Dòng máu chảy trong hạp cốc, nơi không gian và thời gian đều bị bóp méo, nhưng dấu vết mà đội quân vong linh để lại trên mặt đất thì không hề biến dạng. Kẻ 'Bạch tuộc đầu' dẫn theo lũ thuộc hạ ầm ầm kéo qua. Chu Thanh Phong tránh xa, đồng thời không khỏi tò mò không biết bọn chúng xuất hiện từ đâu.

Cứ theo dấu vết trên mặt đất mà đi xem sao!

Một người, một ngựa, một Ma Tượng, dọc theo con đường gập ghềnh, khó đi mà tiến lên. Ban đầu, họ vốn định theo hướng hẻm núi trong tưởng tượng để tìm kiếm 'Sinh Mệnh Thần Điện', nhưng giờ đây, theo dấu vết vong linh để lại, họ lại phải vượt qua những vách đá dốc đứng hai bên hẻm núi.

Vượt qua những vách đá dốc đứng, xuyên qua màn sương mù đặc quánh, dò dẫm theo những dấu vết thô ráp trên mặt đất, Chu Thanh Phong trên con đường đầy rẫy những điều bất thường, càng đi càng thêm nghi hoặc.

Thấy hiệu quả của dược tề ban đêm đã hết, hắn không thể không nhặt một cây xương bổng tẩm dầu dưới đất, xé một góc áo cột lên để làm bó đuốc.

Nhưng sương mù càng lúc càng đậm, đến khi hắn một lần nọ kiểm tra dấu vết trên mặt đất, trong chớp mắt, ngay cả 'Tật Ảnh' đang ở gần trong gang tấc hắn cũng không nhìn thấy, cũng chẳng cảm ứng được.

Dù khế ước chủ tớ vẫn còn, nhưng họ không thể liên lạc với nhau. Trong màn sương mênh mông, hắn như kẻ mù lòa mất hết phương hướng, thậm chí không thể phân biệt được xung quanh.

Dù hắn phá vỡ sự tĩnh lặng mà hô to bốn phía, cũng không nhận được tiếng đáp lại. Màn sương đặc quánh dường như che khuất mọi thứ. Nhưng càng mịt mờ, hắn càng thêm hiếu kỳ. 'Phá Tà' trở thành chỗ dựa duy nhất của hắn. Lớp mạ tinh kim của nó tỏa ra ánh sáng, giúp hắn sinh tồn trong một môi trường gần như Minh giới.

Trong tình cảnh này, việc phán đoán thời gian đã trở nên bất khả thi.

Hắn thường cúi xuống nhìn đồng hồ, thấy kim đồng hồ vẫn chậm rãi chuyển động. Dường như mỗi lần cúi đầu như vậy, động tác chậm rãi ấy đã chiếm trọn nửa ngày. Cũng có khi hắn đi lại vài bước, đổi chỗ, rõ ràng cảm thấy thời gian trôi qua rất lâu, nhưng kim giây lại không nhúc nhích.

Chẳng lẽ chiếc đồng hồ cơ đã hỏng?

Loạng choạng đi mãi không biết đã bao lâu, trong sương mù, một con đường rẽ nhánh hiện ra trước mặt Chu Thanh Phong.

Bên trái, mặt đất được lát gạch, những cọng cỏ dại mảnh mai mọc ra từ khe gạch, phía trước trải dài là một khu rừng. Ven đường có hai hàng cây ven đường gần như đã khô héo, cành lá khô héo rụng tả tơi, sắp sửa tàn lụi.

Bên phải, mặt đất thì được lát bằng đá vụn lộn xộn, trống trải mà r��ng lớn, tĩnh mịch và tối như mực, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chấn động như sấm sét. Ngẫu nhiên có bóng hình lướt qua tán loạn, nhưng lại không thấy rõ là cái gì.

Vất vả lắm mới tìm thấy đường, nhưng lại không biết nên đi lối nào?

Đang lúc Chu Thanh Phong ngó nghiêng nhìn trái nhìn phải, màn sương mù đột nhiên cuộn trào, một giọng nói đầy kinh ngạc vang lên từ phía sau lưng hắn: "Nhân loại, ngươi làm sao xông đến nơi này? Đây là quốc gia của người c·hết, làm sao ngươi có thể còn sống mà tới được đây?"

Nhìn lại, một Linh Hấp Quái, đã hóa thành sinh vật bất tử, xông ra. Những xúc tu bạch tuộc trên đầu nó quẫy loạn vì phẫn nộ, đôi mí mắt to lớn trừng trừng nhìn Chu Thanh Phong, truyền đến một đòn sóng âm định hướng tâm linh như tiếng nổ.

Chu Thanh Phong lập tức nâng khiên cầm kiếm. Đòn tấn công vô hình ấy gây ra tổn thương nhẹ hơn nhiều so với lần trước. Kẻ 'Bạch tuộc đầu' chú ý đến 'Phá Tà' đang phát sáng trắng trong tay hắn, kinh ngạc kêu lên: "Tinh kim? Ngươi lại đổi một thanh kiếm khác."

Lời còn chưa dứt, một luồng xạ tuyến năng lượng phụ diện lại lần nữa phóng tới. Nhưng Chu Thanh Phong chỉ nhẹ nhàng nâng khiên. Luồng năng lượng có thể khiến vật chất dễ dàng mục nát ấy cũng không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn, cùng lắm thì trên mặt khiên xuất hiện lớp sương lạnh đông cứng.

Hai lần giao thủ không hiệu quả, trong sương mù dày đặc vang lên tiếng va đập rung động ầm ầm. Kẻ 'Bạch tuộc đầu' không dám xông lên để 'lĩnh giáo' uy lực của 'Phá Tà', mà lại đẩy đội Ngưu Đầu Quái đã hóa thành vong linh dưới trướng mình xông lên.

Mười mấy con Ngưu Đầu Quái chỉ còn trơ xương, chĩa sừng nhọn hoắt, cầm vũ khí thô kệch gỉ sét, xông tới một cách vô định, không có mục đích. Chu Thanh Phong tránh trái tránh phải đều không thoát, chỉ có thể nhảy lùi lại, tùy tiện chọn một hướng rồi chạy vào con đường có cỏ dại và hàng cây ven đường kia.

Trước khi tiến vào, hắn thầm nghĩ phải "ghi lại tiến độ" (Save) một lần.

Ngưu Đầu Quái vừa vọt tới mép đường liền dừng lại. Kẻ 'Bạch tuộc đầu' bay tới, hung dữ mắng nhiếc: "Nhân loại, ngươi nhất định phải c·hết. Nơi này là huyễn cảnh, không ai có thể thoát khỏi Mê Quái!"

Chu Thanh Phong đi vào con đường lát gạch dẫn vào rừng cây, khịt mũi coi thường những lời chửi rủa của kẻ 'Bạch tuộc đầu'. Nhưng hắn vẫn như cũ ở trong hoàn cảnh hỗn loạn, mịt mờ. Tiến lên một khoảng cách, giữa đường xuất hiện một con sư tử đá.

Dưới chân pho tượng là 'Tật Ảnh' và Sillia đang nằm ngã. Con chiến mã xương cốt nửa ác ma, vốn là vong linh, đã tìm thấy nơi này trước đó. Nhưng nhìn tình trạng, hiển nhiên bọn họ đã gặp phải phiền toái.

Sau khi Chu Thanh Phong đi vào, bề mặt lốm đốm của pho tượng sư tử đá rơi xuống một lớp bụi mỏng. Nó mở hai mắt ra nhìn chằm chằm con người đang cầm kiếm tiến đến, dùng giọng trầm thấp nói: "Người trẻ tuổi, ta có vài câu đố. Nếu ngươi đưa ra câu trả lời chính xác, ngươi có thể đi qua nơi này."

'Tật Ảnh' và Sillia ngã trên mặt đất đều nằm im bất động. Chu Thanh Phong có thể cảm giác được linh hồn của cả hai đã biến mất, chỉ còn lại thể xác trống rỗng. Hắn vung 'Phá Tà' trong tay và nói: "Ta không mấy thích giải đố."

Pho tượng sư tử đá cười lạnh trước câu trả lời đó: "Nhân loại, ngươi đã bước vào lĩnh vực của ta, ngươi phải tuân theo quy tắc của ta. Bây giờ, ta hỏi, ngươi đáp. Nếu không, linh hồn ngươi sẽ thuộc về ta. Không có lựa chọn thứ ba nào khác."

Cái gì... còn có loại quái vật như thế này sao?

Chu Thanh Phong ngây người.

Pho tượng sư tử đá lập tức cười âm hiểm và đặt câu hỏi: "Nhân loại, nói cho ta. Bí mật lớn nhất của ngươi là gì?"

Chu Thanh Phong không chút do dự vung kiếm công tới. Lưỡi kiếm sắc bén chỉ sau hai ba nhát đã chém pho tượng đá thành mảnh vụn. Nhưng sau khi pho tượng đá bị phá hủy, mặt đất kiên cố bỗng nhiên hóa thành một vũng bùn, trong chớp mắt đã nuốt chửng hắn, kéo chìm thẳng xuống.

Treo!

Chết tiệt, còn có loại quái vật không thể nói lý này nữa chứ.

Chu Thanh Phong tải lại (load) về chỗ ngã ba. Kẻ 'Bạch tuộc đầu' thúc đẩy thuộc hạ la hét xông lên tấn công. Hắn vẫn không thể thoát thân, nhưng lần này lại lao vào con đường trống trải lát đá vụn. Linh Hấp Quái vẫn hô to câu nói đó: "Không ai có thể thoát khỏi Mê Quái!"

Giẫm lên đá vụn mà tiến về phía trước, giữa con đường u ám cũng xuất hiện một bức tượng đá, chỉ có điều lần này là một con dê rừng. Quái vật này mở mắt ra, đồng dạng nói: "Nhân loại,..."

"Ngươi cũng muốn hỏi bí mật lung tung của ta sao?" Chu Thanh Phong vượt lên trước hỏi. Hắn còn cố ý bước lên mặt đất, nói: "Nếu ta chém ngươi thành mảnh vụn, mặt đất này sẽ toát ra cái gì?"

A ha ha... Dê rừng đá phát ra tiếng cười 'be he he'. Chu Thanh Phong lục soát ký ức mới nhớ ra đây là loại quái vật gì.

Theo Quái Vật Học — Mê Quái là một loại sinh vật Luyện Ngục, một dạng ma quỷ. Nó có hai cái đầu, chúng thường tự đặt câu đố cho nhau để tìm niềm vui. Bất kỳ sinh vật nào tiến vào lĩnh vực của chúng đều phải đối mặt với những câu chất vấn của chúng, chỉ khi cũng sở hữu sức mạnh lĩnh vực mới có thể đánh bại chúng.

Lĩnh vực chỉ có thể có được sau khi đạt đến cấp mười lăm, cấp độ truyền kỳ. Những sinh vật dưới cấp mười lăm khi tiến vào lĩnh vực của Mê Quái sẽ bị áp chế. Chính vì lý do này, kẻ 'Bạch tuộc đầu' bên ngoài không dám tiến thêm một bước, sợ bị lĩnh vực của Mê Quái bắt giữ.

Sao trong hạp cốc này lại có những thứ kỳ quái không thể hiểu nổi như vậy? Không lo chém giết tử tế, lại muốn chơi trò hỏi đáp. Chu Thanh Phong đem 'Phá Tà' chống xuống đất, hét về phía dê rừng đá: "Chúng ta mỗi người một câu hỏi, được không?"

Dê rừng đá ngược lại tỏ ra mừng rỡ: "Được thôi, tốt, nhưng ta phải đặt câu hỏi trước."

"Được thôi." Chu Thanh Phong sảng khoái đáp lời.

Dê rừng đá lập tức hỏi đầy phấn khích: "Tên thật của ta là gì?"

Tên thật của ma quỷ?

Chu Thanh Phong trừng mắt nhìn con dê rừng đang cười hì hì, rõ ràng là hắn vẫn còn chưa hiểu hết mọi chuyện. Hắn vốn định dùng cách thức tải lại (load) để qua ải, nhưng con Mê Quái đáng c·hết này lại đòi hắn trả lời tên thật của nó.

Ác ma và ma quỷ sở hữu sức mạnh phi phàm. Ai biết tên thật, người đó có thể điều khiển con quái vật tà ác này. Trừ khi chúng bị áp chế tuyệt đối, nếu không sẽ không bao giờ tiết lộ tên thật của mình.

Ví dụ như mị ma Madise, kẻ có liên hệ với Chu Thanh Phong, Madise chỉ là cách gọi khác của đối phương; tên thật của ả là một chuỗi dài phức tạp, rườm rà bằng ngôn ngữ ác ma. Ngay cả khi được cho biết, h��n cũng chưa chắc đã nhớ nổi.

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của nhân loại trước mắt, dê rừng đá cười ha ha: "Người trẻ tuổi, ngươi chỉ có năm phút để trả lời câu hỏi của ta. Nếu không, ta sẽ lấy đi linh hồn của ngươi."

"Chờ một chút, ta còn chưa kịp hỏi câu hỏi của mình mà." Chu Thanh Phong chặn lại nói. Đồng thời, hắn kêu gọi xuống Thâm Uyên: "Madise, ta đụng phải một con Mê Quái, có cách nào đối phó nó không? Nếu ngươi không có cách nào, ta sẽ hỏi mụ quỷ già Luyện Ngục. Có lẽ một con ma quỷ sẽ hiểu rõ hơn cách đối phó với ma quỷ."

Từ Thâm Uyên truyền đến tiếng đáp lại đầy phẫn nộ. Lần trước Madise đã tức đến mức muốn nổ tung vì chiêu này của Chu Thanh Phong, nghe hắn lại giở trò này, càng nổi trận lôi đình mắng: "Victor Hugo, ngươi đang khiêu khích năng lực của ta đấy à!"

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.