(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 214: Tử Lan
Hàn Phi thẫn thờ nhìn Tử Nữ nằm giữa vũng máu, miệng khẽ hé, muốn nói điều gì đó, nhưng rốt cuộc vẫn không thốt nên lời.
"Vút!"
Doanh Chính rút Thiên Vấn về, chậm rãi bước về phía Hàn Phi. Hắn thậm chí không hề cố tránh vũng máu tươi của Tử Nữ, để lại một vệt dấu chân đỏ thẫm.
"Bây giờ, Hàn huynh chỉ còn lại một mình..." Giọng Doanh Chính không gi���ng kẻ vừa tự tay giết Tử Nữ, trái lại vẫn thân thiết như một người bạn thuở nào.
"Ừm."
Hàn Phi phát ra tiếng đáp khàn khàn trong cổ họng, rồi không nói thêm lời nào nữa.
"Nếu vậy, Hàn huynh cũng nguyện theo quả nhân quy phục Tần?"
"Được..." Hàn Phi lạnh nhạt liếc nhìn Doanh Chính, lập tức khẽ gật đầu, rồi bước về phía thi thể Tử Nữ.
"Vút!" Thế nhưng, ngay khi Hàn Phi còn cách thi thể Tử Nữ hai trượng, Vô Tình, Thiên Túc, Quân Cửu U đồng thời xuất hiện chắn trước mặt hắn.
"Vương Thượng đây là ý gì?" Giọng Hàn Phi bình thản, không hề mang theo chút tình cảm nào, không giận dữ, không bi thương, thậm chí ngay cả nghi hoặc cũng không có, hoàn toàn như đang nói về một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
"Nếu đã đoạn tuyệt tình nghĩa, cần gì phải lưu luyến nữa?" Doanh Chính quay người, nhìn Hàn Phi nói.
Hàn Phi trầm mặc không nói, sau một hồi lâu, mới khẽ nói: "Ta đã biết..."
Hàn Phi nhìn xuyên qua ba người đang chắn trước mặt, lại liếc nhìn Tử Nữ trong vũng máu, lập tức xoay người không chút lưu luyến, bước vào Tử Lan Hiên.
"Vương Thượng..." Thiên Túc cùng những người khác nhìn bóng lưng Hàn Phi có chút tuyệt tình dần khuất dạng trong Tử Lan Hiên, không khỏi thở dài một hơi, rồi nhìn về phía Doanh Chính.
"Mang nàng đi, chúng ta khởi hành!" Doanh Chính liếc nhìn Tử Nữ đang nằm dưới đất, phân phó Thiên Túc và những người khác.
"Vâng!"
...
Trong một phủ đệ không mấy nổi bật, Doanh Chính đứng ngoài cửa, ngước nhìn bầu trời đêm chỉ còn lác đác vài ngôi sao, chờ đợi động tĩnh từ trong phòng.
"Cót két!"
Khi ánh mặt trời khẽ xuyên qua những áng mây đỏ rực, chiếu rọi xuống mặt đất, cánh cửa phòng cuối cùng cũng khẽ mở ra, phát ra tiếng động nhỏ.
"Thế nào rồi?"
"Yên tâm đi, đã không còn vấn đề gì đáng ngại."
Đứng sau lưng Doanh Chính, Nguyệt Thần khẽ nhìn hắn với vẻ mệt mỏi, nhưng ánh mắt nàng vẫn rạng ngời.
"Ngươi vất vả rồi..." Doanh Chính quay người, mỉm cười nói.
"Không có gì, lần này, coi như ta đến giúp ngươi." Nguyệt Thần khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng đáp.
"Vậy là, chuyến đi Hàn Quốc lần này của ta cũng xem như đã ho��n thành cơ bản..." Doanh Chính thở phào một hơi nhẹ nhõm, khẽ cảm thán nói.
Nguyệt Thần chậm rãi đi đến bên cạnh Doanh Chính, mang theo một tia nghi hoặc, hỏi: "Ta vẫn không hiểu, đối với ngươi mà nói, Hàn Quốc quan trọng hơn, hay Hàn Phi quan trọng hơn?"
"Có gì khác nhau ư?" Doanh Chính không đáp mà hỏi ngược lại.
"Nếu nói ngươi vì Hàn Quốc, bây giờ Hàn Quốc đã đại loạn, mục đích cũng coi như đã đạt được. Thế nhưng, nếu nói ngươi là vì có được một nhân tài như Hàn Phi, thì ta lại không rõ lắm..."
"Không rõ lắm sao? Ha ha." Doanh Chính khẽ cười một tiếng, giải thích: "Hàn Quốc nằm ở Trung Nguyên, nếu có thể chiếm được Hàn Quốc, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến vùng Kinh Sở, uy hiếp nước Sở. Cho nên, gây loạn Hàn, kiểm soát Hàn, cuối cùng diệt Hàn, đều là để đối phó nước Sở sau này thôi."
"Thế nhưng, điều này cũng không đáng để ngươi đích thân đến." Nguyệt Thần lắc đầu, tựa hồ không hài lòng với lời giải thích của Doanh Chính.
"Quả thật, dựa theo quốc lực hiện tại của Hàn Quốc, binh lính có thể chiến đấu cả nước cũng chỉ hơn mười vạn, diệt Hàn chẳng qua chỉ là một ý niệm của ta mà thôi."
"Vậy nên, mục đích của ngươi, vẫn là Hàn Phi?"
"Không." Doanh Chính lắc đầu, mang theo vẻ uy nghiêm nói: "Mục đích của quả nhân, từ trước đến nay chỉ vì lợi ích của Tần Quốc. Tất cả, đều là vì Tần Quốc!"
"Ta vẫn không rõ."
"Được Hàn, cũng kiềm chế Sở, sau này diệt Sở, mới có nắm chắc lớn hơn. Thế nhưng, cho dù là diệt nước Sở, dù là thật sự diệt sáu nước còn lại, đối với Tần mà nói, cũng chỉ là công lao của một đời mà thôi. Thế nhưng, nếu có thể có Hàn Phi phò tá, chế định luật pháp hoàn mỹ hơn, viết nên đế vương quyền thuật, mới có thể khiến Đại Tần thiên thu vạn đại, mãi mãi trường tồn!"
Nguyệt Thần sững sờ, lập tức mang theo chút ghen ghét nói: "Không ngờ, Hàn Phi trong nhận định của ngươi lại có địa vị cao đến thế. Bất quá, bây giờ hắn chỉ nhớ ngươi đã giết Tử Nữ, còn có thể trung thành soạn luật cho ngươi ư?"
"Cho nên, quả nhân mới chỉ gây loạn Hàn, kiểm soát Hàn, chứ chưa từng diệt Hàn!"
Nguy��t Thần khẽ nhíu mày, chợt có chút hiểu rõ ý của Doanh Chính.
Đối với Hàn Phi mà nói, vảy ngược trong lòng hắn chẳng qua chỉ là Hàn Quốc, và Tử Nữ ngày xưa mà thôi. Bây giờ, Tử Nữ đã thành quá khứ, còn Hàn Quốc, liền trở thành vảy ngược duy nhất của Hàn Phi.
Bất kể là Cơ Vô Dạ, hay Công tử Hàn Vũ chưởng quản Hàn Quốc, một Hàn Quốc vốn đã không chịu nổi một đòn, sau này đều tất nhiên sẽ thần phục dưới trướng Tần Quốc.
Nói cách khác, Tần muốn diệt Hàn, thực sự chỉ là trong một lời nói của Doanh Chính. Mà Hàn Phi nếu không muốn Hàn Quốc diệt vong, ngoại trừ cầu viện các nước khác, thì cũng chỉ có thể ỷ lại Doanh Chính.
Nhưng mà, hiện nay các nước Hàn Quốc có thể cầu viện như Triệu, Ngụy, Sở, đều đang trong thời điểm tân quân đăng cơ, triều chính bất ổn. Làm sao có thể mạo hiểm đắc tội Tần Quốc để giúp Hàn Quốc được chứ?
Kể từ đó, Hàn Phi cũng chỉ có thể tận tâm tận lực làm việc cho Doanh Chính. Bởi vì, vảy ngược của Hàn Phi đã hoàn toàn bị Doanh Chính nắm giữ trong tay.
"Vậy ngươi định xử trí ngư��i nhà kia thế nào đây?" Sau khi hiểu rõ kế hoạch của Doanh Chính, Nguyệt Thần càng cảm thấy hứng thú với những sắp xếp tiếp theo của hắn.
"Hàn Quốc, vốn là một trong Chiến Quốc thất hùng, nhưng rốt cuộc cũng sẽ bị diệt." Doanh Chính lại mở miệng giải thích: "Nếu không muốn vảy ngược trong lòng Hàn Phi hoàn toàn sụp đổ, thì cần một vật thay thế. Và nàng, chính là vật thay thế đó!"
"Một người, chỉ khi mất đi rồi, thường mới càng trân quý. Quả nhân lưu cho Hàn Phi đủ thời gian, để hắn từng bước chứng kiến Hàn Quốc tự diệt vong. Điều này, đồng thời cũng sẽ khiến thứ đã mất đi kia càng được hoài niệm."
"Chờ đến khi Hàn Quốc bị diệt, thứ mất đi mà lấy lại được sẽ một lần nữa bổ sung vảy ngược trong lòng hắn. Hàn Phi, vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay quả nhân!"
Nguyệt Thần kinh ngạc nhìn Doanh Chính, một tia nắng bình minh chậm rãi rọi sáng bóng hình hắn.
Không thể không thừa nhận, mười năm trôi qua, thiếu niên ngày xưa đã trưởng thành thành một cao thủ quyền mưu thực thụ. Ngự nhân chi đạo của hắn đã đạt đến độ thuần thục.
"Ngươi đã thay đổi..."
"Ai rồi cũng sẽ thay đổi."
"Càng lúc càng giống một đế vương thực thụ..."
"Quả nhân vốn là vua nước Tần!"
...
Nguyệt Thần chậm rãi cúi đầu, nhất thời, nàng không biết nói gì thêm.
"Cót két..."
Đằng sau cánh cửa phòng, lại truyền đến một tiếng động, một cô gái tóc dài ôn tồn lễ độ chậm rãi bước ra.
"Đây là đâu? Các ngươi là ai? Ta, là ai?" Nữ tử nhìn Doanh Chính và Nguyệt Thần, mê mang hỏi.
Doanh Chính và Nguyệt Thần chậm rãi quay người, đánh giá cô gái tóc tím vừa bước ra, mà không nói lời nào.
"Ta rất muốn nhớ rõ ngươi..." Cô gái tóc tím nhìn Doanh Chính, vẻ mặt vẫn tràn đầy mê mang.
"Thình thịch! Thình thịch!" Giống như nhịp tim, trên cổ nữ tử, nổi lên một chú ấn giống hình con nhện. Chú ấn này, chính là Phong Ngủ Chú Ấn độc quyền của Âm Dương Gia.
Doanh Chính khẽ bước tới hai bước, nói với cô gái tóc tím: "Từ hôm nay trở đi, tên của ngươi sẽ là Tử Lan. Và quả nhân, sẽ là chủ nhân duy nhất của ngươi về sau!"
"Chủ nhân? Tử Lan? Cái tên nghe quen qu��..." Tử Lan khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng lẩm bẩm.
"Tử Lan, bái kiến chủ nhân!"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.