Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 28: Trang Chu mộng điệp

Triệu Chính hơi nheo mắt, một luồng khí tức nguy hiểm lan tỏa khắp phòng, khiến không khí như lạnh đi vài phần. "Nếu Chính nhi mắc kẹt trong thế giới hư ảo đó thì sao?"

Trung Ẩn lão nhân cười cười, chẳng bận tâm đến ánh mắt đầy địch ý của Triệu Chính. "Nếu ngươi không thể tỉnh lại, e rằng sẽ vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ..."

Câu trả lời này không nằm ngoài dự đoán của Triệu Chính. Tuy nhiên, khi nhận được đáp án, Triệu Chính lại thu hồi khí tức trên người, không còn vẻ địch ý gay gắt như trước nữa.

"Không hận vi sư sao?" Thấy Triệu Chính không còn như trước nữa, Trung Ẩn lão nhân có chút tò mò hỏi.

Triệu Chính lắc đầu, nói: "Nếu lão sư nói có thể cứu Chính nhi về, hoặc sau khi trải qua cảnh giới tam sinh này có thể tự mình tỉnh lại, vậy thì sau này Chính nhi chắc chắn sẽ ra tay giết lão sư."

Trải qua hơn trăm năm trong mộng, đặc biệt là mấy chục năm sau khi trở thành Tần Hoàng, Triệu Chính đã sớm hình thành thói đa nghi. Cho dù trước đây Trung Ẩn lão nhân có tình sâu nghĩa nặng với hắn đến mấy, chỉ cần lừa dối hắn trong chuyện sinh tử, hắn chắc chắn sẽ không chút lưu tình mà tiêu diệt Trung Ẩn lão nhân, dù ông ta là tu tiên giả duy nhất mà Triệu Chính biết đến hiện tại.

Trung Ẩn lão nhân nghe Triệu Chính nói, lại hài lòng gật đầu. "Thù hận rõ ràng, sát phạt quả quyết, không tệ, không tệ. Vậy ngươi làm sao nhận định lời sư phụ không phải giả dối?"

"Tam Sinh Thạch là chí bảo thiên địa như vậy, nếu lão sư có khả năng can thiệp nó, thì lão sư cũng sẽ không đến tận hôm nay mới có cơ hội đột phá."

Trung Ẩn lão nhân gật đầu, cười hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Trong thiên hạ, kỳ ngộ và nguy hiểm song hành. Nếu Tam Sinh Thạch có thể ban cho người cơ duyên sâu sắc đến thế mà nói không có bất cứ cái giá nào, thì Chính nhi tin rằng thiên hạ này đã sớm có vô số tu tiên giả bay lượn đầy trời, chứ không phải chỉ là chút võ công tâm pháp được cải biên mà ra."

Trung Ẩn lão nhân lại gật đầu, thở dài nói: "Đạo gia trước đây có một thiên tài kinh tài tuyệt diễm, được Chu vương đương thời thưởng thức, tiến vào Thủ Tàng thất khi đó, và cũng tiếp xúc với Tam Sinh Thạch. Khác với ngươi, khi đó hắn chỉ đơn thuần đọc sách trong Thủ Tàng thất, trong lúc vô tình bị Tam Sinh Thạch ảnh hưởng mà thôi."

"Người kia, là Trang Chu!" Triệu Chính khẳng định nói.

"Không sai, chính là nhân vật kiệt xuất nhất Đạo gia sau Lão Tử."

"Tích giả Trang Chu mộng vi hồ điệp, hủ hủ nhiên hồ điệp dã. bất tri Chu dã. Nga nhiên giác, tắc cừ cừ nhiên Chu dã. Bất tri Chu chi mộng vi hồ điệp dư? hồ điệp chi mộng vi Chu dư? Thử chi vị vật hóa." Triệu Chính thuần thục đọc lên thiên "Điệp Mộng" trong «Trang Tử». Ý đơn giản là, Trang Chu mơ thấy mình biến thành hồ điệp, vô cùng vui vẻ, quên mất mình là Trang Chu; đến khi tỉnh dậy, chẳng biết là Trang Chu nằm mơ biến thành hồ điệp, hay hồ điệp nằm mơ biến thành Trang Chu.

Trung Ẩn lão nhân không hề ngạc nhiên vì sao Triệu Chính biết những điều này, tiếp tục nói: "Tam Sinh Thạch giỏi huyễn hóa những suy nghĩ trong lòng người. Trang Tử khát vọng tự do như hồ điệp, nên đã sống hai đời hồ điệp; nếu không phải cuối cùng tỉnh ngộ, e rằng..."

"Huyễn hóa suy nghĩ trong lòng sao?" Triệu Chính chấn động. Nghĩ lại bản thân đã trải qua hai đời trong cảnh giới Tam Sinh Thạch, hắn không khỏi nảy sinh một sự tỉnh ngộ trong lòng: "Người nhà kiếp trước, thống nhất thiên hạ, chính là những suy nghĩ trong lòng ta sao?"

"Nhưng, cho dù Trang Tử sau khi tỉnh ngộ, vẫn cứ mê mang hồi lâu, phải mất mấy năm mới hoàn toàn thoát khỏi tâm chướng!" Trung Ẩn lão nhân nhìn Triệu Chính, ngữ khí nghiêm nghị nói.

"Ừm?" Nghe Trung Ẩn lão nhân nói, Triệu Chính vốn đã lâm vào trầm tư, chợt tỉnh ngộ, lưng hắn cũng không khỏi ướt đẫm một mảng.

Nếu không phải Trung Ẩn lão nhân kịp thời nhắc nhở, Triệu Chính e rằng sẽ thực sự giống như những gì Tam Sinh Thạch huyễn hóa, mải nghĩ cách thống nhất thiên hạ, hoặc lợi dụng tiên pháp để trở về vị diện kiếp trước. Đến lúc đó, e rằng hắn sẽ lâm vào tâm chướng còn lớn hơn, mà tâm chướng đó lại do chính hắn tự tay dựng nên.

"Đa tạ lão sư nhắc nhở!" Ý thức được vấn đề của mình, Triệu Chính vội vàng cúi người hành lễ, bày tỏ lòng cảm ơn với Trung Ẩn lão nhân.

Trung Ẩn lão nhân chẳng nói gì, thản nhiên đón nhận đại lễ này của Triệu Chính.

Triệu Chính thấy Trung Ẩn lão nhân như vậy, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Là một kẻ thống trị suốt mấy chục năm, Triệu Chính sợ nhất chính là công thần lập đại công, rồi sau đó lòng tham không đáy, cướp công lấn quyền. Mặc dù xét thế nào đi nữa, Trung Ẩn lão nhân cũng sẽ không làm như vậy, nhưng lòng người khó dò, và hoài nghi tất cả chính là bản chất của một đế vương.

Hiện tại, Trung Ẩn lão nhân thản nhiên nhận lễ, cho thấy ông vẫn coi trọng lễ nghĩa sư đồ. Nếu không, Trung Ẩn lão nhân đã tránh đi lễ này, cố gắng làm mờ nhạt quan hệ thầy trò giữa hai người để sau này dễ bề đòi hỏi hoặc can thiệp sâu hơn. Ở thời đại này, đừng nói là sư đồ, ngay cả một trưởng bối cũng không thể tùy tiện đòi hỏi điều gì ở một người nhỏ tuổi hơn mình, đây là hành vi ỷ lớn hiếp nhỏ, không có phong thái của bậc trưởng giả, sẽ bị người trong thiên hạ khinh bỉ.

"Ngươi hiểu rõ là được. Hôm nay trải qua nhiều như vậy, sớm đi nghỉ ngơi đi." Trung Ẩn lão nhân gật đầu, giọng trấn an nói.

"Dạ!" Triệu Chính lần nữa vái chào Trung Ẩn lão nhân, rồi quay người bước ra ngoài.

Triệu Chính không hề chú ý, khi hắn nói "Dạ", trong mắt Trung Ẩn lão nhân lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

"Xem ra, hắn cuối cùng vẫn phải trở về Tần quốc. Chỉ là, con đường về Tần quốc lúc này có thật sự dễ dàng như vậy sao?" Trung Ẩn lão nhân sau khi Triệu Chính rời đi, tự mình lẩm bẩm.

Vào thời Chiến Quốc, nước Tần và Sở khi trả lời lời của bậc thượng vị, thường dùng chữ "Dạ"; còn ba nước Tấn và Yên thì dùng chữ "Vâng". Mặc dù Trung Ẩn lão nhân đã từ sự thay đổi trong giọng nói và khí chất của Triệu Chính mà đoán ra hắn đã trải qua điều gì trong cảnh giới Tam Sinh Thạch, nhưng liệu Tam Sinh Thạch thực sự đơn giản như vậy sao? Trung Ẩn lão nhân còn nhìn ra được điều gì nữa? Có lẽ chỉ có bản thân ông ta mới biết được...

Triệu Chính bước ra khỏi nhà chính, nhìn ra bầu trời xanh thẳm bên ngoài. Mặt trời đã lên cao khiến hắn không khỏi nheo mắt lại.

"Một ngày nào đó, thiên hạ này sẽ là của ta, và trên bầu trời này, ta cũng muốn!"

Dưới bầu trời xanh thẳm, vài cánh én bay lượn ngẫu nhiên. Những con người vất vả lại bắt đầu một ngày lao động. Khắp thiên hạ Thất Quốc, triều đình trong cung lại bắt đầu một vòng tranh đấu và hưởng thụ mới.

Ngay tại thành Hàm Đan phồn hoa, tại một nơi ở không đáng chú ý, không ai biết rằng, một loạn thế chi hùng chân ch��nh đã ra đời vào khoảnh khắc này.

Đối mặt với mảnh đại địa đã tàn phá mấy trăm năm và bầu trời trong vắt kia, hắn sẽ làm ra hành động kinh thiên động địa gì?

Loạn thế mấy trăm năm liệu có thể thực sự kết thúc dưới tay hắn? Và sau khi loạn thế kết thúc, những người mê mang kia sẽ đi về đâu?

Tất cả đều là ẩn số. Dù tinh tú vận mệnh đã lấp lánh trên bầu trời, nhưng liệu hắn có thực sự kéo dài quỹ tích vận mệnh đã định sẵn?

"Không! Kiếp trước làm Tần Hoàng đã chán ngấy rồi, lần này, ta muốn làm chút gì đó khác biệt!"

Một tiếng lòng vang lên, đã khiến con quạ vẫn còn buồn ngủ trên cành cây chợt giật mình bay đi.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free