Ác ma vượt qua bình chướng vị diện, phát động cuộc viễn chinh tiến vào Chủ Vật Chất Giới, điểm dừng chân của chúng là Bắc Địa trên đại lục Velen. Đây là một vùng đất rộng hơn mười vạn cây số vuông, phía lưng dựa vào dãy núi Băng Nguyên, phía nam là Rừng Rậm Đen, và xa hơn về phía nam là các dãy đồi cùng bình nguyên.

Thành Ngân Diệp của Tinh linh, nằm sâu trong Rừng Rậm Đen, vốn có lịch sử hơn ngàn năm, nhưng đã bị hủy diệt trong cuộc chiến tranh tàn khốc, cực đoan này. Những tinh linh còn sót lại, để sinh tồn, đành phải bỏ chạy. Trước khi rời đi, họ đã nhấn chìm toàn bộ thành Ngân Diệp xuống lòng đất.

Năm mươi năm trôi qua, tòa thành từng trải qua máu lửa ấy giờ đây chỉ còn là truyền thuyết dân gian.

Muốn đến được thành Ngân Diệp, nhất định phải đi xuyên qua Thung Lũng Hoa Tươi. Con đường thung lũng dài mấy chục dặm này chính là chiến trường chính năm xưa khi tinh linh bảo vệ quê hương mình. Sau chiến tranh, hàng chục vạn thi thể chồng chất đã biến nơi phong cảnh tú lệ này thành Hẻm Núi Máu Chảy.

Chủ Ác Ma đã phát động cuộc viễn chinh, tại phía nam hẻm núi, chúng xây dựng một vùng đất chất đầy xương cốt, tạo dựng pháp trận và để lại ‘Linh Hạch Tuyệt Vọng của Orcus’ để trói buộc linh hồn của tất cả những người đã khuất, không cho phép chúng tiêu tán. Chúng còn bắt cái gọi là ‘Đầu Bạch Tuộc’ Teste Winchell đến trấn giữ nơi này.

Chu Thanh Phong chém nát Linh Hạch, tương đương với việc giải thoát hơn mười vạn vong linh trong hẻm núi. Anh dẫn đội xông qua sự cản trở của ‘Đầu Bạch Tuộc’, một mạch chạy đến chỗ Mê Quái trấn giữ ở đoạn giữa hẻm núi.

Mất đi sự trói buộc của pháp trận, vong linh tuôn ra như thủy triều.

Ban đầu, Mê Quái nghĩ rằng hàng chục vạn vong linh chắc chắn sẽ khuếch tán ra bên ngoài hẻm núi. Nhưng chúng có tính toán ngàn vạn lần cũng không ngờ rằng Chu Thanh Phong lại dẫn theo vong linh chạy ngược vào trong hẻm núi.

Ảo cảnh không hề có tác dụng với các sinh vật bất tử. Mê Quái có thể dễ dàng rút cạn linh hồn cấp thấp xâm nhập vào lĩnh vực của mình, nhưng rút một trăm cái thì không được một nghìn, rút một nghìn cái thì không được một vạn.

Vốn định dẫn Chu Thanh Phong đi chịu chết, ai ngờ tên tiểu tử này lại quay lại.

“Nhân loại, ngươi mau rút lui!”

“Không, ta muốn làm bài kiểm tra.”

“Quỷ mới thèm làm kiểm tra với ngươi, mau lùi về!”

“Dựa theo quy tắc, ta và đồng đội của mình, mỗi người đều có tư cách tiến hành vấn đáp.”

“Chúng ta tuyệt đối không muốn chơi cái thứ vấn đáp chó má gì với ngươi!”

Chu Thanh Phong vẫn còn đang cãi cọ với Mê Quái, thì ‘Đầu Bạch Tuộc’ đã dẫn đội xông lên. Không còn Linh Hạch trói buộc, nó chẳng cần kiêng dè gì, tiện tay vung lên là hàng trăm vong linh đã xông vào lĩnh vực của Mê Quái.

Đầu sư tử và đầu dê lập tức kinh hãi kêu lớn: “Không, chỗ chúng ta không thể chịu nổi nhiều như vậy!”

Một đợt liệt ma vong linh tràn vào, theo sau là hàng trăm khô lâu do tinh linh tử vong chuyển hóa thành, rồi tiếp đến là Thực Thi Quỷ và Trói Hồn Thi. Một ‘Bí Pháp Nhãn’ bay lơ lửng phía trên đại quân vong linh, ‘Đầu Bạch Tuộc’ liền dựa vào con mắt ma pháp này để quan sát tình hình chiến đấu phía trước.

Mấy tên vong linh pháp sư như ‘Mục Nát Túi Sưng Tấy Làm Mủ’, ‘Triệu Hoán Tà Lực’, ‘Ô Uế Hộ Giáp’ đứng cạnh ‘Đầu Bạch Tuộc’, không ngừng gia tăng sức mạnh cho đồng đội đang xông lên phía trước. Những vong linh pháo hôi ở tiền tuyến được cường hóa, không hề sợ hãi xông về phía Mê Quái và nhóm Chu Thanh Phong.

Chu Thanh Phong vẫn còn đang kêu la đòi hỏi vấn đáp, trong khi Mê Quái vốn là một pho tượng đá lại phát điên gào thét. Thế nhưng, vì là một khối đá, nó có một khuyết điểm cực kỳ nổi bật: không có ngoại lực trợ giúp, nó không thể di chuyển.

“Đủ rồi!” Hai cái đầu của Mê Quái cao giọng hét lớn, cắt ngang Chu Thanh Phong đang lặp đi lặp lại lời nói của mình. Hai cái đầu của nó nhanh chóng thì thầm với nhau một hồi, rồi thân thể pho tượng đá khổng lồ cấp tốc thu nhỏ lại, chúng đồng thanh hô: “Chúng ta sẽ buông ảo cảnh để các ngươi đi qua, nhưng các ngươi phải mang chúng ta theo. Bằng không, tất cả sẽ cùng chịu chết!”

Khế ước ngôn ngữ ma quỷ được hoàn thành trong chớp mắt. Chu Thanh Phong, sau khi dùng Kiếm Tướng hóa giải mọi ràng buộc, liền chuyển sang nói bằng tiếng Netheril.

Hai bên không nói thêm lời nào, giao dịch hoàn tất!

Sau khi Mê Quái thu nhỏ lại, nó vẫn to bằng một chiếc bàn vuông lớn, nặng hơn trăm cân, cứng nhắc và nặng trịch. Chu Thanh Phong mở ra thông đạo Minh Giới, hợp sức cùng Tod ném con ma quỷ đến từ Luyện Ngục này vào đó. Đầu sư tử và đầu dê thấy mình sắp phải đến Minh Giới thì lập tức chửi ầm lên.

Đem Mê Quái dời đi, ảo cảnh cũng biến mất. Nhóm Chu Thanh Phong tiếp tục vắt chân lên cổ mà chạy, lao thẳng vào đoạn bắc của Hẻm Núi Phá Toái. ‘Đầu Bạch Tuộc’ dẫn theo một lượng lớn vong linh truy đuổi phía sau họ.

Cứ thế, cuộc truy đuổi tiếp diễn, cho đến khi cảnh quan hẻm núi đột nhiên thay đổi: mặt đất bắt đầu mọc cỏ dại, cây cối dần trở nên rậm rạp, hiển nhiên là họ đã thoát khỏi địa bàn của những kẻ đã khuất. Trong khu rừng nguyên sinh, tiếng côn trùng kêu và chim hót vang lên, tạo thành một khung cảnh tự nhiên hài hòa.

“Chẳng phải nói còn có thủ vệ thứ ba sao?” Chu Thanh Phong bị truy cho đến bước đường cùng, anh đã chạy một mạch mấy chục dặm. Một quãng đường xa đến mức ấy, đừng nói Tod và đồng đội đã kiệt sức đến chết, ngay cả ‘Tật Ảnh’ cũng vì tiêu hao quá nhiều phụ năng lượng mà không thể chạy nổi nữa.

Sillia ngồi sau lưng Chu Thanh Phong, chỉ vào một hướng trong rừng cây, khẽ thở dài: “Từ đây đi thẳng thêm một đoạn nữa, nhiều nhất nửa ngày là có thể đến thành Ngân Diệp. Năm đó ác ma đột phá hẻm núi, toàn bộ thành thị liền không thể phòng thủ được.”

Mondino cưỡi trên Tri Chu Cơ Giới, đi lên phía trước, quay đầu nhìn về phía hẻm núi và khẽ nói: “Những vong linh cấp thấp kia không thể đuổi kịp đâu. Nhưng ‘Đầu Bạch Tuộc’ thì sẽ không bỏ cuộc.”

Vong linh tồn tại dựa trên hận thù, chúng sẽ cực kỳ oán độc truy đuổi mục tiêu của mình cho đến chết. Chu Thanh Phong đã châm một mồi lửa tại vùng đất chất đầy xương cốt trong hẻm núi, thiêu chết mấy vạn sinh vật bất tử. Vậy nên, nếu kẻ cầm đầu Linh Hấp Quái chịu dừng tay thì mới là chuyện lạ.

Cho đến tận bây giờ, Chu Thanh Phong vẫn chưa thoát khỏi trạng thái chiến đấu, anh vẫn nghe thấy tiếng thét quái dị "tê tê" của ‘Đầu Bạch Tuộc’ từ phía xa vọng lại — tên đó đúng là Âm Hồn Bất Tán, trớ trêu thay lại không thể đánh lại nó.

Vượt qua Hẻm Núi Máu Chảy cố nhiên đáng để vui mừng, nhưng trời đã nhá nhem tối, đoàn thám hiểm lo lắng không tìm được nơi an toàn để nghỉ ngơi. Hiện tại mọi người đã tinh bì lực tận, thật không thích hợp để tiếp tục chiến đấu.

“Đi tiếp về phía trước.” Chu Thanh Phong nhìn chiếc ba lô của ‘Tật Ảnh’, rất nhiều vật tiếp tế đã mất đi trong chiến đấu, giờ đây mọi người ngay cả nước cũng không còn để uống. Những người khác cũng chẳng có cách nào, chỉ đành tuân lệnh.

Khu rừng trước mắt đã năm mươi năm không có người ngoài đặt chân, những con đường mà tinh linh năm xưa để lại đều bị cỏ hoang bao phủ. Đoàn thám hiểm men theo nền đường bỏ hoang đi được vài trăm mét, liền nghe thấy tiếng sột soạt, động đậy từ khắp xung quanh.

Tất cả mọi người dừng bước, không dám lơ là.

Nhưng tiếng động lặt vặt không những không biến mất, ngược lại còn càng lúc càng vang.

Không lâu sau, từ trong bụi cỏ chui ra một con kiến – một con kiến khổng lồ. Nó to bằng một con sói, nặng ít nhất mười mấy ký. Hai chiếc xúc tu trên đỉnh đầu khẽ lắc lư, bộ hàm không ngừng kẹp mở.

Con kiến này quá lớn, đến mức Chu Thanh Phong cũng cảm thấy căng thẳng. ‘Tật Ảnh’ lùi lại mấy bước, trách móc kêu lên: “Sillia, các ngươi ở thành Ngân Diệp nuôi kiến to thế sao?”

Tinh linh thiếu nữ bĩu môi nói: “Ngươi không nhận ra những con kiến này đều là bán ác ma sao? Chúng hẳn là giống như ngươi, thuộc về tàn dư của ác ma năm đó để lại.”

Tiếng xột xoạt trong bụi cỏ càng lúc càng nhiều, những con kiến khổng lồ xuất hiện cũng ngày càng đông đúc. Tất cả mọi người trong đoàn thám hiểm đều kêu khổ, lập tức quay đầu bỏ chạy — đối phó một con kiến thì dễ, nhưng đối phó cả một tổ kiến thì lại là chuyện khác.

Ngoài những con kiến khổng lồ bò trên mặt đất, trong rừng cây thậm chí còn xuất hiện vài con kiến có cánh biết bay. Chu Thanh Phong không khỏi thốt lên: “Ngọa tào, có nhầm không vậy? Kiến ở đây thành tinh hết cả rồi!”

Nhưng chạy được không bao lâu, cái bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện của ‘Đầu Bạch Tuộc’ kia liền xuất hiện. Nó đôi mắt đỏ rực như lửa gắt gao nhìn chằm chằm Chu Thanh Phong, nghiêm giọng mắng: “Nhân loại, ngươi đã thành công chọc giận ta. Giữa chúng ta, nhất định phải có một kẻ ngã xuống!”

Những xúc tu trên chiếc đầu bạch tuộc đang giận dữ run rẩy, từng đợt xung kích tinh thần lực liên tiếp dội tới, ý đồ biến Chu Thanh Phong thành kẻ ngớ ngẩn. Khi anh ta cầm kiếm và giơ khiên chuẩn bị nghênh chiến phá vây, một giọng nói lạnh lùng trực tiếp xâm nhập vào đầu óc anh.

“Cảnh cáo, trong phạm vi thế lực của bầy kiến, cấm tuyệt đối mọi hành vi chém giết.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng thông báo.