(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 58: Ta đổi ý
Đầm lầy Vu Độc.
Một đám quân ô hợp được chắp vá tạm thời để đi cướp bóc đội vận chuyển của địa tinh. Khi nhìn thấy Chu Thanh Phong, bọn chúng chỉ ngốc nghếch cười. Rất nhiều tên nói năng không lưu loát, trong đầu tất cả đều là một khối bột nhão mụ mị.
Ban đầu, Chu Thanh Phong mắng mỏ, đá chân, quất roi, mong muốn thủ hạ có thể phục tùng chỉ huy. Nhưng sự kích động của hắn chợt nguội lạnh, thậm chí hắn đờ đẫn nhìn xuống lồng ngực mình – hắn vừa bị hùng địa tinh đập trúng, suýt chết đi sống lại, ngã vật ra đất như thể tan thành từng mảnh.
Hơi chút nản lòng...
Nghĩ lại, chỉ là đi cướp bóc một đội vận chuyển địa tinh thôi, mà mười “dũng sĩ” của điểm định cư tên nào tên nấy đều là phế vật. Chu Thanh Phong lòng thầm than: "Ai... lại phải chỉ huy một đám người như thế này đi chém giết, đúng là số khổ mà!"
"Bóng ma" lại đúng lúc lên tiếng: "Hay là cứ xem đây là một nhiệm vụ đi? Chỉ cần ngươi cướp bóc thành công, ta có thể thưởng cho ngươi một phần kiến thức mới."
"Được rồi."
"Tại sao phải từ chối chứ? Victor. Hugo, ta rất tình nguyện... Khoan đã, ngươi vừa nói gì cơ? Ngươi đồng ý nhận nhiệm vụ? Thái độ này hoàn toàn khác với trước đây của ngươi." "Bóng ma" khuyên hai câu mới phản ứng kịp.
Chết đi sống lại một lần, đương nhiên là khác rồi.
"Bóng ma" tiếp tục nói: "Ta rất vui khi thấy thái độ hợp tác của ngươi. Lần này ngươi sẽ học ��ược chút kiến thức mới về 'Quái vật học', chịu không?"
"Thế chưa đủ, hãy thêm chút kiến thức hữu dụng hơn đi. Vả lại, ta yêu cầu được học và nắm giữ trước." Chu Thanh Phong nào chỉ là thái độ khác lạ, rõ ràng là một cú chuyển mình 180 độ – chưa làm gì đã đòi thưởng.
"Bóng ma" cũng rất lấy làm kỳ quái trước sự chuyển biến đột ngột này, nhưng nó tuyệt nhiên không truy cứu, chỉ cho rằng gã tiểu tử lai lịch không rõ này bỗng nhiên khai sáng: "Được rồi, ta có thể trực tiếp truyền thụ 'Quái vật học' cho ngươi. Ngoài ra, ta sẽ thêm 'Dược tề học' nữa."
"Tri thức - Quái vật học". "Tri thức - Sơ cấp Dược tề học".
Chu Thanh Phong nhanh chóng tiếp nhận hai tri thức này trong đầu, như thể một tệp tin được sao chép thẳng vào não hắn. Trong 'Quái vật học' bao gồm đặc điểm ngoại hình, tập tính, môi trường sống và sinh thái, đặc tính cùng năng lực của hàng ngàn loại quái vật phổ biến ở dị giới.
Đối với hùng địa tinh, mục này hiển thị rõ đặc điểm của chúng: cường tráng, cảnh giác, trí lực ngang với nhân loại, khứu giác nhạy bén, am hiểu tiềm hành trong rừng rậm, cực kỳ bạo lực.
Sơ cấp Dược tề học thì bao gồm một lượng lớn kiến thức cơ bản về pha chế dược tề, ngoài ra còn bổ sung hàng chục loại công thức dược tề với các hiệu quả khác nhau. Trong đó có cả công thức 'Tê liệt dược tề' đã được tiết lộ trước đây.
Lúc này, Chu Thanh Phong gọi Rubio đến, bảo y chỉ huy những "dũng sĩ" vừa chiêu mộ tập luyện nghiêm ngặt, còn mình thì gọi lão Berger đến – kiến thức đã vào đại não chẳng khác nào đã nắm giữ, nhưng pha chế dược tề vẫn cần chút mánh khóe cùng độ thành thạo.
Việc này cứ để Vu y Gnome làm đi, nó khá là am hiểu.
"Lão Berger, ngươi có muốn pha chế 'Bột Hỗn Loạn' không?"
Vu y Gnome đáng thương quả thực bị Chu Thanh Phong sai vặt như nô lệ. Lão vội vàng gật đầu, vui vẻ reo lên: "Bột Hỗn Loạn? Nghe đã thấy là đồ tốt rồi. Nó có tác dụng gì?"
Chu Thanh Phong lẩm nhẩm một cách máy móc nội dung trong sách 'Dược tề học': "Đây là một loại bột có mùi vị kích thích mãnh liệt. Nó có thể khiến những kẻ có khứu giác nhạy bén gặp tổn thương khó kiểm soát, thậm chí tinh thần cuồng loạn, không thể kiểm soát hành vi bản thân."
Nói xong, Chu Thanh Phong nhớ đến Kỵ sĩ Nasser đã từng dùng thứ này để phản công đội cướp McCann, khiến lũ người sói dựa vào mùi mà truy dấu phải chật vật vô cùng, từ đó thành công phản công.
Theo miêu tả trong 'Quái vật học', khứu giác của hùng địa tinh còn nhạy bén hơn người sói một chút. Loại quái vật này nếu gặp phải 'Bột Hỗn Loạn', e rằng sẽ bị kích thích mãnh liệt hơn nhiều.
Chu Thanh Phong sao chép công thức lên một tờ giấy cỏ gấu. Lão Berger thì thầm: "Bột Hỗn Loạn... Nguyên liệu là phấn côn trùng mục nát, cây Khấu Sơn Nhục... Vật liệu ta đều có ở đây, có thể pha chế ngay."
Gnome có chút thiên phú trong việc pha chế dược tề, nên hành động của Chu Thanh Phong cũng bị trì hoãn một ngày. Khi hắn một lần nữa dẫn đội xuất phát, trên lưng đeo mấy chiếc bình sứ nhỏ, bên trong chính là 'Bột Hỗn Loạn' đã được pha chế.
Tối qua, Chu Thanh Phong đã thử nghiệm tại điểm định cư, lấy những tên bạo dân bị biến thành nô lệ trước đó làm mục tiêu, ném một bình sứ vào giữa bọn chúng.
Kết quả là hơn hai mươi tên bạo dân tại chỗ "nổi loạn", la hét, thì thầm rồi chạy tán loạn. Một vài kẻ bị hun ngất ngay tại chỗ, một số khác thì ý thức hỗn loạn, buồn nôn ói mửa, nói năng lảm nhảm. Hiệu quả rất tốt.
Thế là...
Chu Thanh Phong 'lại một lần nữa' xuất phát, 'lại một lần nữa' dẫn đội, 'lại một lần nữa' nhận lời khích lệ từ lão Berger, và 'lại một lần nữa' mai phục trên con đường mòn trong rừng dẫn từ Vũng Bùn Tro đến doanh địa Bạch Quạ. Mười lăm "dũng sĩ" vẫn như cũ, chỉ là lần này hắn chỉ huy thuận lợi hơn nhiều, hay nói cách khác, hắn đã biết giới hạn của đám người này ở đâu rồi?
Người hầu phụ trách thám thính thở hổn hển chạy về, báo tin đội vận chuyển địa tinh, vẫn đi ngang qua đây mỗi ngày, lại sắp đến. Vẫn là hai tên hùng địa tinh áp tải, và cũng như lần trước, đối thủ đã nhận ra điều bất thường ngay trước khi Chu Thanh Phong ra hiệu tấn công, khiến đám "dũng sĩ" củi mục trong rừng hoảng loạn.
Chỉ là lần này... Chu Thanh Phong không còn đề cập đến phần thưởng nửa số hàng hóa cướp được, mà lớn tiếng hô: "Ném bình thuốc ra ngoài cho ta!"
Khi hùng địa tinh cảnh giác còn đang hô 'Âu khắc' trên con đường ven bìa rừng, thì một loạt bình sứ đã được ném ra từ trong lùm cây. Loại quái vật trông có vẻ vạm vỡ, vụng về này lại vặn vẹo thân mình một cách nhanh nhẹn, trong đó một con hùng địa tinh còn tiếp tục thể hiện kỹ năng tăng tốc và né tránh liên tục.
Rầm... một bình sứ đập xuống ngay phía trước con hùng địa tinh đang tăng tốc. Bình vỡ vụn, một mùi hương khó tả lan tỏa ra: cay độc, hôi thối, nồng nặc, tất cả hòa lẫn vào nhau, một làn bụi cực kỳ kích thích xộc thẳng vào mũi hùng địa tinh.
Con quái vật nặng hơn hai trăm ký đang xông tới bỗng nhiên vặn vẹo đầu. Nó điên cuồng gào thét, nhưng tiếng kêu càng lớn, hơi thở càng sâu, thì càng bị kích thích mạnh mẽ.
Con hùng địa tinh này nhanh chóng thoát khỏi phạm vi khuếch tán của 'Bột Hỗn Loạn', nhưng nó không chỉ khó chịu ở mũi mà ngay cả mắt cũng bắt đầu chảy nước. Hai mắt nó đỏ ngầu như máu, điên cuồng vung vẩy trọng chùy và tấm khiên trong tay, cố gắng chiến đấu với kẻ địch vô hình.
Vài con địa tinh chen chúc trước mặt thủ lĩnh của mình, ban đầu bị con hùng địa tinh đang bị kích thích giẫm đạp, sau đó lại bị những nhát búa loạn xạ vung vãi va vào, khiến đầu óc nát bét.
Lúc này, Chu Thanh Phong mới nhảy ra từ bóng t���i của lùm cây. Những con địa tinh vốn định lục soát rừng đã tan tác. Hai ba con địa tinh lính cầm mâu đang chạy loạn xạ thì bị trọng kiếm gai nhọn phủ phép bổ trúng, máu văng tung tóe.
Một con hùng địa tinh khác bị 'Dược tề Hỗn Loạn' hành hạ thảm hại, mắt đỏ ngầu xông thẳng vào rừng, tìm đám "dũng sĩ" đã ném bình thuốc để tính sổ. Con hùng địa tinh bên cạnh đội xe khác, chịu ảnh hưởng ít hơn, nó thấy Chu Thanh Phong đang tàn sát thuộc hạ của mình, liền gầm thét xông tới với bước chân nặng nề.
Chu Thanh Phong đã có một bài học kinh nghiệm. Lần này trở lại, hắn đã mang theo 'Nhẫn Mê Vụ' tịch thu được từ tên địa tinh thuật sĩ trước đó. Chiếc nhẫn sau khi được kích hoạt đã khuếch tán ra một làn sương mù xám không thể nhìn xuyên thấu, bao phủ hắn bên trong.
Con hùng địa tinh đang nổi cơn thịnh nộ vẫn xông tới, tấn công vào làn sương mù xám đó. Từ trong làn sương mù xám, một mũi tên nỏ mạnh mẽ bất ngờ bắn ra, ghim thẳng vào ngực nó.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.