng lúc càng đông. Hôm qua lãnh đạo huyện về thăm cũng không có nhiều người vây xem đến thế, vậy mà hôm nay, lễ quyên tặng lại thu hút đông nghịt người, đứng chật cả trong lẫn ngoài.

Nghe thấy bên ngoài tường rào vẫn bàn tán về xe đạp, mấy nam giáo viên liền rất không hài lòng. Họ cũng chẳng buồn để tâm đến những người ngoài cuộc kia, chỉ mải miết chỉ huy học sinh chuyển bàn, cố gắng bày biện một chiếc bàn đẹp đẽ.

Chẳng mấy chốc, khán đài tạm bợ đã được bố trí xong xuôi. Lãnh đạo nhà trường đi đầu, cô giáo Mã dẫn lối, mời Chu Thanh Phong như một vị khách quý từ phòng giáo viên bước ra – bên ngoài tường rào, đám đông người vây quanh nhao nhao rướn cổ, ai nấy đều muốn vươn dài như hươu cao cổ để giành được vị trí có tầm nhìn tốt nhất.

Chu Thanh Phong được mọi người vây quanh như sao vây trăng, cười rất ngượng ngùng. Anh ta vốn nghĩ mình chỉ cần mang quà tặng đến cho Mã Tịnh, để cô ấy phát lại cho các giáo viên trong trường là được. Nhưng lãnh đạo nhà trường không đồng ý, các giáo viên trong trường cũng không chịu. Họ thậm chí còn không lên lớp, nhất quyết phải tổ chức một buổi lễ quyên tặng công khai ngay tại đây.

Buổi lễ quyên tặng hôm nay nhất định phải thật trang trọng! Không thể qua loa được.

Ra khỏi văn phòng, Chu Thanh Phong còn chưa thể đến ngay hội trường vừa được chuẩn bị. Anh ta được dẫn đi tham quan tòa nhà dạy học của trường – thực chất chỉ là một dãy nhà cấp bốn hai tầng, bảy tám phòng học, rách nát xập xệ, tường vách loang lổ.

Trên vách tường của tòa nhà treo vài bức chân dung đã phai màu, mờ mờ còn có thể nhận ra Mác, Ăng-ghen, Chiêm Thiên Hữu, và những người khác. Còn rất nhiều hình ảnh khác đã mờ mịt đến mức không thể nhận ra nguyên bản.

Chu Thanh Phong thấy xấu hổ lắm. Nhưng hiệu trưởng ngược lại chẳng để tâm, chỉ nói rằng điều kiện trường học còn khó khăn, quả thực rất cần sự giúp đỡ của xã hội. Ngoài ra, lãnh đạo nhà trường còn muốn khen ngợi cô giáo Mã Tịnh vài câu: trung thành với cương vị, tình nguyện cống hiến, vì sự nghiệp giáo dục nhân dân mà bám rễ ở cơ sở.

Thế là cô giáo Mã đỏ bừng mặt vì được khen, đến nỗi không dám ngẩng đầu lên.

Chờ đến khi tham quan xong, Chu Thanh Phong mới chính thức được mời lên ngồi tại chiếc bàn trải khăn đỏ trên khán đài. Những người khác mời anh ngồi xuống, nhưng anh vẫn không quên xách hai cái sọt lớn treo trên mô tô lên. Mấy nam giáo viên muốn giúp đỡ, nhưng sửng sốt vì không nhấc nổi, vì chúng quá nặng.

Hai cái sọt lớn quả thật xấu tệ, hoàn toàn không ăn nhập gì với không khí trang trọng của buổi lễ. Đám đông bên ngoài tường rào sân trường đều trừng to mắt, cố gắng nhìn xuyên qua để xem trong sọt đựng gì?

Mã Tịnh cũng thấy hai cái sọt này quá chướng mắt, không nhịn được nói nhỏ một câu: “Anh quyên tặng đồ vật trị giá hơn vạn, không thể dùng thứ gì khác sao?”

Chu Thanh Phong bất đắc dĩ đáp: “Tôi cũng muốn làm cho đẹp hơn chứ, nhưng tôi chỉ có mấy cái sọt này thôi. Thôi không nói nhiều nữa, mau hoàn thành việc này đi. Cái nghi thức này thật sự quá mệt mỏi.” Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free