(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 386: Đế quốc trường thịnh
Dưới tế đàn, những đại thần vốn đang chiêm ngưỡng thiên ý, khi nhìn thấy hàng chữ vàng kim biến mất trên bầu trời, không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Hàng chữ vàng đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là ý chỉ của thượng thiên. Điều này, các đại thần đều đã sớm hiểu rõ trong lòng. Và những ý chỉ thượng thiên này, từ lâu đã trở thành biểu tượng của Doanh Chính Thiên Tử.
Thế nhưng giờ đây, Thiên Vấn kiếm, vốn là hóa thân của Thiên Tử, lại một kiếm chém nát ý chỉ của thượng thiên.
Rốt cuộc ai đúng ai sai, điều này khiến đám đại thần bất giác rơi vào băn khoăn tột độ.
Lễ Phong Thiện vốn là để tế cáo thiên địa. Theo lý mà nói, vị trí của hàng chữ vàng kia hẳn phải cao hơn Thiên Vấn kiếm. Nhưng Thiên Vấn kiếm lại tượng trưng cho Doanh Chính.
Giữa thượng thiên và đế vương, rốt cuộc nên chọn ai, không một ai dám lên tiếng.
Do đó, trong chốc lát, toàn bộ tế đàn, với hơn vạn người tụ tập, đều lặng ngắt như tờ.
Thiên Vấn kiếm trên bầu trời, lại bay qua bay lại thêm vài vòng nữa. Tựa hồ không tìm thấy đối thủ, nó liền lập tức lơ lửng giữa không trung.
Doanh Chính hơi vươn tay, sắc mặt lạnh lùng.
"Sưu!"
Tựa hồ nghe thấy tiếng chủ nhân triệu hồi, thanh Thiên Vấn kiếm đang lơ lửng trên không liền một lần nữa bay về bên hông Doanh Chính.
Xung quanh tế đàn yên tĩnh, tất cả mọi người đều lặng lẽ cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Doanh Chính, sợ chọc Người phật ý mà rư���c lấy tai họa bất ngờ.
"Tiếp tục!"
Doanh Chính vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng như lúc trước, tay vẫn đặt trên Thiên Vấn kiếm, nhàn nhạt nói: "Tiếp tục."
"Là. . ."
Dưới tế đàn, lão Tuân Huống đã dõi theo mọi chuyện từ đầu đến cuối. Trong đôi mắt đục ngầu của ông, lại lóe lên một tia tinh quang.
Về chuyện thượng thiên hiển linh ở Hàm Dương, Tuân Huống sớm đã nghe nói. Nhưng từ trước đến nay, ông vẫn cho rằng đó chỉ là trò bịp bợm của đế quốc. Tuy nhiên, tận mắt chứng kiến hôm nay đã khiến Tuân Huống mở rộng tầm mắt.
Chỉ là, hai lần trước, những điều đồn đại đều có lợi cho Doanh Chính. Thế nhưng lần này, tận mắt chứng kiến, dường như lại không phải là điềm lành cho Người.
Tuân Huống nhấc bước, lần nữa từng bước leo lên đài cao.
Doanh Chính phất tay, tiếng lễ nhạc vốn đã ngừng lại, nay lại một lần nữa vang lên.
. . .
Sau khi đại điển Phong Thiện phức tạp liên miên kết thúc, mặt trời đã sớm ngả về tây.
Sau khi Doanh Chính quyết định ngủ lại trên núi Thái Sơn, nơi đây lại một lần nữa trở nên bận rộn.
Tại một nơi tĩnh mịch, Doanh Chính hiếm khi một mình ngắm nhìn hoàng hôn đang buông xuống nơi xa.
"Phụ hoàng. . ."
Từ phía sau Doanh Chính, tiếng của Phù Tô vọng lại. Dù giọng nói vẫn còn có vẻ ngây thơ, nhưng ngữ khí kiên cường đó lại chẳng khác gì Doanh Chính của năm xưa.
"Nói đi."
Doanh Chính không quay đầu lại, giọng nói của Người lại không còn sự uy nghiêm cao cao tại thượng như mọi ngày, mà lại giống một người cha nhân từ hơn.
"Hôm nay, hàng chữ vàng kim kia..." Phù Tô có chút do dự, ánh mắt cũng không tự chủ được nhìn về phía dưới chân.
"Ngươi cho rằng, trẫm sẽ chết sao?" Doanh Chính khẽ cười một tiếng, xoay người lại, hỏi.
"Phù phù!"
Phù Tô nghe nói, lập tức quỳ xuống, cúi đầu.
"Thiên mệnh đã thành, Đế Tinh quy vị." Tám chữ đơn giản này không khó để lý giải. Nhưng như lời Phù Tô nói, quả thực có vẻ bất lợi cho Doanh Chính.
"Phụ hoàng võ công siêu quần, chỉ là một lời nói suông, làm sao lại ảnh hưởng đến Người."
"Đứng lên đi." Doanh Chính đi tới bên Phù Tô, đỡ Phù Tô đứng dậy.
M���i uy hiếp từ Thiên Đạo đối với Người, có lẽ chỉ có chính Người là người rõ ràng nhất trên thế gian này. Từ khi "kim nhật" xuất hiện trong thức hải, khi tu vi của Người bành trướng, Người đã không thể thoát khỏi nó.
"Đế quốc thống nhất chưa đầy mười năm, trẫm vốn nghĩ mình còn rất nhiều thời gian. Đáng tiếc, nhưng giờ đây xem ra, tất cả vẫn còn quá vội vàng..."
"Phụ hoàng!" Phù Tô mở to hai mắt nhìn Doanh Chính, ánh mắt tràn đầy không dám tin.
"Thời gian của trẫm không còn nhiều nữa. Cho nên, sau này, gánh nặng của đế quốc sẽ đặt lên vai con." Doanh Chính khẽ mỉm cười, vừa nói vừa vỗ nhẹ vai Phù Tô.
Phù Tô cắn chặt hàm răng. Mặc dù tâm trí của hắn đã sớm vượt xa người đồng lứa, nhưng rốt cuộc, thân là Thái tử, hắn vẫn sống dưới sự che chở của Doanh Chính.
Chuyến đi Tang Hải đã khiến hắn thấy được sự khôn khéo và khó lường của những nhân kiệt trong thế gian. Có thể tưởng tượng được, Đại Tần triều đình, là nơi tụ hội của những nhân kiệt hàng đầu, thì "nước" sẽ sâu đến nhường nào.
Với năng lực hiện tại của hắn, muốn chấp chưởng một đế quốc, rốt cuộc vẫn là quá gượng ép.
"Con cũng không cần quá lo lắng, dù thời gian của trẫm không còn nhiều, nhưng vẫn còn đủ." Nụ cười trên mặt Doanh Chính càng trở nên ôn hòa.
Rút đi vẻ ngụy trang của đế vương, có lẽ chỉ khi đứng trước người mà Người thực sự quan tâm, Người mới có thể để lộ con người thật tận sâu trong đáy lòng.
"Việc con cần làm, chính là trong khoảng thời gian này, thực sự trở thành vị Hoàng đế đời thứ hai có thể chấp chưởng đế quốc!"
"Vâng!"
"Hãy nhớ kỹ, trẫm có thể chết, con có thể chết, bất cứ ai trong đế quốc cũng có thể chết. Nhưng duy nhất đế quốc không thể diệt vong!" Giọng nói của Doanh Chính lại một lần nữa mang theo một tia sương lạnh.
"Phàm là kẻ nào cản đường đế quốc, con đều phải từng kẻ diệt trừ. Không được lưu tình chút nào!"
"Vâng!"
"Như thế, mới xứng đáng là con của trẫm, và mới xứng đáng là Thái tử của đế quốc!" Doanh Chính hài lòng gật đầu, sau đó nói tiếp: "Ngày mai, sẽ có nhóm người đầu tiên đến. Họ sẽ là phiến đá mài dao đầu tiên của con!"
Doanh Chính nói xong, liền bước về phía tông miếu, chỉ để lại Phù Tô một mình.
Phù Tô yên lặng đứng tại chỗ, cho đến khi trăng sáng vằng vặc, hắn cũng không mảy may thay đổi.
"Thái tử điện hạ."
Trần Bình xuất hiện trước mặt Phù Tô.
"Trần Bình..." Đối với "mỹ nhân" trước mắt này, Phù Tô không chỉ xem hắn như một phụ tá, mà còn là một tri kỷ hiếm có.
"Điện hạ." Trần Bình cung kính chắp tay, không nhiều lời.
Chuyện hôm nay, tất cả mọi người đều đã nhìn thấy. Trần Bình cũng biết rõ Phù Tô lúc này rốt cuộc đang nghĩ gì. Nhưng hắn càng rõ, điều Phù Tô cần lúc này, chỉ là một người lắng nghe.
"Thân là đế vương, nhất định phải máu tanh đầy tay sao?" Phù Tô nhìn trăng sáng, khẽ tự lẩm bẩm.
Sự giáo dục vỡ lòng từ Lý Tư và Hàn Phi, cộng với tấm lòng từ bi của Mị Trịnh, ít nhiều cũng khiến hắn không muốn gia tăng thêm sự giết chóc.
Cho dù ngày thường lạnh lùng, hơn nữa, cũng chỉ là đang cố gắng bắt chước Doanh Chính. Bởi vì, hắn cũng không muốn để Doanh Chính thất vọng.
"Đế vương, đương nhiên không cần phải máu tanh đầy tay. Nhưng một đế quốc lại nhất định phải trải qua một phen đổ máu, mới có thể đạt được sự phát triển rực rỡ hơn.
Năm đó Hiến Công như thế, Võ An Quân như thế, hôm nay Bệ hạ cũng giống như thế. Thái tử, nếu Người không nguyện nhuốm máu tanh, Trần Bình có thể làm thay."
Ngữ khí của Trần Bình ôn nhu đến cực điểm, như một quân tử ôn hòa như ngọc.
"Đã như vậy, thì không cần..." Phù Tô phất phất tay, bộ áo trắng trên người khẽ bay phất phới.
"Thiên hạ này, rốt cuộc là thiên hạ của họ Doanh ta. Chỉ cần tông tộc họ Doanh không diệt vong, thì đế quốc nhất định sẽ trường tồn hưng thịnh!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi giá trị tinh thần đều được bảo toàn trọn vẹn.