(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 15: Thân phận bị phát hiện?
Lữ Bất Vi cố kìm nén sự phấn khích, nói lời từ biệt Phạm Sư rồi vội vã rời khỏi phòng.
Khi Lữ Bất Vi rời đi, Phạm Sư cũng gỡ bỏ lớp ngụy trang. Trong ánh mắt ông hiện lên sự cay đắng khó hiểu, có lẽ vì không yên lòng Lữ Bất Vi, có lẽ vì nỗi bất đắc dĩ khi phải chấp nhận cái chết, và có lẽ là sự lo lắng cho tương lai của Tạp Gia.
Vào buổi tối ở Hàm Dương Thành, những khu dân nghèo chìm trong bóng tối dày đặc, dù có le lói vài ánh đèn thì cũng nhanh chóng lụi tắt. Ngược lại, những khu của quan lại, quý tộc lại rực rỡ ánh đèn, ngay cả Tần Vương cung tối cao vô thượng cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, không giống với các thế gia quý tộc bình thường, nơi ánh đèn trong Tần Vương cung luôn rực rỡ là tiền điện, tức đại điện nơi Tần Vương xử lý quốc sự. Còn hậu điện lại mờ tối, chẳng khác gì khu dân nghèo.
Từ đó có thể thấy rằng, sự cường đại của nước Tần không phải ngẫu nhiên. Chưa nói đến pháp luật của Thương Ưởng đã đặt nền móng vững chắc cho chủ nghĩa quân phiệt nước Tần, chỉ riêng việc Tần Vương cần mẫn chính sự như vậy, cũng không phải những quân chủ sáu nước khác chỉ biết hưởng lạc có thể sánh bằng.
"Hô!" Một luồng gió mạnh thoảng qua từ phía trước đại điện Tần Vương. Hai tên thái giám đang mơ màng ngủ gật chợt cảm thấy phía sau lạnh toát, trong nháy mắt tỉnh ngủ hẳn.
"Cái kia! Cái kia!" Một tên thái giám trẻ tuổi hoảng sợ chỉ tay vào bóng đen đang lướt nhanh trong đại điện.
"Người đâu..." Tiểu thái giám vừa the thé cái giọng vịt của mình, toan hô người hộ giá. Chẳng lẽ đùa sao, Tần Vương đã cao tuổi, nếu trong lúc mình hầu hạ mà xảy ra chuyện gì, bất kể kết quả thế nào, hắn cũng sẽ phải lấy cái chết để tạ tội.
Tên thái giám lớn tuổi hơn một chút bên cạnh vội vàng vươn tay che miệng hắn lại, trên mặt cũng lộ rõ vẻ hoảng sợ không kém.
Vừa bị bịt miệng, lòng tiểu thái giám lập tức rơi xuống tận đáy vực: "Xong rồi, xong rồi, không ngờ đại nhân lại là đồng bọn của thích khách!" Rõ ràng, hắn đã coi vị cấp trên đang hầu hạ cùng mình là mật thám nước khác phái đến.
"Đồ chẳng biết gì cả! Suýt nữa thì hại chết ta rồi!" Tên thái giám lớn tuổi gằn giọng quát khẽ, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Tiểu thái giám thấy thần sắc đó của cấp trên mình, chợt ngây người ra, "Chẳng lẽ đại nhân không phải đồng bọn của thích khách?"
Tên thái giám lớn tuổi quan sát bốn phía, thấy không có ai chú ý đến bọn họ, vội vàng kéo tiểu thái giám trốn ra sau một hàng cột gần đó.
"Đồ nhà quê! Lần sau nhớ kỹ, đây là đại nhân Hắc Băng Đài! Người có lệnh bài thông hành do Đại Vương đặc biệt ban cho, nếu không phải ta bịt miệng ngươi lại, cả hai chúng ta đã mất mạng rồi!"
"Mất mạng!" Tiểu thái giám trợn tròn mắt, kinh hãi nhìn cấp trên của mình.
"Nói nhảm! Quấy rầy Đại Vương xử lý chính sự, chẳng phải tội chết thì là gì! Không khéo còn liên lụy cả gia tộc ngươi nữa đấy!"
Tiểu thái giám nghe xong, mồ hôi lạnh lập tức lại túa ra. Hắn vội vàng lau những giọt mồ hôi trên trán, rối rít cảm tạ: "Đa tạ đại nhân đã chỉ điểm! Đa tạ đại nhân đã chỉ điểm! Nếu không phải đại nhân, tiểu nhân e rằng giờ này đã đầu một nơi thân một nẻo rồi!"
"Đi! Xui xẻo cho ta mới phải làm chung với đứa như ngươi. Ta đây cũng nhắc nhở ngươi, lần sau đừng có ngạc nhiên nữa, trong cái hoàng cung này, chúng ta thân phận nô tài muốn sống sót thì phải làm nhiều nói ít. Nghe rõ chưa!" Đại thái giám đưa tay cốc một cái vào đầu tiểu thái giám.
Tiểu thái giám ôm đầu chịu đau, liên tục gật đầu. Thấy đại thái giám chuẩn bị đi, hắn vội vàng kéo lại ống tay áo, hỏi: "Đại nhân, nếu Đại Vương thực sự gặp chuyện bất trắc thì chúng ta phải làm sao?"
"Ta!" Lần này, đại thái giám không thèm dùng tay, tiến lên đá cho một cước, suýt nữa khiến tiểu thái giám ngã lăn.
Tiểu thái giám bị đạp một cước bất thình lình, cảm thấy vô cùng ấm ức. Đau đến mức nước mắt chực trào ra, nhưng vì chuyện liên quan đến mạng sống của mình, hắn cũng không dám làm càn, lại khom lưng quay người xin thỉnh giáo đại thái giám.
Đại thái giám hạ giọng mắng, vẻ mặt tiếc rằng rèn sắt không thành thép: "Chẳng có chút đầu óc nào! Không thấy khắp cung đều có Thiết Ưng Duệ Sĩ tuần tra sao? Mỗi người đều là kẻ từng giết chết hàng trăm người, mỗi người đều từ trong biển máu thi thể mà bò ra! Còn nữa, không thấy vừa rồi là đại nhân Hắc Băng Đài sao? Nếu Đại Vương cần đến lượt cái thân nhỏ bé của ngươi bảo hộ, vậy thì nước Tần của ta đã không diệt vong rồi sao!"
Lần này, dù tiểu thái giám có ngốc đến mấy cũng đã hiểu ra, cúi đầu không nói, gật đầu lia lịa. Đại thái giám cũng vội vàng nhìn chung quanh lần nữa, rồi kéo tiểu thái giám trở lại vị trí cũ.
Trong điện Tần Vương, bóng đen vừa rồi "phụt" một tiếng, thở dài một tiếng rồi quỳ xuống đất. Hắn cúi đầu, dù không hề đeo mặt nạ, nhưng cũng khiến người ta khó mà nhìn rõ mặt hắn.
"Ám Hồ bái kiến Đại Vương!" Người tới nói bằng giọng khàn khàn.
Tần Vương Triệu Tắc thậm chí không thèm nhìn về phía hắn, vẫn vùi đầu xử lý chính sự.
Ám Hồ cúi đầu, từ bên hông lấy ra một dải lụa mỏng dài, hai tay nâng dải lụa giơ cao qua đầu. Nhưng hắn lại không hề có ý muốn dâng dải lụa trong tay lên.
Đột nhiên, dải lụa bay lên không dù không có gió, rồi lại bay bổng về phía Tần Vương!
Ám Hồ cảm thấy dải lụa trong tay biến mất, lập tức khom người lùi lại, biến mất vào vùng ranh giới giữa sáng và tối.
Tần Vương thả tập thẻ tre ghi chép chính sự chồng chất trong tay xuống, cầm lấy dải lụa gấp gọn gàng trên bàn, híp mắt đọc hết nội dung viết trên đó.
"Hừ!" Tần Vương khinh thường hừ một tiếng. Tiện tay ném dải lụa đi, dải lụa lần này lại tự mình bay về phía ngọn đèn đang cháy, hóa thành tro tàn.
Hàm Dương Thành, Lữ phủ.
Lữ Bất Vi đang cầm một cuốn thẻ tre ghi chép dược lý đọc kỹ thì đột nhiên người cứng đờ, chỉ thấy một nam tử áo đen chậm rãi đi về phía hắn.
Lữ Bất Vi thấy rõ người tới, bèn buông cuốn thẻ tre xuống, xoay người lùi lại. Người tới cởi bỏ áo bào đen cùng tấm vải đen che mặt, lại chính là một Lữ Bất Vi khác!
"Trên đường trở về có xảy ra chuyện bất trắc nào không?" Lữ Bất Vi thật chậm rãi ngồi xuống, thản nhiên hỏi.
Lữ Bất Vi giả im lặng không nói, giấu tay dưới ống tay áo, khẽ run lên.
Lữ Bất Vi có ánh mắt tinh tường đến mức nào, chỉ cần nhìn phản ứng của hắn liền biết đã có chuyện gì không ổn xảy ra.
"Bành!" Chiếc chén đồng tinh xảo trên bàn bị đập mạnh vào đầu Lữ Bất Vi giả, máu tươi lập tức chảy ròng ròng.
"Lữ Việt! Ngươi làm thế thân cho ta mười năm, việc nhỏ nhặt thế này mà ngươi cũng có thể làm sai!" Lữ Bất Vi nổi giận đùng đùng nói. Phải biết, hiện tại thân phận của hắn chỉ vẻn vẹn là môn khách của công tử Tử Sở mà thôi. Nếu bị người khác nhìn thấu, thì kế hoạch sau này của Tạp Gia gần như không thể thực hiện được.
Đến lúc đó, dù là hệ Sở hay hệ Lão Tần đều sẽ không thể dung nạp hắn, hắn cũng chỉ có thể dấn thân vào hệ SD. Tuy hệ SD mang danh là một trong ba th��� lực lớn của nước Tần, nhưng vì đều là người của sáu nước cũ, nên nội tình yếu kém hơn nhiều so với hai hệ kia.
Hơn nữa, cho dù cuối cùng Lữ Bất Vi có gia nhập hệ SD, thì vì thân phận Tạp Gia của hắn, cũng nhất định sẽ không được hệ SD coi trọng, thậm chí còn bị người của hệ SD xem thường. Có thể hình dung, Lữ Bất Vi khi đó chắc chắn sẽ không có tiền đồ sáng lạn.
Trong phòng dần dần chìm vào im lặng, chỉ còn lại tiếng ngọn đèn dầu cháy lách tách.
"Nói đi, bị ai phát hiện?" Lữ Bất Vi khẽ nhíu mày, ánh mắt lạnh lẽo nói, trong lòng đã bắt đầu tính toán làm cách nào để trừ bỏ người này.
"Chúa công, người phát hiện thuộc hạ, không phải người của hệ Tần, cũng chẳng phải người của hệ Sở hay hệ SD, mà chỉ là một Thượng Tạo thập trưởng tước vị cấp hai mà thôi."
"Thượng Tạo thập trưởng?" Lữ Bất Vi nghe Lữ Việt nói, khẽ nghi hoặc. Nước Tần là một quốc gia lấy Pháp gia trị quốc, lề lối tôn ti trật tự ở nước Tần ngay cả Tần Vương cũng không thể làm trái. Có lệnh bài của công tử Tử Sở, Lữ Việt l��m sao có thể bị một Thượng Tạo thập trưởng nho nhỏ phát hiện chứ?
Lữ Việt thấy Lữ Bất Vi vẫn không hiểu rõ nguyên do, liền kể cụ thể tình cảnh lúc đó một lần nữa.
"Giày?" Lữ Bất Vi nghe Lữ Việt nói, cúi đầu nhìn lại. Quả nhiên, trên chiếc giày thêu chỉ vàng dính một chút vết bẩn, chỉ là nếu không nhìn kỹ thì thật sự không thể nào thấy được.
"Cái kia Thượng Tạo thập trưởng lúc ấy khoảng cách ngươi bao xa?"
"Hai trượng!"
Hai trượng, lại trong đêm tối. Một Thượng Tạo thập trưởng không những có thị lực hơn người, lại còn có sức quan sát nhạy bén đến thế!
Nước Tần bấy giờ vẫn chưa giống Tần triều sau này, mở rộng quân đội và hợp nhất binh lính cũ của sáu nước. Vì vậy, phần lớn quân sĩ nước Tần lúc này đều là người Tần bản địa, mà tại kinh đô Hàm Dương, những người tuần tra chắc chắn là những lão binh tinh nhuệ của Tần. Có thể cài cắm một cao thủ như vậy vào cấm quân Hàm Dương, nơi nội tình trong sạch đến thế, thì gần như không ai có thể làm được. Điều đáng chú ý nhất là, một cao th�� như vậy lại chỉ là một Thượng Tạo thập trưởng, điều này chắc chắn không phải là do đám quý tộc chỉ biết tranh quyền đoạt lợi kia làm ra. Thử hỏi, quý tộc nào lại cam tâm vứt một mũi đinh nhọn vào xó, để nó từ từ mục nát chứ?
Ngoài tất cả những tầng lớp quý tộc, vậy thì có được thủ đoạn như thế, ở nước Tần, hay nói đúng hơn là toàn bộ thiên hạ, chỉ có thể là Tần Vương mà thôi!
Nghĩ tới đây, Lữ Bất Vi ngược lại dần dần dẹp tan ngọn lửa giận và sát ý trong lòng.
Lữ Việt vẫn chưa hiểu chuyện gì, thấy Lữ Bất Vi đã khôi phục thái độ bình thường, không còn vẻ đằng đằng sát khí như vừa rồi, bèn không khỏi hỏi: "Chúa công, có nên giết tên thập trưởng kia không ạ?"
"Giết? Ha!" Lữ Bất Vi cười khinh bỉ, "Ngươi còn chưa có tư cách đó đâu!"
Lữ Việt giật mình, tuy rằng nghi hoặc, nhưng lại không dám nói thêm nữa, sợ Lữ Bất Vi lúc nóng giận sẽ giết mình.
"Đừng nói ngươi, ngay cả ta và tông chủ cũng không có tư cách hay năng lực đó. Bởi vì đứng sau lưng người này, chính là Tần Vương!" Lữ Bất Vi thản nhiên nói.
Truyện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.