(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 294: Mặc gia đến
Tiếng vó ngựa dồn dập, như sấm rền vang, khiến đám Sở binh vốn đang hò reo tán thưởng Long Ngao bỗng chốc kinh hãi.
Trong trận giao tranh ngắn ngủi đầu tiên, đội quân do Mông Điềm chỉ huy tổn thất không đáng kể, nhưng khí thế phi nước đại xông thẳng về phía cửa thành của họ còn khiến người ta khiếp sợ hơn.
"Mau đóng cửa thành!" Trên thành, các tướng sĩ quân Sở lập tức phản ứng.
Thế nhưng, Trần thành vốn là một trọng trấn của Sở quốc, tường thành cao ngất kiên cố, cửa thành dĩ nhiên cũng vô cùng nặng nề. Phải mấy người cùng hợp sức, cánh cửa thành mới từ từ khép lại.
"Tướng quân! Bọn chúng định chiếm lấy cửa thành!"
Tiếng hô kinh hãi của thuộc hạ khiến Long Ngao bất giác nhíu mày.
"Một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi mà lại có được đảm lược đến vậy. Chẳng trách ở tuổi đời còn trẻ như vậy đã có thể làm tướng lĩnh một quân!"
Đạp! Đạp! Đạp!
Tại đại doanh quân Tần, từng đội bộ binh nước Tần cũng nhanh chóng xông ra doanh trại trong thời gian ngắn nhất. Thậm chí, còn chưa kịp bày trận cơ bản, họ đã bắt đầu xông thẳng về phía cửa thành.
"Tướng quân?" Phó tướng bên cạnh cũng nhìn thấy đoàn bộ binh đang tiến đến, khẽ hỏi.
Hai vạn quân Tần tự nhiên không đủ để ngăn cản Đằng Long quân đoàn thiết kỵ của họ, nhưng vì hai vạn người này mà trao cho quân Tần một cơ hội công thành lớn đến vậy thì thực sự không đáng.
"Thôi được, Trần thành quan trọng." Long Ngao giơ tay lên, ra hiệu cho quân đoàn giảm tốc.
Oanh! Oanh! Oanh!
Mông Điềm, đang ở vị trí cách cửa thành chỉ khoảng một tầm tên bắn, thấy Đằng Long quân đoàn giảm tốc độ thì khẽ nhếch mép nở nụ cười.
"Về doanh!" Mông Điềm quay đầu ngựa, trở về đại doanh quân Tần.
Mông Điềm rời đi, khiến đám Sở binh vốn đang kiếm tuốt cung giương thở phào nhẹ nhõm. Gần tường thành căn bản không còn nhiều binh lính phòng thủ, nếu thật sự bọn chúng xông đến, thắng bại khó lường.
"Chúng ta cũng vào thành!" Nhìn thấy quân Tần dần rút xa, Long Ngao cũng không có ý định truy kích mà trực tiếp tận dụng lúc cửa thành vẫn chưa đóng kín để tiến vào trong thành.
"Mạt tướng Mông Điềm, xin bái tạ ơn cứu mạng của tướng quân!"
Trong đại doanh, Mông Điềm quỳ một gối xuống, nói lời cảm tạ Bạch Khởi. Nếu không có Bạch Khởi bất chấp hiềm khích trước đây, phái bộ binh ra chấn nhiếp Long Ngao, e rằng hắn đã thực sự phải xông vào để ngăn cản cửa thành đóng lại.
Bạch Khởi cũng gật đầu, trong lòng cực kỳ hài lòng với Mông Điềm.
Mặc dù Mông Điềm không nhìn thấu được mưu kế của Long Ngao, nhưng sự ứng biến kịp thời cùng dũng khí dẹp bỏ kiêu ngạo sau đó của hắn đều rất đáng quý.
"Mông giáo úy vất vả rồi, mau đưa thuộc hạ của ngươi đi nghỉ ngơi đi."
"Tạ tướng quân!"
Cùng lúc đó, tại phía đông Sở quốc, một đội quân Sở với cờ xí tung bay đang lặng lẽ tiến về phía quân Tần đóng quân bên ngoài Cự Dương Thành.
Thế nhưng, mặc dù trong quá trình hành quân, quân đội không hề gây ra tiếng động lạ nào, họ vẫn rất nhanh bị đội trinh sát quân Tần phát hiện.
Không gì khác hơn ngoài lý do đội quân này có quân số quá đông.
"Tướng quân, hai mươi vạn quân Sở đã đến bên ngoài Cự Dương Thành!" Một thân binh bước vào đại trướng của Vương Tiễn, xoay người hành lễ rồi báo.
"Quả nhiên là đã đến rồi sao?"
Vương Tiễn ngẩng đầu, trong ánh mắt bình thản không hề lộ ra chút thần sắc bất ngờ nào.
Cự Dương nằm ở phía tây Sở quốc, cách Trần địa cũng không quá xa, chỉ khoảng hai trăm dặm. Thế nhưng, đây lại là một cửa ngõ trọng yếu ở phía tây Sở quốc.
Kể từ khi biết Tần quân đã liều lĩnh hành động, Hạng Yến lập tức đưa ra quyết đoán.
Long Ngao mang theo Đằng Long quân đoàn tạm thời chi viện Trần địa, đồng thời chiêu mộ thêm dân chúng từ khắp nơi, bổ sung vào làm bộ binh để cùng nhau phòng thủ Trần thành. Còn bản thân Hạng Yến thì dẫn theo tinh nhuệ Sở quân, tiêu diệt đội quân mười vạn của địch.
"Chỉ tiếc, lần này Hạng Yến nhất định phải tay trắng trở về!" Vương Tiễn khẽ mỉm cười, lẩm bẩm tự nhủ.
"Vì sao quân Tần hạ trại mà không có ai báo cáo!" Trong đại doanh quân Sở, tiếng gầm của Hạng Yến khiến đám tướng lĩnh Sở quốc lặng yên không dám hé răng.
Trước đó, Vương Tiễn đã mãnh liệt tấn công Cự Dương, rồi lại thiết lập thêm một đại doanh nữa cách đại doanh cũ hơn mười dặm về phía sau. Đến khi Hạng Yến leo lên tường thành thì doanh trại ban đầu đã trống rỗng.
Mà doanh trại mới ở bên ngoài kia, chẳng những dễ thủ khó công, mà còn có thể ngăn chặn quân Sở cắt đứt đường lương thảo. Hiển nhiên, đội quân này đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến lâu dài với quân Sở.
"Phụ soái! Bây giờ chúng ta chỉ có thể hồi binh Trần địa. Trần địa có địa thế hiểm trở, dễ phòng thủ, có lẽ có thể khiến quân Tần bị tổn thất nặng nề." Hạng Siêu, con trai cả của Hạng Yến, xin lệnh nói.
Hạng Yến lại lắc đầu, thở dài nói: "Giao quyền chủ động cho đối phương, liên tục bôn ba mệt mỏi lại còn tùy tiện thì không khôn ngoan chút nào. Hơn nữa, dù vậy, một khi đại quân của Vương Tiễn tới, chung quy chúng ta vẫn không thể đánh lại quân Tần."
"Muốn chiến thắng quân Tần, điểm đột phá duy nhất chỉ có thể nằm ở đạo quân mười vạn trước mắt này!" Hạng Yến đập mạnh bàn một cái, lớn tiếng hét.
Thế nhưng, muốn đánh hạ đại doanh quân Tần vốn dễ thủ khó công thì làm sao có thể nói là đơn giản như vậy được chứ? Trong lúc nhất thời, trong đại trướng lại một lần nữa rơi vào trầm mặc.
"Tướng quân! Ngoài doanh trại có một đám người tự xưng là người Mặc gia." Giọng một thân binh vang lên ngoài trướng, phá vỡ sự yên lặng trong đại trướng.
"Mặc gia?" H���ng Yến nhíu mày.
Nếu là trước đây, Mặc gia chịu đến giúp đỡ họ, Hạng Yến nhất định sẽ lập tức ra trại đón tiếp. Thế nhưng, từ khi Mặc gia bị Công Thâu gia đánh bại, cơ quan thuật vốn được coi là niềm kiêu hãnh của họ cũng nhận sự chất vấn từ thiên hạ.
"Phụ soái, Mặc gia dù sao nội tình sâu xa, vẫn nên gặp mặt đi." Hạng Siêu thấy Hạng Yến nhíu mày, liền hiểu ý Hạng Yến, lập tức nói thêm.
"Ừm, vậy con hãy thay cha đi nghênh đón đi." Hạng Yến suy tư một lát, khẽ gật đầu nói.
Hạng Siêu sửng sốt, thấy Hạng Yến vẫn cau mày không thôi, chỉ đành đồng ý rồi rời khỏi đại trướng.
"Hạng Siêu, người dòng dõi họ Hạng, xin ra mắt các vị Mặc gia nghĩa sĩ!" Hạng Siêu cao giọng nói, cử chỉ lễ nghi chu đáo.
Thế nhưng, người Mặc gia cũng đâu phải đồ ngốc, thấy người ra đón không phải là ba quân chi soái Hạng Yến thì không khỏi cảm thấy có chút bất mãn trong lòng.
Bất quá, Yến Đan, người đứng đầu, lại không nói thêm gì mà chắp tay đáp lễ rồi nói: "Mặc gia Cự Tử Yến Đan, xin được gặp Hạng Yến tướng quân!"
"Mặc gia Cự Tử?" Hạng Siêu nhìn người nam tử mặc hắc bào trước mắt này, hiện lên một tia kinh ngạc, ngay sau đó vội vàng xoay người lần nữa hành lễ với Yến Đan.
"Hạng Siêu lễ nghi không chu toàn, lại không biết ngài là tôn quý của cố Thái tử nước Yên!"
"Yến Đan đã không còn là Yên Thái tử, chỉ là đang giữ chức C�� Tử mà thôi." Yến Đan lắc đầu, trên khuôn mặt lạnh lùng không thể nhìn ra một tia thần sắc khổ sở nào.
"Yến Đan lần này mang tới ngoài cơ quan thú của Mặc gia ta, còn có một chuyện muốn cáo tri Hạng Yến tướng quân."
Ánh mắt Hạng Siêu khẽ liếc qua năm con cơ quan thú Bạch Hổ uy phong lẫm liệt ở đằng xa, trong lòng nghĩ rằng, e rằng đây là số cơ quan thú mà Mặc gia đã để lại ở các cứ điểm tại Sở quốc. Nếu không, chúng không thể đến đây nhanh như vậy được.
Bất quá, Hạng Siêu lại càng cảm thấy hứng thú hơn là, tin tức trong miệng Yến Đan rốt cuộc là gì, nghe khẩu khí thì dường như còn quan trọng hơn cả những cơ quan thú này của Mặc gia.
Nội dung bản dịch này là tài sản của truyen.free.