(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 288: Muốn ôm tự do
Phim "Người trong giang hồ" (Young and Dangerous) đã gây ảnh hưởng tiêu cực không nhỏ đến giới trẻ đại lục.
Cho dù trong phim diễn biến ra sao, những kẻ "Người trong giang hồ" ở Hồng Kông có thể không cần quá lăn lộn, chỉ cần làm bừa vài vụ cũng có thể kiếm hàng chục triệu mỗi tháng. Trong khi đó, những kẻ ngu dại ở đại lục học theo thì không bị bắn cũng vào tù, sống kiếp đầu đường xó chợ lãng phí cả đời.
Chúng chẳng qua chỉ là một lũ lưu manh, lại bày đặt ra vẻ nghĩa khí ngút trời làm gì?
Những kẻ xưng là 'đại lão' đang ngồi trước mặt Chu Thanh Phong chẳng qua là chưa từng được "giáo dục" bằng nắm đấm thép chuyên chính, nhờ kẽ hở pháp luật mà tiêu dao nhất thời. Đến khi đụng phải tấm sắt, tất cả đều ngoan ngoãn như chó con.
Gió đêm thổi, hết thảy đều là hư ảo.
Trong mắt mấy tên lưu manh già, người trẻ tuổi vừa bước ra từ bóng tối đã biến mất. Đêm khuya, đường phố vắng lặng, những cửa hàng xung quanh đều đóng im ỉm. Ai không liên quan đều đã tránh xa khi thấy dân bang phái ra đường.
Dưới ánh đèn đường, mặt đất dơ bẩn phủ đầy vũng nước đọng. Rác rưởi khắp nơi đang chờ được dọn dẹp.
Trong ký ức của các bang phái đầu mục, những kẻ liều mạng "mã tử" đã xông vào quán trọ nhỏ. Nhưng giờ đây, họ trợn trừng mắt, đám mã tử vẫn còn đang chờ lệnh tấn công. Ấy vậy mà một tên bang phái đầu mục lại thổ huyết, gục ngã xuống đất trước.
Tờ giấy vàng chi chít chữ viết như gà bới bay lơ lửng trong gió. Máu tươi bắn lên trên, nhưng không có chút tác dụng nào. Ngược lại, người vừa rút ra tấm phù chú ấy lại chậm rãi ngồi dậy, trông như một cương thi vừa bước ra từ quan tài.
Tất cả mọi người đều cảm thấy lạnh toát sống lưng, đầu óc lập tức tỉnh táo lại hoàn toàn.
Mấy tên lưu manh già nhìn nhau sửng sốt, nhìn đồng bọn gục ngã dưới đất, rồi hồi tưởng lại tất cả những gì vừa chứng kiến. Họ hận không thể mình đã không xen vào việc của người khác, chạy đến tranh vào vũng nước đục này. Lần này đúng là gặp quỷ nhập hồn rồi.
Chu Thanh Phong đứng trên mái nhà của những tòa kiến trúc hai bên phố, lạnh lùng nhìn xuống đám lưu manh hỗn đản bên dưới trong bóng đêm. Nếu là ở thành phố Thiên Dương, hắn đã sớm nhân đạo hủy diệt lũ rác rưởi này rồi. Nhưng ở cái thành phố cảng trung gian này, hắn sẽ không làm chúa cứu thế.
Sách Mị lơ lửng ở một bên, thấp giọng hỏi: "Chủ nhân, bọn chúng đã mạo phạm người, tại sao lại phải giữ bọn chúng lại?"
Vốn Chu Thanh Phong không hề dễ tính như vậy, nhưng hắn hiện tại chỉ đành thở dài một tiếng: "Phá thì dễ, xây thì khó. Đám phế vật cũng có tác dụng của đám phế vật, dù sao chúng cũng đâu có gây họa cho ta, vậy ta cần gì phải ra tay giúp đỡ?"
"Vạn nhất bọn chúng khắp nơi tuyên dương sự tồn tại của chủ nhân thì sao?"
"Báo chí Hồng Kông mỗi ngày đều đưa tin về các sự kiện linh dị, các biên tập viên tạp chí vắt óc tìm cách viết chuyện ma để hù dọa độc giả. Người dân nơi đây đều lớn lên trong sợ hãi, họ cực kỳ mê tín nhưng lại chẳng tin bất cứ điều gì. Kể cả đám phế vật này có đi khắp nơi tuyên truyền, đem chuyện tối nay đăng lên báo chí thì cũng chỉ là thêm một câu chuyện linh dị mà thôi. Những độc giả ngày ngày đọc chuyện ma sẽ nghĩ sao? Không cần thiết phải phóng đại mức độ ảnh hưởng của đám này."
Nhờ vào mê hạch từ Huyễn Cảnh Mê Quái, Chu Thanh Phong đã chơi một ván tâm lý chiến. Đám bang phái thường rất mê tín, bị dọa đến mức cả đám đều tè ra quần. Chúng dựa theo chỉ thị nhận được trong huyễn cảnh, đi vào quán trọ nhỏ.
Quán trọ là một dãy nhà ngang chật hẹp, được ngăn thành mười mấy căn phòng. Men theo cầu thang chật hẹp, âm u đi lên, mụ chủ quán sau quầy đã bị dọa đến mức chẳng biết trốn đi đâu.
Trên quầy, điện thoại đang đổ chuông ầm ĩ. Các bang phái đầu mục nhường nhau, cuối cùng, tên lớn tuổi nhất đành phải kiên trì nhấc máy lên, giọng khản đặc cung kính hỏi: "Đại lão, ta là Miếu Nhai X, có dặn dò gì xin cứ việc nói?"
Trong điện thoại không hề có tiếng vọng lại. Chu Thanh Phong trực tiếp đứng bên ngoài quán trọ nhỏ. Đám mã tử vốn canh gác ở cổng đều đã ngã ngửa ngổn ngang. Hắn một tay đút túi, nghiêng người tựa vào tường gạch, cất tiếng: "Ta ở đây."
Các bang phái đầu mục đều giật mình sửng sốt, da mặt run rẩy, cứ như vừa nhìn thấy Diêm Vương sống vậy, lời nói lắp bắp không thành câu – chẳng phải đây chính là người trẻ tuổi mà họ đã thấy trong huyễn cảnh sao? Hắn thật sự xuất hiện rồi.
"Sắp xếp cho ta một chiếc xe."
"Được ạ, đại lão."
"Chuẩn bị một triệu rưỡi đô la Hồng Kông."
"Được ạ, đại lão."
"Sách của ta sau này sẽ giao cho các ngươi tiêu thụ."
"Được ạ, đại lão."
Với sự sợ hãi từ trước đó, mọi yêu cầu của Chu Thanh Phong đều không bị từ chối. Mấy tên bang phái đầu mục thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy điều kiện này không quá cắt cổ, vẫn có thể chấp nhận được. Một triệu rưỡi đô la Hồng Kông đối với bọn chúng mà nói thật sự không phải là quá nhiều.
"Tốt lắm, sau này ta mỗi nửa tháng sẽ đến một chuyến."
"Cái gì...?"
Nghe vậy, các bang phái đầu mục đều run rẩy cả chân. Nếu có thể, bọn chúng thực sự muốn quỳ xuống dập đầu, cầu xin Chu Thanh Phong đừng bao giờ đến nữa. Ai mà chịu nổi vị đại gia này cơ chứ?
"Ta khuyên các ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ càng, nhận rõ hiện thực." Chu Thanh Phong cười lạnh nói: "Cởi mở hơn một chút để hợp tác với ta không phải tốt hơn sao? Tại sao lại phải kháng cự như vậy? Ta chỉ muốn cầu tài, đối với các ngươi mà nói thì đây đã là chuyện may mắn rồi."
Nghe thấy lời nói còn có thể thương lượng, một tên đầu mục khóc lóc van xin nói: "Đại lão, không phải chúng tôi không tận tâm. Nhưng toàn bộ Hồng Kông hiện tại chưa đến sáu triệu dân, mà nửa tháng đã phải tiêu thụ mười lăm ngàn cuốn sách. Chuyện này thực sự quá nhiều."
Nhiều lắm sao? Đâu có nhiều đâu.
Trừ đi một nửa số nữ giới, trừ đi những người quá già và quá nhỏ, thị trường Hồng Kông vẫn còn rất lớn.
Chu Thanh Phong vì thế gãi gãi đầu, nói: "Cho dù ở bản địa bán không hết, Hồng Kông hậu cần phát triển như vậy, bán sang Đài Loan và Singapore thì sao? Nhật Bản cũng được mà. Muốn ngôn ngữ nào cũng được. Mọi chuyện đều có thể thương lượng."
Trước mắt, Đài Loan có hơn hai mươi triệu người, Singapore có hơn ba triệu, Hàn Quốc hơn bốn mươi triệu, Nhật Bản còn hơn một trăm triệu dân. Đây đều là các quốc gia và khu vực có nền kinh tế phát triển. Nếu thêm thị trường Đông Nam Á nữa, thì càng rộng lớn hơn.
"Các huynh đệ, tầm nhìn phải xa trông rộng một chút, không nên cứ mãi nhìn chằm chằm vào một nơi nhỏ bé như Hồng Kông. Thành phố cảng trung gian thì phải có dáng vẻ của một trung tâm giao thương, phải có tầm nhìn vươn ra thế giới."
"Phim ảnh và ca khúc Hồng Kông chẳng phải cũng dựa vào việc lan tỏa khắp Đông Á mà phát triển đó sao? Thu hút tài chính từ toàn bộ vòng tròn văn hóa Trung Hoa, muốn không phát tài cũng khó."
"Ta cảm thấy việc bán ba mươi ngàn cuốn sách một tháng thực sự là một mục tiêu rất bảo thủ. Chỉ cần các ngươi cố gắng, hoàn toàn có thể chiếm giữ thị phần lớn hơn nữa."
Chu Thanh Phong lại tiện tay rút ra một cuốn "Vị Vong Nhân", nói: "Các ngươi nên học tập Nhật Bản, manga Nhật Bản đều có thể bán chạy khắp thế giới, trở thành thương hiệu ảnh hưởng đến mấy thế hệ người. Ngành công nghiệp giải trí văn hóa của ta đây cũng rất có thị trường đấy chứ?"
Các bang phái đầu mục lại lộ vẻ mặt đau khổ, dở khóc dở cười. Bọn chúng thật sự chưa từng đụng phải kiểu người có sức tưởng tượng siêu phàm như Chu Thanh Phong. Chiếm lĩnh thị trường Hồng Kông đã khó khăn chồng chất, vị đại gia này còn có tầm nhìn vươn ra thế giới!
"Đại lão, chúng tôi năng lực quá nhỏ bé, giữ vững địa bàn Miếu Nhai đã rất khó rồi, đi đến những nơi khác ở Hồng Kông cũng phải sống mái với người ta. Làm ăn vươn ra toàn Đông Á, thực sự là chúng tôi chưa từng nghĩ tới."
Mấy tên bang phái đầu mục nhao nhao gật đầu, chỉ muốn xin Chu Thanh Phong nương tay.
À, hóa ra là năng lực phát triển nghiệp vụ có hạn à.
Vị đại gia này cũng ý thức được đây đúng là một vấn đề, trông cậy vào một lũ lưu manh đi khai thác thị trường, có chút hão huyền.
"Không sao, cứ từng bước một mà tiến hành. Với sự "khuấy động" của đêm nay, mấy ngày tới chắc chắn sẽ có nhiều người đến Miếu Nhai hơn, các ngươi cứ chuyên tâm bán hàng là được. Còn những nơi khác thì sao..."
Các bang phái đầu mục vẫn lộ vẻ mặt đau khổ. Làm ăn đâu có dễ dàng như trong tưởng tượng, nếu không thì chúng tội gì phải lăn lộn trên đường phố?
Chu Thanh Phong nhướng mày: "Hiện tại là thời đại kinh tế thị trường, làn sóng toàn cầu hóa đang cuồn cuộn ập tới, chủ nghĩa bảo hộ địa phương là điều không thể được. Bất cứ kẻ nào cản trở thương mại tự do đều sẽ bị dòng chảy của thời đại cuốn trôi. Ta sẽ cố gắng hết sức để thuyết phục những kẻ đầu óc ngoan cố kia tuân theo ý nguyện của đại đa số nhân dân, thuận theo đại thế, mở cửa thị trường. Nếu bọn chúng không chấp nhận dân chủ và tự do, ta cũng chỉ đành "ôm" bọn chúng thôi."
Bản văn này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.