(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 129: Đông xuất (8)
Cốc cốc cốc!
Trên đường cái Hàm Dương, một khách sạn nhỏ không mấy nổi bật đã đón tiếp một nam tử nước Sở ăn mặc lộng lẫy.
“Khách quan, ngài cần gì ạ?” Điếm tiểu nhị tươi cười tiến tới hỏi.
“Chuẩn bị cho ta một căn phòng tốt nhất, mang chút thịt rượu xuống, và thêm một bình rượu Yến.” Nam tử nước Sở chỉnh lại y phục nói.
“Xem khách quan là người nước Sở, sao lại muốn rượu Yến vậy?” Điếm tiểu nhị hơi nghi hoặc hỏi.
“Người nước Sở cũng có thể ngắm phong cảnh nước Yến chứ...”. Nam tử nước Sở tiện tay đưa túi đồ trong tay cho điếm tiểu nhị, rồi vội vã lên lầu.
Điếm tiểu nhị cười nhận lấy bọc đồ, sau đó đi về phía hậu viện.
“Đại nhân, có tình báo từ nước Sở!” Điếm tiểu nhị hai tay dâng lên một cuốn sách lụa được khâu kín bằng chỉ vàng.
“Ta biết rồi.” Một nam tử trông như phú thương nhận lấy sách lụa, nói.
“Vâng!”
Đợi điếm tiểu nhị rời đi, nam tử có vẻ ngoài phú thương cẩn thận kiểm tra đường chỉ vàng niêm phong, chỉ khi xác định chưa bị mở ra mới dám mở cuốn sách.
“Đây là!” Thế nhưng, tình báo ghi trên sách lụa lại khiến hắn trợn tròn mắt kinh ngạc.
...
Thái tử phủ
Bạch Khởi có chút nặng nề đặt bản tình báo trước mặt Doanh Chính.
“Công tử, Sở vương đã gửi thư hợp tung cho năm nước Hào Đông còn lại, nếu thành công, e rằng sẽ lại hình thành liên quân sáu nước.” Bạch Khởi lo lắng nói.
Doanh Chính tiếp nhận tình báo, sau khi xem xong liền tiện tay đặt lên ngọn đèn.
“Chỉ sẽ có năm nước thôi.” Doanh Chính chắc chắn nói, “Lần hợp tung này của Sở vương, ắt hẳn cũng là để đề cao danh vọng của mình. Lần trước Tề quốc đã bỏ qua, chắc hẳn lần này cũng sẽ không dễ dàng nhúng tay vào vũng nước đục này.”
Bạch Khởi gật đầu, “Không tệ, từ sau Chiêu vương, Tề quốc và Tần quốc ta vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng của nhau. Bây giờ Tề vương Kiện tính cách yếu đuối, ắt hẳn cũng không có lá gan tới. Chỉ là, lão thần lo lắng...”
“Là Hổ Phù sao?” Không đợi Bạch Khởi nói xong, Doanh Chính đã nói thẳng.
“Đúng vậy!” Mắt Bạch Khởi sáng lên, vì Doanh Chính có thể bình tĩnh nhắc đến như vậy, ắt hẳn đã có quyết sách.
Một năm trước, nguyên nhân lớn nhất khiến Mông Ngao đại bại chính là thiếu hụt binh lực. Hiện tại, năm nước rất có khả năng lại xâm phạm. Mà Hổ Phù của Lam Điền đại doanh tinh nhuệ nhất nước Tần, lại nằm trong tay Bạch Khởi. Nước Tần có thể sẽ lại đối mặt với tình cảnh binh sĩ có đó nhưng không thể dụng binh.
“Sư thúc, người nói xem, nếu Lam Điền đại doanh không thể điều động. Phụ vương ta sẽ làm gì đây?”
“Ắt hẳn Đại Vương chỉ đành vận dụng quân lực của Hàm Cốc và Bá Thượng đại doanh. Chỉ là, binh lực Hàm Cốc quá ít ỏi, không quá năm vạn. Bá Thượng đại doanh dù đã được tăng cường, cũng chỉ có mười lăm vạn, hơn nữa phần lớn chưa trải qua huấn luyện, chiến lực chắc chắn không thể sánh bằng Bá Thượng đại doanh trước đây.”
“Đúng vậy, Hàm Cốc tuy tinh nhuệ nhưng ít ỏi, Bá Thượng đại doanh lại chưa được huấn luyện kỹ càng. Nhưng chỉ có thế, mới có cơ hội danh chính ngôn thuận kiểm soát hoàn toàn cả Bá Thượng và Hàm Cốc hai nơi đại doanh không phải sao?”
“Công tử, người nói là...” Bạch Khởi hiển nhiên bị kế hoạch của Doanh Chính làm cho kinh ngạc.
“Sư thúc đừng quên, Doanh Thành Kiểu vẫn còn giữ chức giám quân ở Bá Thượng đấy.” Khóe miệng Doanh Chính khẽ nhếch, kế hoạch của Lã Bất Vi trước đây không ngờ lại có thể thực hiện nhanh đến vậy.
Lúc trước, Doanh Thành Kiểu bị c��ỡng ép đẩy lên chức giám quân quan trọng như vậy khi chưa hề có chút danh vọng nào. Vốn dĩ đã khó lòng khiến binh sĩ cấp thấp phục tùng, lời đồn đại trong quân chẳng qua đều nhờ danh vọng của Mông Ngao mà bị dẹp yên thôi, ắt hẳn những kẻ không hiểu quân sự như Ngụy Phàm vẫn còn đang đắc ý tự mãn.
Hiện tại, nếu liên quân năm nước lại xâm phạm biên giới, theo suy nghĩ của đám Ngụy Phàm, tất nhiên sẽ tìm trăm phương ngàn kế để giữ Doanh Thành Kiểu ở Hàm Dương an toàn. Làm sao có thể đưa hắn ra chiến trường?
Thế nhưng, một khi làm vậy, địa vị của Doanh Thành Kiểu trong quân đội sẽ hoàn toàn rơi xuống đáy.
Doanh Chính, người từng nắm giữ vận mệnh nước Tần gần nửa thế kỷ, trong lòng tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của binh sĩ cấp thấp đối với nước Tần – một quốc gia vinh quang lấy chiến công luận anh hùng.
Một kẻ tham sống sợ chết, định trước sẽ không thể khiến binh lính, những người luôn phải đối mặt với sinh tử, phục tùng lâu dài. Cho dù có lên ngôi, cũng không thể ngồi vững vương vị.
“Lão thần đã hiểu, l��o thần sẽ lập tức phái người vào quân doanh tung tin đồn...” Bạch Khởi gật đầu, rất nhanh đã hiểu ý Doanh Chính.
“Ừm, làm phiền sư thúc rồi.”
Cùng lúc đó, trong cung Tần Vương, cũng đã nhận được tin về cuộc hợp tung của nước Sở.
Tần Vương Doanh Tử Sở vẻ mặt âm trầm nhìn bản tình báo vừa được Hắc Băng Đài chuyển đến.
Chuyện năm nước hợp công Tần năm xưa, giờ đây dường như vẫn còn hiển hiện rõ mồn một. Chiến sự vừa mới kết thúc chưa đầy vài tháng, Sở quốc thế mà lại phát động hợp tung, lập tức khiến Doanh Tử Sở như lửa đốt trong lòng.
“Đại Vương, ngài sao vậy?” Ngoài điện, Mị Văn không báo trước mà đi thẳng vào trong, thấy Doanh Tử Sở sắc mặt không tốt liền hỏi.
“Ồ? Ái phi đến rồi à.” Thấy Mị Văn bước vào, Doanh Tử Sở vội vàng giấu cuốn sách lụa trong tay dưới một chồng thẻ tre.
“Đại Vương, giờ đã vào thu, thời tiết cũng ngày càng lạnh, xin Đại Vương hãy chăm sóc thân thể thật tốt.” Mị Văn tựa vào Tần Vương ngồi xuống, dịu dàng nói.
Doanh Tử Sở cười cười, ghé sát tai Mị Văn, khẽ nói: “Nếu thực sự lo lắng cho sức khỏe của ta, ái phi đừng nên quyến rũ ta nữa!”
“Ôi! Đại Vương thật đáng ghét!” Mị Văn giả vờ giận dỗi nói.
“Ha ha ha!” Doanh Tử Sở cười lớn.
“Đại Vương, đã đến giờ dùng bữa tối rồi, thần thiếp đã chuẩn bị thịt rượu ở Phụng Văn cung. Hay là chúng ta cứ mang những chính s��� này đến Phụng Văn cung xử lý luôn nhé?”
“Ừm, cũng được.” Doanh Tử Sở đứng dậy, xoa xoa vai, chuẩn bị ra khỏi đại điện.
“Ừm? Có chuyện gì vậy?” Doanh Tử Sở vừa đi hai bước, thấy Mị Văn vẫn chưa đi theo, liền quay đầu hỏi.
“À, không có gì. Thần thiếp đang định giúp Đại Vương sắp xếp lại chút chính sự đây.” Mị Văn hơi bối rối nói.
“Thôi, những việc đó cứ để nội thị lo liệu đi.” Doanh Tử Sở xoa xoa đôi mắt mỏi mệt, nói với vẻ rất uể oải.
“Vâng...” Mị Văn lại đổi sang gương mặt tươi cười, bước tới, ôm lấy cánh tay Doanh Tử Sở và cùng người ra khỏi điện.
...
Sáng sớm ngày hôm sau, khi Doanh Tử Sở, dưới sự thúc giục của Mị Văn, có chút miễn cưỡng đến xử lý chính sự. Mị Văn liền vội vã đi tới tẩm cung của Hoa Dương Thái hậu.
“Thái hậu!”
“Thái hậu!”
Mị Văn còn chưa bước vào tẩm cung đã sốt sắng gọi lên.
Hoa Dương Thái hậu đang sửa sang bồn cây cảnh nhíu mày, tỏ vẻ không vui mà nói: “Sao lại hấp tấp, vội vàng thế?”
“Thái hậu...” Mị Văn thở hổn hển mấy hơi, lo lắng nói: “Hôm qua, thần thiếp ở chỗ Đại Vương, đã thấy một bản mật lệnh.”
“Mật lệnh?” Cây kéo trên tay Hoa Dương phu nhân khựng lại, hỏi.
“Đúng vậy, trên đó ghi Sở vương đã gửi thư hợp tung cho sáu nước Hào Đông còn lại. Thần thiếp lo lắng, nếu sáu nước hợp tung thành công. E rằng Đại Tần và sáu nước sẽ lại có một trận huyết chiến, đến lúc đó, Kiểu nhi sẽ...” Mị Văn vừa nói vừa rơi nước mắt.
Với sự hiểu biết của Mị Văn về Doanh Tử Sở, Doanh Tử Sở cho dù có phái binh xuất chinh, cũng chỉ sẽ để Mông Ngao làm soái. Mà thân tín của Mông Ngao lại chính là quân Bá Thượng dưới quyền Doanh Thành Kiểu. Điều này có nghĩa là, chỉ cần chiến tranh nổ ra, Doanh Thành Kiểu có khả năng rất lớn phải ra chiến trường.
Doanh Thành Kiểu giờ mới mười bốn tuổi, năm xưa khi bị Doanh Tử Sở ghẻ lạnh, điều duy nhất nàng đặt hy vọng là Doanh Thành Kiểu. Lúc này, vừa nghĩ đến Kiểu nhi có thể phải đối mặt hiểm nguy, theo quân xuất chinh, trong lòng nàng liền vô cùng lo lắng.
Nghe Mị Văn nói vậy, Hoa Dương phu nhân cau mày, có chút không vui mà quát lớn: “Nam nhi họ Doanh đều phải ra chiến trường, lập công dựng nghiệp, đây là quy củ từ xưa của nước Tần. Huống hồ, Kiểu nhi thân là giám quân, đâu phải ra chiến trường để chém giết, nàng lo lắng điều gì chứ?”
“Nhưng thưa Thái hậu, đây là hợp tung của sáu nước đó! E rằng đến lúc đó liên quân sáu nước sẽ không dưới năm mươi vạn người, điều này sao giống những chiến dịch bình thường được? Những công tử vương tôn kia, có bao nhiêu người thật sự ra chiến trường, Thái hậu ngài còn không rõ sao?” Nghe Hoa Dương Thái hậu nói vậy, Mị Văn không những không trấn tĩnh lại được mà còn khóc lớn hơn.
Thế nhưng, dù Mị Văn có khóc lóc thảm thiết đến mấy, Hoa Dương Thái hậu vẫn không mảy may lay chuyển.
“Thái hậu, Kiểu nhi là hy vọng cuối cùng của chúng ta đó, nếu để Doanh Chính kia lên ngôi, không chừng tiện nhân Triệu Cơ kia sẽ đối xử với chúng ta ra sao đâu!” Thấy Hoa Dương Thái hậu thờ ơ, Mị Văn lại tiếp tục nói.
Câu nói này khiến động tác tay của Hoa Dương Thái hậu khựng lại, sắc mặt cũng trở nên âm trầm.
Chỉ có điều, khác với Mị Văn. Hoa Dương Thái hậu, người đã kề cận Tiên Vương Doanh Trụ mấy chục năm, trong lòng rất rõ, nếu để Doanh Thành Kiểu rút lui, thì sau này Doanh Thành Kiểu sẽ không còn cách nào chen chân vào quân đội được nữa. Cho dù có thể lên ngôi xưng vương, cũng sẽ để lại họa ngầm lớn.
Trong khoảnh khắc, Hoa Dương Thái hậu cũng cảm thấy thật khó xử.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hay được kể lại sống động nhất.