(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 127: Đông xuất (6)
Gió đêm hiu hiu thổi. Tối nay, Triệu Cơ lại một mình nằm trên chiếc giường rộng lớn. Dù đã cuối hè nhưng tiếng ve kêu vẫn văng vẳng trong đêm tịch liêu, càng khiến lòng người thêm phiền muộn.
"Kít!"
Cánh cửa đại điện nặng nề bật mở, khiến Triệu Cơ đang cực kỳ bực bội lập tức lửa giận bốc thẳng lên đầu.
"Cái nào tiện tỳ!"
Triệu Cơ ngồi bật dậy, khoác vội chiếc cung áo mỏng manh, bước đi kiêu ngạo hướng ra ngoại điện. Theo lẽ thường, ngoại điện phải có tỳ nữ túc trực suốt đêm để hầu hạ Triệu Cơ mỗi khi nàng cần. Thế nhưng, hai hôm nay, Triệu Cơ đang cực kỳ bực bội nên đã đuổi hết những tỳ nữ đang trực ra ngoài. Cho nên, lúc này, Triệu Cơ chỉ nghĩ là có tỳ nữ nào đó to gan đã nhân lúc nàng ngủ, tự ý vào tẩm cung trái lệnh nàng.
Triệu Cơ đôi chân ngọc trần, nhón gót im lặng bước trên sàn nhà. Cái cổ trắng ngần, ánh mắt kiêu hãnh của nàng tựa như một con thiên nga cao quý. Có thể Triệu Cơ trước mặt Doanh Tử Sở hay Lữ Bất Vi luôn thể hiện vẻ đẹp quyến rũ, mê hoặc, nhưng điều đó không có nghĩa có thể xem nhẹ thân phận cao quý, không ai sánh bằng của nàng – Vương hậu Đại Tần.
Triệu Cơ chậm rãi tiến bước thong thả đến ngoại điện, thì thấy một nam tử cao lớn, vận hắc bào đứng sừng sững ở đó. Triệu Cơ nhìn nam tử thần bí kia, lòng khẽ giật mình nhưng rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Nàng không hề thét lên hay tỏ vẻ bối rối, mà vẫn giữ nguyên dáng vẻ cao quý như trước.
Sống trong hoàng cung nhiều năm, Triệu Cơ hiểu rõ, không chỉ có hàng vạn Thiết Ưng Duệ Sĩ rải rác khắp các cung điện, mà riêng đội mật vệ Hắc Băng Đài ẩn mình trong bóng tối cũng đã lên đến hàng ngàn. Cho nên, nàng rõ ràng, người đàn ông trước mặt có thể lặng lẽ đột nhập vào cung nàng, thì không phải có người sắp đặt, thì cũng là võ công đã đạt đến mức đáng sợ. Dù là trường hợp nào, nếu hắn đã vào được, thì vẫn có thực lực để ra ngoài. Những tiếng kêu vô ích kia đương nhiên cũng chẳng có tác dụng gì.
Nam tử kia tựa hồ không có ý định lên tiếng, chỉ đứng lặng lẽ ở đó.
"Không biết tiên sinh vào cung của bản cung tối nay, là có chuyện gì sao?" Giọng nói thờ ơ của Triệu Cơ vang lên. Mái tóc tán loạn dưới ánh trăng sáng tỏ đêm nay càng thêm quyến rũ, thế nhưng, giọng nói lạnh lẽo ấy lại khiến bất cứ ai cũng không dám nảy sinh một chút ý nghĩ khinh nhờn.
Nam tử vẫn duy trì trầm mặc, nhưng rồi cất bước đi về phía Triệu Cơ.
"Đạp, đạp, đạp."
Bước chân nam tử rất nhẹ, trái lại toát ra vẻ khí định thần nhàn.
Nam tử đi thẳng đến trước mặt Triệu Cơ, cách nàng chừng một trượng mới dừng lại. Sau đó, hắn chậm rãi kéo chiếc áo bào đen trùm đầu xuống, để lộ ra gương mặt tuấn lãng của một người đàn ông trung niên.
"Tiểu dân Triệu Lĩnh, gặp qua vương hậu!"
Quả nhiên, nam tử này chính là Triệu Lĩnh, đại ca của Triệu Cơ và đại cữu của Doanh Chính.
"Ồ? Không biết cơn gió nào đã thổi huynh trưởng đến chỗ tiểu muội đây?" Triệu Cơ ánh mắt đầy vẻ nghiền ngẫm đánh giá Triệu Lĩnh.
"Hồi bẩm vương hậu, tiểu dân nương theo thế gió mà đến..." Triệu Lĩnh dù cúi đầu nhưng vì vóc dáng cao nên vẫn có thể nhìn thẳng vào Triệu Cơ.
"Thế gió?" Triệu Cơ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, sau đó trong lòng dần hiện lên một bóng hình.
"Nói như vậy, huynh trưởng bây giờ đã thành môn khách của Lữ tướng?" Triệu Cơ mắt phượng hơi híp lại, mỉm cười nhìn Triệu Lĩnh.
Năm đó Triệu Cơ phong nhã hào hoa đến nhường nào. Triệu gia dù không phải thế gia hiển quý nhưng cũng là một gia tộc giàu có danh tiếng. Gia nghiệp dưới sự quản lý của phụ tử họ Triệu càng ngày càng phát triển. Thế nhưng, tất cả đều thay đổi vì một người. Người đó, chính là Lữ Bất Vi. Kể từ đó, Triệu thị khắp nơi bị đả kích, bước đường chật vật. Không ít sản nghiệp bị người ta cướp đoạt bằng đủ loại lý do vô cớ, khiến gia đạo dần suy tàn. Tục ngữ nói, cướp tiền của người ta như gi��t cha mẹ, chặn đường hoạn lộ như đào mồ mả tổ tiên. Trong thời đại cực kỳ coi trọng lợi ích gia tộc này, hành động của Lữ Bất Vi không nghi ngờ gì là đã đào tận gốc rễ của Triệu thị. Với cách làm đó, e rằng phụ tử Triệu thị dù có bắt sống Lữ Bất Vi, ăn tươi nuốt sống hắn cũng cam lòng.
Cho nên, lúc này khi nhìn Triệu Lĩnh, Triệu Cơ mới có vẻ mặt trêu ngươi như vậy.
"Đúng như Vương hậu nghĩ, ngu huynh bây giờ đang mưu sự dưới trướng tướng quốc." Triệu Lĩnh chẳng hề để tâm đến vẻ trào phúng trong mắt Triệu Cơ, mà lại khí định thần nhàn đáp lời, tựa như Lữ Bất Vi đối với hắn cũng chỉ là một người bình thường vậy.
"Nói một chút đi..." Triệu Cơ bước những bước chân nhẹ nhàng đi đến một tấm đệm, lười biếng ngồi xuống và nói: "Tướng quốc đại nhân đã mạo hiểm lớn đến vậy, phái huynh trưởng đến đây, là vì điều gì đây?"
Thế nhưng, Triệu Lĩnh lại im lặng không nói. Ngược lại, hắn từ trong tay áo móc ra một tấm gấm lụa, rồi xoay người đưa cho Triệu Cơ.
Triệu Cơ tiếp nhận tấm gấm lụa. M��c dù trên tấm gấm lụa viết chằng chịt những chữ tiểu Triện, nhưng Triệu Cơ chỉ cần lướt mắt qua là đã đại khái hiểu rõ ý nghĩa của nó.
Khẽ mỉm cười, Triệu Cơ mắt phượng khẽ híp lại nói: "Không ngờ, Tướng quốc đại nhân lại vẫn là một người đàn ông nặng tình cũ..."
Triệu Lĩnh mặc dù chưa từng xem nội dung trên tấm gấm lụa, nhưng thông qua phản ứng của Triệu Cơ, cùng với hành động kỳ quái của Lữ Bất Vi hôm nay, hắn nhanh chóng đoán ra tâm tư của Lữ Bất Vi. "Không ngờ, lão thất phu Lữ Bất Vi này, tâm háo sắc qua bao nhiêu năm vẫn chẳng hề thay đổi chút nào..." Triệu Lĩnh trong lòng cười lạnh, một kế sách nhanh chóng lóe lên trong đầu hắn, trong mắt ẩn hiện vẻ điên cuồng.
"Tướng quốc thường nói, làm ăn là kết giao bằng hữu, làm sao có thể không nói tình cảm đây?" Triệu Lĩnh nhìn Triệu Cơ, mỉm cười nói.
Triệu Cơ phất phất tay, khẽ oán trách nói: "Người trong thiên hạ ai mà chẳng biết thương nhân là một đám người hám lợi. Chỉ sợ, đến lúc đó bản cung bị bán mà còn chẳng hay biết gì..."
Nụ cười trên mặt Triệu Lĩnh càng thêm rõ ràng: "Vương hậu yên tâm, có ngu huynh ở đây, làm sao để Vương hậu phải chịu thiệt thòi được?"
"Lời ấy thật chứ?"
"Tuyệt không nói ngoa!"
"Ha ha, hi vọng huynh trưởng đừng lừa gạt tiểu muội mới phải..." Triệu Cơ ánh mắt tinh quang lấp lánh, trong lòng đã có chút động ý.
Đừng nhìn bây giờ Triệu Cơ mang danh Vương hậu nước Tần cao quý, vô cùng tôn quý. Nhưng tất cả những thứ này đều đến từ một người đàn ông. Thế nhưng, người đàn ông này lại đang đắm chìm trong vòng tay một nữ nhân khác. Điều này bất luận là đối với nàng hay đối với Doanh Chính, đều cực kỳ bất lợi.
"Vương hậu quá lo lắng."
Triệu Cơ cùng Triệu Lĩnh lại một lần nữa liếc nhìn nhau. Mặc dù mấy năm không gặp, nhưng với mức độ hiểu rõ đối phương, chỉ cần một ánh mắt là đã có thể đại khái đoán được suy nghĩ trong lòng đối phương.
"Đã như vậy, bản cung xin đợi tướng quốc đại giá..."
Mấy ngày sau
Khi Doanh Tử Sở vẫn còn đắm chìm trong ôn nhu hương ở Phụng Văn cung, thì tẩm cung của đường đường Vương hậu Đại Tần cũng là một cảnh xuân sắc ngập tràn.
Bây giờ Lữ Bất Vi mặc dù đã qua tuổi tứ tuần, nhưng nhờ tinh thông dược lý nên hắn vẫn giữ gìn được vẻ ngoài không tồi. Cộng thêm việc trở thành Tần tướng, quyền thế tích lũy theo năm tháng, trong thời đại mà việc 'già trẻ phối' khá thịnh hành, lại càng toát lên vẻ đầy mị lực.
Triệu Cơ, không hổ là trời sinh mị cốt, chỉ một đêm thôi cũng đã khiến Lữ Bất Vi tinh thần phấn chấn mấy phần.
"Thế nào? Tướng gia hưởng thụ xong, liền định vứt bỏ nô gia sao?" Triệu Cơ lười biếng tựa vào mép giường, nhìn Lữ Bất Vi đang đâu vào đấy mặc lại y phục, u oán nói.
"Hôm nay phải xử lý rất nhiều chính vụ, chẳng mấy chốc trời sẽ sáng hẳn, đến lúc đó sẽ có chút phiền phức..." Lữ Bất Vi không quay đầu lại nói.
"Cút đi, tốt nhất đừng lại đến!" Giọng nói quyến rũ của Triệu Cơ lại vang lên. Lời nói nghe có vẻ giận dỗi, nhưng lại tựa như người vợ dặn dò tình nhân hẹn ngày tái ngộ.
"Kít!"
Cánh cửa điện nặng nề từ từ hé ra một khe hở nhỏ, vừa đủ cho Lữ Bất Vi lách qua.
"Hô!"
Một trận gió lạnh thổi qua, Lữ Bất Vi khẽ thở ra một hơi đục. Dù đã "phấn chiến" một đêm, nhưng lúc này Lữ Bất Vi lại cảm thấy tinh thần càng thêm dồi dào. Cái tư vị mê người của Triệu Cơ, chỉ có tự mình trải qua mới có thể thấu hiểu. Vừa nghĩ đến thân thể cùng thân phận cao quý của Triệu Cơ, trong lòng Lữ Bất Vi đã nảy sinh một tia tà niệm. Mọi người thường nói, quyền lực là liều thuốc gây nghiện đối với tất cả mọi người, một khi đã nhiễm phải, muốn cai cũng cai không xong. Thế nhưng, đối với một người đàn ông mà nói, đàn bà chẳng phải là một đóa anh túc đẹp đẽ sao?
"Tông chủ!"
Lữ Bất Vi mới vừa đi hai bước, phía sau hắn lại vang lên một giọng nói.
"Ồ? Là ngươi à, hôm nay làm tốt lắm, vất vả ngươi..." Lữ Bất Vi nhẹ nhàng quay đầu, mỉm cười ôn hòa nói.
Nam tử kia vẫn vận hắc bào, thần thái bí ẩn, toàn bộ đầu được che giấu dưới chiếc áo bào đen. Nhưng thông qua vóc dáng và giọng nói thì vẫn có thể nhận ra, đó chính là nam tử đã xuất hiện ở phủ Lữ Bất Vi mười ngày trước. Lữ Bất Vi cùng hắc bào nam tử trao nhau một cái liếc mắt. Nhờ ánh nắng sớm yếu ớt nơi chân trời, Lữ Bất Vi mơ hồ nhìn thấy chiếc mặt nạ đồng xanh ẩn hiện dưới lớp hắc bào kia.
"Tông chủ, ngài làm như vậy nguy hiểm quá lớn. Mặc dù Tần Vương cung do thuộc hạ phụ trách, nhưng khó mà đảm bảo vạn phần..." Giọng nói của nam tử tuy không có biến đổi quá lớn, nhưng sự lo lắng và ý cảnh cáo thì bất cứ ai cũng có thể nghe ra.
Lữ Bất Vi nhìn nam tử kia, khẽ mỉm cười, bất chợt lại sải bước đi thẳng về phía trước: "Yên tâm đi, bản tướng không bao giờ làm chuyện không có phần thắng. Vả lại, mạng của Doanh Tử Sở cũng chẳng còn kéo dài bao lâu nữa..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin được đón nhận và lan tỏa một cách trân trọng nhất.