Hơn mười năm trước, tại Damacus, Cộng hòa La Mã đã giao chiến với Đế quốc Parthia. Chính trận chiến này đã giúp Cộng hòa La Mã có được một mũi giáo sắc bén ở phía đông Địa Trung Hải.

Nhờ Damacus làm bàn đạp chiến lược, binh lính La Mã có thể trực tiếp đe dọa sườn phía tây của Đế quốc Parthia, không còn phải lao sư viễn chinh như trước nữa. Cũng chính vì lẽ đó, phần lớn binh lực của Đế quốc Parthia bị kiềm chân ở phía tây, khiến họ trở nên cực kỳ bị động và bất lực khi nước Tần xâm lược trước đó.

Hiện tại, Damacus có thể nói là pháo đài quân sự lớn nhất ở phía đông của Cộng hòa La Mã. Trong Damacus, số lượng binh lính thậm chí còn đông hơn cả dân thường.

"Cộc cộc cộc!"

Tiếng vó ngựa lanh lảnh vang lên trên mảnh đất khô cằn này.

Đoàn người nước Tần gồm hơn một trăm người, sau hơn mười ngày hành trình, cuối cùng cũng đến được thành phố rộng lớn này.

"Rầm rầm rầm!"

Từ đằng xa, tiếng vó ngựa rầm rập vang lên, lập tức thu hút sự chú ý của Phù Tô và đoàn người. Rất nhanh, một đội kỵ binh gồm hơn hai trăm người đã hiện ra trước mắt mọi người.

Nhìn trang phục của họ, Phù Tô khẽ nheo mắt. Mặc dù trước đây Phù Tô chưa từng tham gia trận chiến tiêu diệt người Hung Nô, nhưng những quái nhân xuất hiện trong hàng ngũ Hung Nô thì Phù Tô vẫn biết rõ. Và giờ đây, đám kỵ binh trước mắt này hiển nhiên không khác là bao so với những kẻ đã từng xuất hiện trong hàng ngũ Hung Nô. Kết quả thì khỏi phải nói cũng biết.

Phù Tô quay đầu, liếc nhìn Lý Tư bên cạnh. Lý Tư cũng nhìn Phù Tô và khẽ gật đầu.

Rất nhanh, đám binh lính La Mã kia liền bao vây Phù Tô và đoàn người.

"Các ngươi là ai!" Một tên lính La Mã cầm đầu, tay cầm trường mâu, chỉ vào Phù Tô hỏi.

"Nói cho bọn hắn, chúng ta là sứ thần Đại Tần!" Mặc dù mũi trường mâu của tên lính đã chĩa sát vào mũi Phù Tô, nhưng Phù Tô vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói.

Phải nói A Tu Đầy đích thị là một thiên tài ngôn ngữ. Chỉ nhờ vào việc gặp gỡ các thương nhân La Mã trên đường đi, vậy mà trong vòng vài tháng ngắn ngủi, hắn đã học được một thứ tiếng La Mã lưu loát. Ngược lại, Phù Tô và Lý Tư, dù đã cố gắng học, cũng chỉ miễn cưỡng nắm được chút tiếng La Mã cơ bản mà thôi.

Đối mặt với hơn hai trăm tên binh lính La Mã khí thế đằng đằng sát khí, A Tu Đầy không hề e ngại, vẫn tiến hành phiên dịch.

"Đại Tần?" Tên lính La Mã cầm đầu quay đầu liếc nhìn đồng đội bên cạnh, nhưng chẳng ai trong số họ biết đến một quốc gia như vậy.

"Hừ! Không biết là tiểu quốc nào từ đâu tới!" Tên lính La Mã ấy thầm hừ lạnh một tiếng đầy khinh miệt, lập tức hét lớn ra lệnh cho đồng đội, muốn dẫn Phù Tô và đoàn người về thành.

Biết được mục đích của người La Mã, Phù Tô cũng không hề tức giận. Chàng khẽ gật đầu, ra hiệu cho mọi người tiến vào thành. Mặc dù Phù Tô và đoàn người bị binh lính La Mã giám sát chặt chẽ trên suốt quãng đường, nhưng điều này cũng không ngăn cản họ quan sát thành Damacus.

Và Damacus quả thật cũng xứng danh. Toàn bộ thành trì không hề kém cạnh những thủ phủ các quận lớn của nước Tần. Tuy nhiên, dáng vẻ thành Damacus chỉ mang lại cho Phù Tô một cảm giác mới mẻ về mặt thị giác. Điều thực sự khiến chàng để tâm, lại là những binh lính La Mã có mặt khắp nơi.

"Lý đại nhân, xem ra phụ hoàng nói không sai. Chỉ riêng một tòa thành trì này, theo như ta thấy, e rằng đã có không dưới hai trăm ngàn binh lực." Phù Tô nói nhỏ với Lý Tư.

Ánh mắt Lý Tư cũng dõi theo những binh lính La Mã kia. Chỉ có điều, khác với suy nghĩ của Phù Tô, Lý Tư lại cảm thấy thành Damacus này dường như có gì đó kỳ lạ.

"Điện hạ, người không cảm thấy dân thường ở Damacus này có vẻ quá ít chăng?"

"Ý của Lý đại nhân là La Mã đang tập trung binh lực sao?" Phù Tô, người cũng đã từng sống trong quân ngũ một thời gian dài, lập tức hiểu ra.

Lý Tư lặng lẽ gật đầu, rồi không nói gì thêm.

Rất nhanh, Phù Tô và đoàn người được đưa đến một sân viện hạng trung. Chỉ có điều, dù được gọi là sân viện hạng trung, nhưng hơn một trăm người cùng với ngựa đã khiến nơi này trở nên chật chội không ít.

"Ai là người đứng đầu trong các ngươi, lập tức theo chúng ta đi!" Tên lính La Mã dùng giọng điệu hằn học, tay cầm trường mâu, chỉ vào những người trong sân nói.

"Ta là!" Phù Tô không hề chùn bước đứng dậy, "Tuy nhiên, chúng ta bất đồng ngôn ngữ, ta cần người phiên dịch."

Lời Phù Tô nói được A Tu Đầy phiên dịch lại một cách đầy đủ. Tên lính La Mã kia suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý. Hắn đang định dẫn Phù Tô đi, thế nhưng Phù Tô lại mỉm cười đưa ra một yêu cầu.

"Ta cần đổi một bộ y phục. Bộ y phục này quá cũ nát, không thích hợp để gặp tướng quân của các ngươi."

"Nhanh lên!" Lần này, tên lính La Mã không suy nghĩ nhiều, dù sao hắn thấy bộ quần áo của Phù Tô trông thật có vẻ tồi tàn.

Ngay khi tên lính La Mã đang có chút mất kiên nhẫn, giọng Phù Tô lại lần nữa vang lên sau lưng hắn. Tên lính La Mã kia không hiểu Phù Tô đang nói gì, bởi vì ngay lúc này, trong mắt hắn chỉ còn lại lớp áo mỏng trên người Phù Tô.

Phù Tô cởi bỏ lớp áo gai dày cộp, thay bằng bộ y phục lụa quý giá giấu dưới đáy hòm. Y phục lụa không chỉ đẹp mắt mà mặc vào cũng cực kỳ dễ chịu. Điều này, chỉ cần nhìn thôi cũng có thể nhận ra. Dù sao, lụa mượt mà hơn vải thô rất nhiều.

"Chúng ta nên đi thôi." Đây đã là lần thứ ba A Tu Đầy nhắc nhở tên lính La Mã đứng trước mặt. Thậm chí, lần này A Tu Đầy còn vươn tay nhẹ nhàng vỗ vào người hắn.

"Được, được." Tên lính La Mã kia cuối cùng cũng bừng tỉnh.

Suốt dọc đường, tên lính La Mã liên tục nhìn về phía Phù Tô. Thậm chí, không chỉ riêng hắn, mà cả những binh lính La Mã khác vốn đang trò chuyện cũng không khỏi ngừng lại.

"Tướng quân, người đã đến." Giọng tên lính La Mã vang lên bên ngoài một căn phòng trông khá tươm tất.

Phù Tô hơi ngạc nhiên đánh giá căn phòng trước mắt, hiển nhiên theo chàng thấy vẫn còn khá đơn sơ. Chàng nghĩ, cho dù là một quan tướng đi chăng nữa, chức vị chắc cũng không phải cấp cao gì.

"Vào đi!" Một giọng nói thô kệch vang lên trong phòng. Cùng lúc đó, còn có không ít tiếng nói cười õng ẹo của nữ giới, khiến Phù Tô khẽ nhíu mày.

Damacus bây giờ xem ra đã thành một trại lính. Mà theo ấn tượng của Phù Tô, trong trại lính, dù cho dân thường không tính, thì trong doanh trướng của quan tướng, há có thể có nữ tử riêng tư?

"Nếu thật sự là như thế, vậy thì La Mã cũng chẳng đáng để sợ hãi!" Phù Tô thầm nghĩ, vừa bước vào trong phòng.

Đúng như Phù Tô đoán, càng đến gần phòng, tiếng nói chuyện của những cô gái kia càng trở nên rõ ràng hơn. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Phù Tô đến gần cửa phòng, tất cả âm thanh lại đột ngột bị cắt ngang, im bặt tức thì. Ngay sau đó, những cô gái ăn mặc hở hang liền phát ra tiếng kêu kinh ngạc.

Phù Tô vốn dĩ đã có dung mạo khôi ngô, thừa hưởng bảy tám phần vẻ lạnh lùng từ Doanh Chính. Những năm tháng rèn luyện càng làm nổi bật khí chất nam nhi của chàng. Nhưng Phù Tô vẫn chưa từng vì tiếng kêu kinh ngạc của các cô gái mà đắc ý, bởi chàng biết, họ hẳn là bị thu hút bởi bộ lụa trên người chàng.

Giữa đám nữ nhân này, một nam nhân mang dáng vẻ quan tướng cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc.

"Ta chính là sứ giả Đại Tần. Nếu tướng quân nguyện ý dẫn tiến ta với thượng quan của người, ta sẽ tặng tướng quân một bộ y phục giống hệt bộ này." Phù Tô mỉm cười nói thẳng vào trọng tâm vấn đề.

Người trước mắt hiển nhiên chức quan không cao. Phù Tô cũng chẳng hề có ý định tiếp tục bắt chuyện hay lôi kéo hắn, chỉ đơn thuần là một giao dịch thẳng thắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại trang chính thức.