(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 89: Mùi thối
Mất hơn hai giờ đồng hồ, những vòng Cự Mã được đẩy đến vị trí cách cứ điểm thú nhân một trăm năm mươi mét, sau đó chồng bao cát lên để tăng cường khả năng phòng ngự. Sự cẩn trọng này cốt để bảo vệ hai cỗ máy ném đá – trọng tâm của đợt tấn công – đang ở phía sau.
Khi mọi bố trí phòng ngự đã hoàn tất, chúng nghiễm nhiên vô hiệu hóa trọng nỏ trên tư��ng rào của cứ điểm thú nhân. Những tiện dân điều khiển máy ném đá liền có thể an tâm ẩn mình sau bức tường Cự Mã mà làm việc.
Cỗ máy ném đá loại nhẹ dùng đối trọng này cao hơn ba thước, với cánh tay đòn dài năm sáu mét, lợi dụng hiệu ứng đòn bẩy để ném những tảng đá nặng khoảng năm kilogam đi xa. Wilson, hội trưởng hiệp hội thợ thủ công của thành Hàn Phong, là người chế tạo thứ này và hiện tại cũng chính ông ta chỉ huy công kích.
Việc vận hành máy ném đá thì dễ thôi, vấn đề mấu chốt là những tảng đá được dùng để ném đều là nhặt bừa, trọng lượng và kích thước của chúng cũng không đồng nhất. Bởi vậy, độ chính xác khi ném gần như là một điều huyền bí. Wilson chỉ có thể phân loại những tảng đá có trọng lượng tương đối giống nhau, sau đó tiến hành thử bắn.
Phát bắn thử đầu tiên khá chính xác, rơi thẳng vào trong cứ điểm của thú nhân. Sau đó, thêm vài khối tảng đá nữa được bắn đi, nhưng tất cả đều lệch mục tiêu, gần như không gây ra chút phá hoại nào. Điều này khác xa so với tình hình chiến đấu nghi��n nát đối thủ như dự đoán ban đầu!
Các vị thủ lĩnh và gia nhân có vũ trang đang theo dõi đều cảm thấy nản lòng. Với kiểu đánh này, đừng nói một ngày, mười ngày cũng chẳng thể hạ nổi cứ điểm của thú nhân. Đến lúc đó, Schröder ở trong cứ điểm thậm chí có thể dùng những tảng đá ném vào để lợp lại mái nhà.
Giữa lúc mọi người đang xôn xao lo lắng, Wilson, người phụ trách máy ném đá, cuối cùng cũng đã nắm bắt được cách điều chỉnh đối trọng và ước lượng chính xác trọng lượng của từng tảng đá khác nhau. Ông ta vung tay ra hiệu cho đám nô bộc phía sau: “Mang bình của lão Berger lên!”
Vừa nghe thấy nhắc đến “bình của lão Berger”, không khí tại trận địa máy ném đá bỗng trở nên căng thẳng.
Gã nô bộc được sai đi lấy bình lập tức tái mặt, run rẩy chạy ra xa hơn hai mươi mét, ôm một chiếc bình gốm được quấn bằng dây gai từ trên xe ngựa.
Những vòng dây gai đó được quấn để đề phòng va chạm trong quá trình vận chuyển khiến chiếc bình gốm vỡ tan. Thế nhưng, chính vì vậy, gã nô bộc bưng chiếc bình gốm cảm thấy hai tay nặng trĩu như ngàn cân, mới đi được vài bước đã mồ hôi đầm đìa, toàn thân như nhũn ra.
“Đáng chết! Ta bảo các ngươi cẩn thận một chút, chứ không phải bảo các ngươi sợ hãi đến nỗi không đi nổi!”
Ngón tay của gã nô bộc vận chuyển bình gốm trắng bệch, Wilson biết những kẻ ngu xuẩn này đang giả vờ ngớ ngẩn. Hắn vội vàng tiến lên nhận lấy chiếc bình gốm, cẩn thận đặt vào túi lưới của một cỗ máy ném đá.
Gần cỗ máy ném đá, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía chiếc bình gốm trông không có gì đặc biệt kia.
Sau khi điều chỉnh đối trọng của máy ném đá, Wilson tự mình đạp chân xuống bàn đạp phóng. Khối đối trọng nặng hơn trăm kilogam lấy trục quay làm trung tâm, từ điểm cao nhất rơi xuống. Thế năng chuyển hóa thành động năng, khiến cánh tay đòn ở đầu kia bật mạnh lên dưới tác dụng của lực bẩy.
Túi lưới treo trên cánh tay đòn vẽ một vòng cung, đẩy chiếc bình gốm đặt bên trong văng đi.
Chiếc bình gốm được quấn dây gai mang theo tiếng gió rít “hô hô” xoay tròn trong không trung, bay xa hơn trăm mét. Vài giây sau, “ba kít” một tiếng, nó rơi vào phía sau tường vây của cứ điểm thú nhân rồi vỡ nát.
Lũ mọi rợ bên trong cứ điểm đã hứng chịu mấy đợt mưa đá, mặc dù phải nín thở trốn sau các lỗ châu mai, nhưng chúng vẫn bình an vô sự. Cùng lắm thì có vài căn nhà bị trúng đá mà hư hại chút ít, điều đó chẳng đáng gì.
Lần này, phía đối diện lại ném tới một “tảng đá” đen sì. Schröder và đồng bọn chẳng hề để ý, vẫn dựa vào lỗ châu mai mà nói chuyện phiếm, nghe thấy tiếng vỡ vụn thì còn tếu táo nói đùa trong lúc khổ sở, lớn tiếng bàn tán về việc sẽ trả thù đám tạp toái không có cách nào kia một cách tàn nhẫn ra sao.
Chẳng mấy chốc, một mùi hôi thối cực độ bắt đầu lan tỏa.
Schröder đang định nói một câu chuyện cười mới vừa nghĩ ra, hắn và thủ hạ đang há mồm hít khí, mỗi người đều cười ha hả. Nhưng bỗng nhiên, một hơi khí bị hút vào phổi, tất cả mọi người liền biến sắc, vội vàng bịt mũi miệng, và muốn tống ra luồng khí vừa hít vào.
Vừa bật hơi được một chút, lũ mọi rợ lại vô tình hít phải một ngụm nữa, lập tức cảm thấy choáng váng đầu óc.
Thối quá, thật sự là thối không chịu nổi!
Mùi hôi thối này khiến người ta chỉ cần hít phải một chút là đã đổ mồ hôi lạnh, mặt mũi tái mét.
Khi mùi thối lan tỏa, lũ mọi rợ trong cứ điểm thú nhân lập tức tán loạn như chuột vỡ tổ, tháo chạy tán loạn trong chật vật.
Ngay cả bản thân Schröder cũng phải bật phun một tiếng, rồi lập tức nín thở. Hắn chẳng còn tâm trí đâu mà đùa cợt, điên cuồng chạy loạn tán tác, thật sự không thể chịu nổi sự tấn công của khí hôi thối, chỉ muốn tìm một nơi có không khí trong lành để trốn.
Trong khoảng thời gian này, lại có tiếng hô hoán vang lên, rồi “ba kít” một tiếng, có thứ gì đó vỡ vụn.
Lần này, Schröder thấy rõ, thứ được ném vào là một chiếc bình gốm. Khi vỡ nát, nó liền tỏa ra một loại khí thể màu vàng thối rữa. Chính thứ này, hôi thối vô cùng!
Oa nha nha nha...
Con người có thể nhịn ăn, nhịn uống, nhịn ngủ, nhịn đại tiện, nhịn tiểu tiện, nhưng không thể không hô hấp!
Lũ mọi rợ trong cứ điểm thú nhân lại bị mùi thối dồn đến không còn chỗ trốn, chỉ cần hít một hơi là ngũ tạng lục phủ đều như bốc hỏa, cứ như thể đã sống mười năm dưới Địa ngục, đúng là giảm thọ! Ban đầu bọn chúng trốn rất kỹ, nhưng giờ đây tất cả đều phải bật dậy, bị mùi thối dồn đến không còn chỗ ẩn nấp.
Có kẻ bị hun đến nỗi kêu la oai oái, có kẻ nín thở đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Có kẻ trong mùi thối hận không thể đào một cái lỗ dưới đất để trốn, có kẻ không còn chỗ nào để trốn đành dứt khoát nhảy vào giếng nước trong khu định cư.
Bên trong cứ điểm nhanh chóng ngập tràn mùi thối, lũ người man rợ không thể chờ đợi thêm nữa, nhao nhao tự mình leo tường trốn ra ngoài. Phần lớn bọn chúng bị hun đến tay chân rã rời, tháo chạy vội vã, thậm chí không kịp mang theo vũ khí, chỉ mong có thể tìm được nơi khác mà hít thở một hơi, nếu không cứ hít thêm nữa thì mặt mũi tái mét, mắt xanh xao, tính mạng cũng khó giữ.
Mùi thối theo gió bay đi, cách xa ba trăm mét, ngay cả phía Chu Thanh Phong cũng có thể ngửi thấy một chút. Khi Phí Triết và đồng bọn chỉ ngửi thấy một chút xíu như vậy, lập tức sắc mặt đều biến đổi, dù không đến mức run rẩy bủn rủn, nhưng cũng đã nảy sinh cảm giác sợ hãi.
Nhìn những lũ mọi rợ từ cứ điểm thú nhân chật vật tháo chạy ra, mọi người đều sinh lòng đồng tình – Thầy thuốc Gnome lão Berger không biết đã làm cái quỷ gì mà tạo ra thứ đáng sợ đến thế?
Chẳng biết từ lúc nào, Chu Thanh Phong cũng đã bịt mũi, giục ngựa tiến lên. Hắn trầm giọng hạ lệnh: “Còn thất thần làm gì nữa? Địch nhân đã sụp đổ rồi. Thổi kèn, toàn thể xuất kích bắt người đi. Giày vò từ sáng đến giờ chỉ vì khoảnh khắc này, địch nhân đều đã thành tôm mềm chân yếu rồi.”
Phí Triết và đồng bọn nghe xong, trong lòng lại cảm thấy vui sướng. Bọn họ đã chiến đấu sống chết trong Rừng Rậm Đen nhiều năm như vậy, trải qua đủ mọi trận khổ chiến, ác chiến, nhưng hôm nay lại là lần thoải mái nhất.
Tường vây kiên cố chẳng còn tác dụng gì, chỉ với vài bình mùi thối đã khiến đám mọi rợ đầu óc ngu si cứng nhắc phải tự mình tháo chạy ra ngoài.
Phí Triết giương roi ngựa lên, hô lớn với thuộc hạ và gia nhân có vũ trang: “Theo ta xông lên, đi bắt lũ mọi rợ kia! Xem chúng chạy nhanh đến mức nào kìa, hôm nay nhất định là một ngày vui vẻ!”
Tiếng hô đó khiến đám đông bật cười ha hả, nhưng chỉ cười được vài tiếng thì lại nhao nhao ngậm miệng lại. Mùi thối bay từ phía doanh trại đến càng lúc càng n���ng, có người trong cứ điểm thú nhân thậm chí đã bị hun đến ngất lịm. Phí Triết và đồng bọn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Schröder bị mùi thối hun đến giận điên người, nhưng cũng trốn thoát, chạy loạn như ruồi không đầu. Giờ đây hắn chẳng còn hơi sức đâu mà chửi rủa đám tạp toái đã ném bom thối vào địa bàn của hắn, chỉ muốn nhanh chóng tìm được một nơi có không khí trong lành để hít thở, thậm chí còn muốn móc hết phổi ra mà phơi cho thoáng.
Thật sự là quá thối!
Mùi thối siêu cấp vô địch chứ!
Khi mùi thối hun đến mức hai mắt Schröder bốc đầy sao vàng, hắn liền nghe thấy tiếng vó ngựa đang tới gần. Cánh tay và thân thể hắn bị siết chặt, một sợi dây thừng thòng lọng rơi trúng người hắn, vừa kéo một cái liền lôi hắn đi. Hắn vội vàng muốn giãy giụa, nhưng vì hít phải một bụng mùi thối nên sức lực đã giảm sút nghiêm trọng, hoàn toàn không có khả năng chống cự.
Sợi dây thừng được kéo căng, Schröder mất thăng bằng, liền bị người ta kéo lê trên mặt đất như một con chó chết.
Bị kéo đi chừng hơn hai trăm m��t, liền nghe thấy có người đắc ý hô lớn: “Thưa Hugo các hạ, hạ thần vô cùng vinh hạnh được giới thiệu với ngài, thủ lĩnh cứ điểm thú nhân đã bị hạ thần bắt được rồi!”
Bị kéo lê một lúc như vậy, Schröder ngược lại cảm thấy việc hít thở đã dễ dàng hơn nhiều. Hắn cũng dần dần khôi phục được chút sức lực, hai cánh tay vận lực, liền muốn vùng thoát. Kết quả là liền nghe thấy vài tiếng quát lớn, cộng thêm tiếng đao kiếm tuốt vỏ “bang lang” liên tiếp.
Nhiều người liền tức giận mắng lớn: “Tên phản đồ nhân loại ti tiện Schröder, với chút sức lực nhỏ nhoi của ngươi mà còn dám phản kháng sao? Trước mặt Hugo các hạ vĩ đại, ngươi nhỏ bé chẳng khác gì một hạt bụi, trừ đầu hàng ra, ngươi không còn lựa chọn nào khác!”
Schröder như con thú bị nhốt, thở hổn hển ngẩng đầu lên, tức giận gầm thét: “Ta là Schröder hùng mạnh, Schröder bất khả chiến bại! Các ngươi có thể giết chết ta, nhưng đừng hòng bắt ta đầu hàng!”
Trong đám người chen chúc xung quanh, khí thế đám đông dâng trào, nhưng ánh mắt lại đều tràn ngập vẻ khinh thường: một kẻ bị mùi thối đánh bại, còn có gì đáng sợ nữa?
Trong đám đông có một thanh niên trẻ đang che mũi miệng, nhìn thủ lĩnh mọi rợ, chán ghét khoát tay nói: “Đi, lôi hắn đi tắm rửa đi, đặc biệt là đánh răng, thối quá thể. Ta ghét nhất là những kẻ không giữ vệ sinh.”
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.