Một chiến thắng bằng đao kiếm, máu đổ bao giờ cũng có sức thuyết phục hơn gấp trăm lần những lời lẽ tận tình.

Bất kể trước đó Chu Thanh Phong có thể hiện bao nhiêu sự cơ trí, thông minh, nhân từ, thiện lương, thì những phẩm chất ấy, trong mắt số đông, đều là từ đồng nghĩa với kẻ yếu đuối. Chỉ khi hắn đứng trước mặt mọi người, dùng phương thức tàn nh��n và quyết liệt đánh gục đối thủ mạnh mẽ, mới có thể khiến người khác hoàn toàn không còn lời nào để biện hộ.

Bởi vì đây là một thời đại tồi tệ, một thời đại ác mộng, một thời đại bi thảm. Những cánh rừng u ám ẩn chứa đầy quái vật, địa hình phức tạp khó bề khai phá, còn con người ngu muội thì không thể đoàn kết.

Trong Rừng Rậm Đen không chỉ có dã thú hung ác ẩn hiện, mà còn có sài lang nhân đáng sợ cùng quỷ hút máu kỳ dị. Ngay cả những con địa tinh đáng ghét cũng vô cùng ngạo mạn, dám công khai xâm lấn lãnh địa của loài người.

Muốn đối phó những quái vật kia, chỉ nói mồm thì vô ích. Phải dùng rìu hay gậy gộc lớn đập nát sọ não của chúng mới có thể.

Khi Schröder thân hình vạm vỡ đổ bịch xuống đất, hơi thở ngừng hẳn, các mạo hiểm giả đang vây xem cuối cùng đã hoàn toàn công nhận Chu Thanh Phong là thủ lĩnh của mình. Bởi vì không ai còn dám đứng ra cho rằng mình giỏi giang hơn anh ta nữa.

Khi mọi người reo hò tên Chu Thanh Phong, hắn lại lạnh lùng quát lớn: “Đủ rồi, dừng lại ngay! Lũ cặn bã, lũ ác ôn, đồ phế vật này! Ta tập hợp các ngươi lại không phải để các ngươi tiêu dao khoái lạc, không phải để các ngươi xem ta liều mạng với người khác như thế nào.

Sau khi phá được cứ điểm, các ngươi lập tức đi cướp bóc. Vì tranh giành của cải, các ngươi còn sống mái lẫn nhau. Các ngươi chẳng khác gì Schröder vừa chết cả, vẫn cuồng vọng và vô tri, tham lam và ích kỷ. Ta vốn cho rằng các ngươi đáng được cứu vớt, nhưng bây giờ các ngươi thật khiến ta thấy xấu hổ.”

Các ngươi mạnh đến mức nào, chỉ cần nhìn đối thủ của mình là sẽ rõ.

Nếu như ta là kẻ thù của các ngươi, ta sẽ lập tức mang quân đến phản công ngay. Chỉ cần lợi dụng lúc các ngươi đang hỗn loạn cướp bóc, chắc chắn có thể giết các ngươi đầu người lăn lông lốc. Nhưng kẻ thù của các ngươi lại ngu không thuốc chữa, phản ứng chậm chạp giống hệt lũ địa tinh ngu ngốc.

Các ngươi cảm thấy điều này đáng để vui mừng sao?

Không!

Điều này cho thấy rằng các ngươi cũng ngu xuẩn như địa tinh, nếu không thì các ngươi đã sớm bị tiêu diệt cả trăm lần rồi!

Lưỡi đao vấy máu, có thể khơi dậy bản tính cương liệt nhất của đàn ông.

Trước đó, Chu Thanh Phong mới chỉ giết địa tinh, còn việc giết được thủ lĩnh Sludge phi thường đó cũng là nhờ Tod liều chết giúp sức. Schröder cũng không kém hơn thủ lĩnh Sludge là bao. Kẻ luôn âm thầm hỗ trợ, ‘Bóng ma’, lại đang cản trở, muốn lợi dụng cơ hội này để áp chế và khống chế hắn.

Khi đối mặt với Schröder đang hầm hầm dữ tợn, khi làn gió sắc lẹm từ lưỡi búa lướt qua mặt, khi bị những tiếng chế giễu vây quanh, Chu Thanh Phong cũng từng có khoảnh khắc đầu óc trống rỗng như vậy. Hắn không xác định đòn quyết định của mình có hiệu nghiệm hay không, hắn chỉ biết rằng mình buộc phải liều mạng một lần.

Chu Thanh Phong liếc mắt nhìn khắp lượt, ánh mắt mọi người đều tránh né, không dám nhìn thẳng vào hắn, hơn nữa còn bị khí thế của hắn áp đảo, trong lòng thẹn thùng — sau chiến đấu mà tranh giành chiến lợi phẩm là một thói xấu, điều này là không thể nghi ngờ. Những người có kinh nghiệm đều biết rằng làm như vậy vô cùng nguy hiểm.

“Ta vốn dĩ không nên cứu vớt các ngươi, không nên đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào các ngươi. Ta cũng không phải người của Rừng Rậm Đen, các ngươi bị địa tinh ức hiếp thì liên quan gì đến ta? Ta một mình đi xông vào hang ổ của địa tinh, nói không chừng đã sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi.

Ta không nợ bất kỳ ai, chỉ có các ngươi thiếu ta. Các ngươi cả ngày chỉ muốn dựa dẫm vào ta để trục lợi cá nhân, thì cứ ở lại đây chờ chết đi thôi.”

Nói xong, Chu Thanh Phong lại cao giọng hô: “Rubio, cái tên nô tài nhà ngươi đâu? Lại đây ngay!”

Từ phía ngoài đoàn người, tên gian thương bụng dạ hiểm độc Rubio, đang ôm một đống vàng bạc, chen lấn tiến đến, khom lưng nịnh nọt nói: “Lão gia, ta ở đây. Ngài võ dũng vô song, không ai sánh bằng. Ta vừa mới kiếm được hơn một trăm kim tệ cho ngài.”

Rubio mặt mày hớn hở, dùng vạt áo hứng một đống tiền lớn, đưa đến trước mặt chủ nhân. Nhưng Chu Thanh Phong lại trực tiếp phất tay hất một cái, khiến hàng trăm đồng tiền văng tung tóe khắp nơi. Hắn rống to: “Kiếm tiền của lũ ngu xuẩn này có ích gì?

B���n chúng vì vài đồng kim tệ, có thể bán mình cho địa tinh hèn hạ; bọn chúng vì chút quyền lực nực cười, có thể đấu đá lẫn nhau; bọn chúng chưa từng thấy thành phố, không biết trời đất rộng lớn đến đâu, tâm địa nhỏ nhen như lỗ mũi.”

Ta thật đáng thương hại bọn chúng, từng đứa một y như ếch ngồi đáy giếng, cứ ngỡ bầu trời chỉ là một mảnh nhỏ trên đầu mình.

Trả lại số tiền này cho lũ ngu xuẩn đó, đi tập hợp đội ngũ của chúng ta, rời khỏi nơi này. Hãy để lũ ngu xuẩn này ở lại đây mục ruỗng hôi thối, để chúng trở thành phân và nước tiểu của địa tinh. Chúng ta hãy trở về đầm lầy độc, ta có thể dẫn dắt các ngươi đến một cuộc sống tốt đẹp hơn.”

Giọng nói của Chu Thanh Phong vang dội, hình tượng bỗng chốc trở nên cao lớn, những lời nói ấy khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng xấu hổ và cay đắng trong lòng. Ngay cả Rubio vốn hèn mọn bấy lâu nay, nhìn thấy số tiền đáng giá bị vứt bỏ như rác rưởi, ban đầu thì đau lòng, nhưng ngay sau đó lại tràn đầy khí phách.

Lão gia nhà ta căn bản không thèm để mắt đến chút tiền này!

Lão gia nhà ta căn bản không thèm để mắt đến những kẻ trước mặt này!

Lão gia nhà ta căn bản coi thường cái nơi Rừng Rậm Đen này!

Làm tay sai trung thành của lão gia nhà ta, chẳng phải mình cũng có thể kiêu ngạo một chút, ưỡn ngực thẳng lưng hơn không?

Chu Thanh Phong phất tay vung tiền ra như mưa, nghênh ngang đi thẳng vào cứ điểm của thú nhân. Hắn còn gọi lớn tên Rubio cùng Wilson và những người khác, lớn tiếng thúc giục họ thu dọn đồ đạc để rời đi.

Những người vây xem tự động dãn ra, nhường cho hắn một lối đi, tất cả đều khúm núm, không dám lỗ mãng.

Rubio vội vã đi theo sát nút, dù rất tiếc nuối số vàng bạc vừa bị hất tung, nhưng vẫn ngẩng cao đầu, giả vờ như chẳng hề để ý — cho dù là khi làm chó, làm chó cho Hugo lão gia thì quả thật khác hẳn.

Chu đại gia vừa rời đi, hiện trường đám người thật sự ai nấy cũng mắt tròn mắt dẹt.

Bọn họ hoàn toàn là vì Chu Thanh Phong mà tụ tập lại. Bây giờ người lãnh đạo chủ chốt muốn rút lui, giải tán, thì bọn họ phải làm sao đây? Đây đâu phải là cứ giải tán theo là xong.

Đám người nhìn nhau trân trối, ai nấy trán lấm tấm mồ hôi — chẳng ai ngờ rằng tấm bùa hộ mệnh lại bỏ gánh mà đi!

Các thủ lĩnh vẫn có thể bằng mặt không bằng lòng với Chu Thanh Phong là vì họ nghĩ Chu Thanh Phong không thể thiếu sự ủng hộ của mình, thế nên cứ thấy lợi thì tranh, thấy chỗ tốt thì giành, thấy rắc rối thì né — nếu không phải Chu Thanh Phong làm ra máy bắn đá, cuộc chiến cứ điểm thú nhân căn bản không thể nào thắng được.

Nhưng khi Chu đại gia thực sự giận đến điên người mà muốn bỏ đi, mọi người mới nhận ra rằng mình dường như không có bất kỳ biện pháp nào để ngăn cản.

Không có người trung gian hòa giải, các thủ lĩnh đều có mâu thuẫn với nhau, tụ họp một chỗ là có thể đánh nhau.

Đám người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai có chủ kiến.

Chỉ trong chốc lát, từ bên ngoài vòng tròn, tiếng vó ngựa truyền đến, Luke và Nar, những người phụ trách cảnh giới, đều dẫn người chạy về. Hai người họ từ xa nhìn thấy một đám người tụ tập bên ngoài cứ điểm thú nhân, liền cùng nhau quát m��ng lớn tiếng.

“Các ngươi đang làm gì? Không nghe thấy ta phát tín hiệu cảnh báo bằng tên sao? Công chúa điện hạ của Công quốc Aus đang tới!”

Eliza công chúa điện hạ đang ở ngay trong đám người, nàng quay đầu lại, lạnh nhạt nói: “Luke, ta đang ở ngay đây. Bất quá, hình như các ngươi đã gây ra một chút rắc rối rồi. Có thể kể cho ta nghe xem các ngươi đã tụ tập ở đây bằng cách nào không?”

Khoảnh khắc Chu Thanh Phong giết chết Schröder, Eliza cũng có chút khinh thường, cho rằng đối phương chiến thắng không vẻ vang gì. Nhưng sau đó, một màn Chu Thanh Phong chấn nhiếp toàn trường, ngay cả số bảo thạch đáng giá kia cũng vứt bỏ hết, lại khiến nàng phải nhìn nhận khác.

Không chỉ là số bảo thạch trị giá hơn ngàn kim tệ đó thôi, bên trong còn có vàng bạc tệ khác tham gia vào cuộc cá cược. Những biến động của cuộc cá cược khiến cảm xúc của mọi người chập trùng liên tục, gần như vét sạch túi tiền của tất cả mọi người.

Một khoản tiền lớn như vậy, đủ để tất cả mọi người trong Rừng Rậm Đen đều phải đỏ mắt. Nhưng cái người tr��� tuổi tên Hugo kia lại tiện tay vung lên, vứt bỏ hết — cái khí phách này, ở đây không ai có thể học được.

Bây giờ bị Eliza hỏi chuyện gì đang xảy ra, đám người ai nấy đều mặt mày ủ dột.

Luke cũng không nắm rõ tình hình, ánh mắt quét tới quét lui trong đám đông, liền dừng lại trên đầu lão Berger, thầy phù thủy tộc Gnome. Hắn lập tức túm lấy hỏi.

Lão Gnome chỉ lắc đầu nói: “Haizz, các ngươi đúng là một lũ ngu xuẩn, ngay cả ta cũng thấy các ngươi thật đáng xấu hổ. Có được một thủ lĩnh tốt là một chuyện may mắn biết bao, vậy mà lại bị đập tan tành bởi sự ích kỷ của các ngươi.

Tôn chủ Hugo là người cao quý, hắn sẽ không thể nào thương hại các ngươi thêm nữa. Hiện tại đừng hỏi ta, ta cũng không biết phải làm gì. Mọi người giải tán đi, chờ địa tinh đến xử lý chúng ta thì hơn.”

Haizz… không chừng ngay cả địa tinh cũng cảm thấy chúng ta chỉ là những kẻ mua vui mà thôi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó chứa đựng linh hồn của câu chuyện này.