(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 152: Kỳ nhân dị sĩ
Chu Thanh Phong đang tự học cuốn “Máy móc nghề mộc đơn giản và thiết kế kiến trúc bằng gỗ” đến mức đau đầu nhức óc, ăn ngủ không yên. Tật Ảnh từ cổng cất tiếng gọi: “Chủ nhân, lão Berger mang theo vài người bạn đến tìm người.”
Lão Gnome vu y đã đứng sẵn ở cửa, bên cạnh hắn là vài tên quái nhân, dáng người cao thấp, béo gầy không đồng đều. Bọn h��� trông cứ như thể vừa bước ra từ bộ lạc nguyên thủy, khắp người treo đầy xương cốt và bộ phận của động thực vật làm trang sức.
“Này, Victor, không phải ngươi vẫn muốn tìm mục sư sao? Để ta giới thiệu cho ngươi vài người bạn của ta. Họ cũng tín ngưỡng ‘Dịch bệnh chi mẫu’ giống ta, cấp bậc vào khoảng cấp hai, cấp ba, hẳn là có thể giúp được ngươi chút ít.”
Lão Gnome chỉ tay về phía đám quái nhân, tin rằng lời giới thiệu của mình chắc chắn sẽ khiến Chu Thanh Phong hài lòng. Nhưng Chu đại gia nhìn thấy đám “quỷ bị lao” này, đầu óc đều muốn phát điên.
“Dịch bệnh chi mẫu”? Chẳng phải là nữ thần Kịch độc và Bệnh tật Talona sao!
Căn cứ theo kiến thức về thần linh trong “Thần bí học”, Chu Thanh Phong rất rõ ràng “Dịch bệnh chi mẫu” chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Đó là một kẻ vừa già vừa xấu, lại có tâm lý cực kỳ vặn vẹo, biến thái. Trong lòng hắn không khỏi thầm than: “Tại sao những kẻ liên quan đến ta toàn là Tà Thần thế này?
Ta thật mong được gặp vài tín đồ của thiện thần hơn. Tỷ như các nữ mục sư của Thần tình yêu Sune, nhiệt tình, phóng khoáng. Các nữ nhân của nữ thần Ma pháp, xinh đẹp, đa tình.
Tín đồ của Nguyệt thần Selune, xinh đẹp, ôn nhu. Nếu không được thì các cô gái dưới trướng Eilistraee tóc đen tuyền cũng được, các nàng mỗi khi đêm về lại thích nhất nhảy múa.”
Chu Thanh Phong lâm vào trạng thái ngây người thường ngày, những người khác còn tưởng rằng hắn đang suy nghĩ liệu có nên tiếp nhận mục sư của “Dịch bệnh chi mẫu” hay không. Tật Ảnh lại từ cổng ồn ào lên một tiếng: “Chủ nhân, người hình như nổi danh rồi, lại có người muốn đến bái phỏng người.”
Chu đại gia bèn ngừng tiếng thở dài vô nghĩa, tức giận hỏi ngược lại: “Nơi này của ta đã sắp thành cái chợ rồi, lại là tay sai của Tà Thần nào đến nữa đây?”
Một lão già lưng còng, khoác hắc bào, xuất hiện ở cửa phòng. Hắn cất tiếng cười khàn khàn, chói tai nói: “Tà Thần ư? Là một Tử Linh Vu sư đang ở giữa ranh giới sinh tử, ta tín ngưỡng Vu Yêu chi thần Velsharoon, chủ nhân của ta quả thật là một Tà Thần.”
Chu Thanh Phong vỗ trán một cái, phát cáu kêu lên: “Trời ơi, chẳng lẽ ta sắp trở thành đại Boss của phe tà ác sao?”
Theo trình tự kẻ đến trước, người đến sau, lão Berger liền giới thiệu bạn bè của mình: “Chúng ta am hiểu buôn bán độc dược, thuốc giải độc và dược phẩm, còn lặng lẽ du hành khắp Velen, chỉ để tìm kiếm những căn bệnh mới và triệu chứng lây lan, cũng cống hiến hết mình để nâng cao uy vọng của ‘Dịch bệnh chi mẫu’.
Sự cố gắng của chúng ta cũng là để giành được sự tôn trọng, cũng để phàm nhân hiểu rõ hơn về bệnh tật và độc tố. Chúng ta chăm sóc người bệnh, chôn cất người đã khuất, hoặc được thuê để bảo vệ những kẻ thống trị khỏi bệnh tật và độc dược.
Tín đồ của ‘Dịch bệnh chi mẫu’ cũng không phải những kẻ vô lý. Nhưng nếu ai dám xua đuổi hay trừng phạt chúng ta, bất kể vì lý do gì, chúng ta đều sẽ ngay tại chỗ dẫn phát ôn dịch nghiêm trọng, khiến kẻ đó phải trả giá đắt cho sự vũ nhục này.”
Chu Thanh Phong mắt trợn trắng cả lên, chờ lão Berger thao thao bất tuyệt nói xong, hắn gõ nhẹ bàn một cái, hỏi: “Ngươi đưa những người này đến chỗ ta làm gì?”
“Chúng ta có thể nghiên cứu chế tạo độc dược và thuốc giải, cũng có thể lan truyền và loại bỏ bệnh tật. Chúng ta chỉ cần một không gian nhỏ, và một chút tiền bạc hỗ trợ.” Lão Gnome nhận ra Chu Thanh Phong đang mất kiên nhẫn, nhưng vẫn cố gắng tranh thủ.
“Họ có thể chữa bệnh không?”
“Đương nhiên có thể.”
Hài Hòa thôn vẫn cần nhân viên y tế.
Chu Thanh Phong cũng là người sòng phẳng. Vỗ bàn cái bốp, hắn lớn tiếng nói: “Thôi được, không dài dòng nữa. Ta không quá ưa thích cái vẻ ‘nửa người nửa ngợm’ của bạn bè ngươi, và về cái gọi là ‘Dịch bệnh chi mẫu’ thì ta cũng chẳng hiểu biết gì. Cho nên…”
Lão Berger trong lòng chùng xuống, đám quái nhân cũng cực kỳ thất vọng.
“Cho nên chắc chắn không thể cho các ngươi nhiều hỗ trợ. Nhưng nhân lực y quán Hài Hòa đang thiếu trầm trọng, ngân sách chi phí hàng tháng của các ngươi là năm mươi kim tệ, không thể hơn được nữa.”
Y quán là cái gì vậy? Điều này có nghĩa là hắn đồng ý thu nhận chúng ta sao?
Đám quái nhân hoài nghi nhìn lão Berger, lão Berger vui mừng gật đầu liên tục, nói: “Tốt, tốt, tốt, có thể thu nhận bạn bè của ta là được rồi.” Nhưng ngay lập tức hắn lại lắc đầu nói: “Y quán mỗi tháng năm mươi kim tệ thực sự không đủ. Một trăm kim tệ đi, ta cam đoan trong làng sẽ không có bất kỳ ai trúng độc hay dịch bệnh bùng phát.”
Chu Thanh Phong lại kiên quyết nói: “Ta nói năm mươi là năm mươi. Cứ xem năng lực của bạn bè ngươi thế nào đã, nếu như họ kém cỏi như ngươi thì sao, chẳng phải ta phí tiền vô ích sao?”
Nghe thấy những lời đó, lão Gnome suýt chút nữa tức chết: “Victor, ngươi nói xấu ta như vậy thật vô lễ. Dù gì ta cũng là bạn bè của ngươi. Mọi người ở Rừng Đen đều tin rằng dược tề ta luyện chế rất công hiệu.”
Chu Thanh Phong cười khẩy, không hề có ý định thay đổi ý định: “Chỉ cần có thể khiến thôn dân của ta ít bệnh tật, khiến bộ hạ của ta tránh xa độc hại và ôn dịch, để thế lực nhỏ bé này phát triển xa hơn, các ngươi sẽ nhận được thù lao xứng đáng.
Ta hoan nghênh các vị gia nhập, cũng mong chờ các ngươi làm nên thành tựu. Nhưng ta hi vọng các vị sửa lại trang phục của mình. Ta biết ngươi hi vọng giành được sự tôn trọng, nhưng tôn trọng không phải dựa vào sự hiểu lầm và nỗi sợ hãi mà có được, càng không thể mang lại sự biết ơn hay tin cậy.”
Chu Thanh Phong thậm chí chủ động đứng dậy, vươn tay về phía một trong những “quỷ bị lao”.
Mấy tên “quỷ b��� lao” đều sửng sốt, ngạc nhiên mất một lúc lâu khi nhìn bàn tay đang chìa ra của Chu Thanh Phong. Một người trong số đó do dự mãi mới chìa bàn tay khô héo, đầy nếp nhăn của mình ra, cười khổ tự giễu nói: “Đã lâu rồi không ai nguyện ý nắm tay ta.”
“Thật ra ta cũng hơi sợ.” Chu Thanh Phong cười nói, “Nhưng ta có một chút lòng tin, cũng nguyện ý đặt một chút lòng tin. Ta tin tưởng lão Berger sẽ không phụ lòng tin tưởng này của ta.”
“Đương nhiên. Ta mặc dù không phải người tốt, nhưng cũng có nguyên tắc làm việc.” Lão Berger kêu lên, “Ta chưa từng làm hại những ai nguyện ý tôn trọng ta.”
Chu Thanh Phong “tốt” một tiếng trước lời nói này. Hắn biết rõ một điều, lúc đầu y học nghiên cứu chính là từ những thuật phù thủy khó hiểu mà phát triển ra, vì thế phải chịu đựng bao hiểu lầm và kỳ thị.
Vì một bản đồ giải phẫu cơ thể người, những người tiên phong của y học hiện đại thậm chí phải đi trộm xác chết. Nhưng những người nghiên cứu độc tố và dịch bệnh, quay ngược lại lại có thể trở thành những thầy thuốc giỏi nhất hiện nay.
Thế giới kiếm và ma pháp có những sức mạnh bí ẩn khó lường hơn, nhưng đạo lý cơ bản thì vẫn không đổi. Lão Berger ở nơi khác bị người căm hận xua đuổi, thậm chí chỉ có thể trốn đến Rừng Đen sống qua ngày, nhưng điều đó không có nghĩa là năng lực họ sở hữu là vô dụng.
Chu Thanh Phong lại nghiêng đầu sang chỗ khác, người tiếp theo xuất hiện là một Tử Linh Vu sư khoác áo bào đen. Trừ cánh tay trông như xác ướp bị vải nát quấn quanh của hắn, chỉ có đôi mắt ánh hồng lóe lên từ bên trong hắc bào.
Đây là một gã không mời mà đến, chẳng ai mời hắn cả. Hắn nghe nói tinh linh di tích xuất hiện, cũng nghe nói câu chuyện về Hài Hòa thôn, sau đó liền leo lên chuyến xe ngựa khởi hành từ thành Hàn Phong. Gã này thậm chí dùng ảo thuật ảnh hưởng đến tinh thần của phu xe, chẳng thèm trả tiền xe.
“Vị tiên sinh này, xin hãy cho biết thân phận của ngươi đi, tiện thể trả chút tiền xe. Nếu không chúng ta sẽ không thể nói chuyện được.” Chu Thanh Phong nói. Đối với đám “quỷ bị lao”, hắn chỉ là không thích bề ngoài của đối phương. Còn đối với vị Tử Linh Vu sư này, hắn lại thực sự chán ghét.
Nếu ai cũng lên xe không mua vé, thì làm sao được?
Tài xế cũng sẽ chẳng còn động lực.
“Tên của ta ư?” Tử Linh Vu sư trầm mặc bỗng cạc cạc cười lớn, “Ta sống quá lâu, đã dùng vô số cái tên. Ngươi cứ gọi ta tên gì cũng được. Còn tiền xe ư? Ta dám đưa, ngươi dám nhận không?”
Dưới hắc bào, Tử Linh Vu sư duỗi ra một cánh tay khác. Đây là một cánh tay quái dị, lông lá rậm rạp, móng vuốt thép sắc nhọn, lại cực kỳ to lớn, cường tráng. Bàn tay mở ra, lòng bàn tay xuất hiện một đồng tiền lấp lánh ánh sáng kỳ dị.
Cánh tay quái dị khẽ lắc một cái, đồng tiền bay lên rơi vào trước mặt Chu Thanh Phong. Đám người chú ý quan sát, đồng tiền này cũ nát, hoa văn mờ nhạt, nhưng mặt ngoài lại phủ một tầng hào quang kỳ lạ.
Lão Berger thấy đồng tiền đó, liền kinh hãi thốt lên: “Victor, đừng đụng đồng tiền chết tiệt đó. Kẻ này là Mondino, ‘Kẻ Ăn Hồn’, hắn đã dùng chiêu này để đoạt lấy vô số linh hồn con người.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.