(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 487: Thẻ tre
Bốn người nhanh chóng quyết định, mang theo tấm bia gỗ đó, rời khỏi vùng hư không vô tận có phần đáng sợ này.
Tại Hàm Cốc quan, màn sương trắng mênh mông vẫn giăng kín nơi đó. May mắn thay, màn sương trắng đã không khuếch tán ra ngoài như dự đoán. Nếu không, hàng trăm ngàn bách tính thường dân trong thành Mặn Dương chắc chắn sẽ gặp nạn.
"Hô!"
Vừa bước ra khỏi Hàm Cốc quan, Bạch Khởi liền không tự chủ được mà nhẹ nhàng thở phào một hơi. Dù là vùng hư không rộng lớn lúc trước hay làn sương trắng mê hoặc lòng người kia, tất cả đều khiến nội tâm Bạch Khởi mãi không thể bình tĩnh lại.
"Cuối cùng các ngươi cũng đã ra rồi." Giọng Bồng Lai lão tổ khàn khàn vang lên, đôi tay vốn bị chặt đứt đã được ông nối lại từ lúc nào không hay. Thế nhưng, trong giọng khàn khàn ấy, vẫn không khó để nhận ra một tia mệt mỏi.
Nhìn Bồng Lai lão tổ với vẻ mặt có chút âm trầm trước mắt, Doanh Chính biết rằng chuyện mình vừa điều động thiên đạo khí vận lại lần nữa chắc chắn đã bị ông ta phát giác. Tuy nhiên, Doanh Chính cũng không để tâm chuyện này, mà quay sang nói với Bồng Lai lão tổ: "Cái gọi là con đường thông Ma tộc kia, căn bản không phải dẫn đến Ma giới!"
"Không phải Ma giới?" Bồng Lai lão tổ sững sờ giây lát, sau đó giọng ông lập tức cao vút lên vài phần, giận dữ quát: "Không thể nào! Lão phu há lại chưa từng giao chiến với đám Ma tộc đó!"
"Hư không!" Doanh Chính nhíu mày, trực tiếp cắt ngang lời Bồng Lai lão tổ đang có phần kích động, rồi nói: "Nếu vùng hư không đó, cùng vô số thi thể bên trong, chính là cái gọi là Ma giới trong lời ông, thì trẫm có thể nói cho ông biết, cái gọi là Ma giới của ông, ngay cả một sinh vật sống cũng không có!"
"Sao lại thế..." Bồng Lai lão tổ mặt đỏ bừng, muốn nói điều gì đó nhưng lại chẳng biết phải mở lời thế nào. Nếu quả thật như Doanh Chính nói, vậy những hy sinh của cái gọi là người hộ đạo suốt mấy trăm năm qua há chẳng phải đều trở thành vô ích?
Bồng Lai lão tổ vốn đã có dáng vẻ lão nhân, giờ phút này nháy mắt đã như già thêm vài chục tuổi. Ông vốn đã nguyên khí đại thương, giờ đây ngay cả sự kiên trì ban đầu cũng bắt đầu lung lay. Ông không hề nghi ngờ lời Doanh Chính nói, ma đạo đã mở ra, với thực lực hiện tại của ông, dù vào đó xem xét cũng không phải là không được, Doanh Chính hoàn toàn không có lý do gì để lừa gạt ông.
"Trẫm không có thời gian lãng phí ở đây với ông. Sinh tử đạo đã mở ra, tiến hay lùi, tất cả do chính ông phán đoán. Tuy nhiên, bất kể các ngươi lui hay tiến, những công pháp bí tịch mà các ngươi cất giấu kỹ càng đó, trẫm muốn thu giữ toàn bộ. Các ngươi chuyện không dám làm, trẫm sẽ thay các ngươi làm!"
Nói xong, Doanh Chính không còn bận tâm đến Bồng Lai lão tổ nữa, vút lên không trung, bay về phương bắc. Doanh Chính căn bản không lo lắng việc Bồng Lai lão tổ có đáp ứng điều kiện của mình hay không. Mặc dù tu vi của Doanh Chính chưa đạt tới Độ Kiếp cảnh, nhưng với thiên đạo hộ thân, muốn triệu hồi thiên lôi luyện thể chẳng qua cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, cho dù Doanh Chính chưa ở Độ Kiếp cảnh, ông vẫn có thực lực để giao chiến với tu sĩ Độ Kiếp cảnh. Sau trận chiến hôm nay, Doanh Chính cũng nhìn ra rằng, bất luận là Bồng Lai lão tổ hay Phương Trượng lão tổ, cả hai đều hao tổn bản nguyên, thực lực suy giảm là điều tất yếu. Chỉ riêng một tu sĩ Độ Kiếp cảnh khác trong tiên cảnh, cho dù có liều mạng với Doanh Chính, ông cũng có thể nắm chắc bắt giữ được hắn. Bởi vậy, bất luận những người trong tiên cảnh có nguyện ý hay không, Doanh Chính đều sẽ cư��ng ép đoạt về những vật kia.
Đã là chuyện chắc chắn, Doanh Chính không có ý định tiếp tục tốn tâm tốn sức. Hiện tại, điều hắn quan tâm hơn cả, chính là mấy trăm năm trước, Đạo gia Thủy Tổ Lão Đam rốt cuộc đã làm gì, vì sao có thể đột ngột xuất hiện tại cái gọi là sinh tử đạo đó.
Quận Thượng Cốc của nước Tần có những dãy núi trùng điệp xanh um tươi tốt. Giữa chốn rừng núi ấy, lại tọa lạc một đạo trường rộng lớn. Đạo trường xây dựng lưng tựa núi, mỗi tòa nhà đều mang một tia thuần phác, nét cổ kính. Hiển nhiên, nơi này đã có không ít năm lịch sử.
Doanh Chính đến không kinh động bất kỳ ai, duy chỉ có trong một đạo quán nhỏ vắng vẻ nơi hậu sơn, một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi chậm rãi mở mắt ra.
"Sư phụ?"
Sau lưng người trẻ tuổi, một nam tử trông chừng hơn bốn mươi tuổi không khỏi nhẹ giọng hỏi.
"Ngươi ra ngoài trước đi, vi sư muốn gặp một vị khách quý." Người trẻ tuổi, với ngữ khí hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác của mình, nói với trung niên nhân kia.
"Tuân mệnh!" Trung niên nhân không chút do dự đáp lời.
"Nhiều năm không gặp, Bắc Minh đại sư vẫn phong thái nhẹ nhàng, ung dung như mây."
Ngay khi trung niên nhân kia rời đi, giọng Doanh Chính liền vang lên trong đạo quán này.
"Bệ hạ muốn hỏi điều gì?" Bắc Minh tử cười đứng lên, hỏi.
Thấy Bắc Minh tử hỏi thẳng thắn như vậy, Doanh Chính cũng không còn quanh co nữa, trực tiếp đáp: "Hàm Cốc quan!"
"Liên quan tới tổ sư?"
"Đúng!"
Bắc Minh tử gật đầu, lập tức thong thả đi về phía một bên của đạo quán. Doanh Chính cũng không thúc giục, chỉ lẳng lặng quan sát.
"Tất cả đều ở đây." Bắc Minh tử thuần thục từ một đống thẻ tre tìm ra mấy thẻ.
Mười mấy năm trôi qua, bây giờ giấy sớm đã khắp toàn bộ đế quốc. Không chỉ tại phương Đông bản thổ, mà các vùng phía Tây cũng đều như vậy. Tuy nhiên, nhìn những thẻ tre Bắc Minh tử cầm trên tay, rõ ràng chúng đã trải qua không biết bao nhiêu năm tháng dài đằng đẵng. Thế mà, suốt ngần ấy năm tháng, những thẻ tre này không hề bị hao tổn hay bị sâu mọt, hiển nhiên là đã được xử lý đặc biệt.
"Đa tạ Bắc Minh đại sư!" Doanh Chính bước đến trước mặt Bắc Minh tử, trịnh trọng nhận lấy những thẻ tre đó.
"Bệ hạ khách khí..." Bắc Minh tử hơi cúi người đáp lễ, sau đó không nói thêm gì.
Doanh Chính sau khi nhận được thẻ tre, không nán lại lâu, lần nữa hành lễ tỏ lòng cảm tạ rồi rời đi sơn môn Thiên Tông.
Những thẻ tre này ghi chép khá rời rạc. Chỗ này một khối, chỗ kia một khối, giống như Lão Đam năm đó tùy tiện để lại. Đang lúc Doanh Chính cảm thấy mơ hồ, khó hiểu, thì chợt phát hiện, trên một quyển thẻ tre cuối cùng, lại thiếu mất một mảnh lớn.
"Chuyện gì xảy ra?" Doanh Chính nhíu mày, hiển nhiên đây không thể nào là do Bắc Minh tử cố ý làm. Nếu không phải Bắc Minh tử gây ra, vậy nhất định là do tổ tiên trong đạo môn. Nhưng mà, mục đích ở đâu đâu?
Quan sát nội dung trên quyển thẻ tre này, tựa hồ so với mấy quyển khác càng thêm thưa thớt, thậm chí, số chữ cộng lại cũng chỉ có mười mấy chữ, căn bản chẳng nhìn ra điều gì. Khẽ chạm vào mảnh thẻ tre kỳ lạ này, Doanh Chính tin tưởng, phía trên này chắc chắn ẩn chứa cơ quan hoặc huyền cơ nào đó.
Càng quan sát kỹ, Doanh Chính càng phát hiện, chất liệu mà quyển thẻ tre này sử dụng tựa hồ không phải tre nứa bình thường. Mặc dù màu sắc giống hệt những thẻ tre khác, nhưng về trọng lượng lại có một chút khác biệt nhỏ. Nếu không phải cẩn thận quan sát, nhất định khó mà phát hiện. Nhất là trong tình huống mảnh thẻ tre này lại thiếu mất một phần lớn, thì càng khó mà phát hiện ra điểm này.
"Cái này đường vân..."
Nhìn vào chỗ thẻ tre bị thiếu hụt, Doanh Chính càng ngày càng cảm thấy, điều này có sự tương đồng đến kinh ngạc với tấm bia gỗ mà mình nhìn thấy trước đó. Thế nhưng mà, không đúng lắm, tấm bia gỗ là một khối hoàn chỉnh, còn thẻ tre lại là từng mảnh dài nhỏ, hiển nhiên giữa hai bên không khớp chút nào.
Không chút do dự, Doanh Chính trực tiếp lấy tấm bia gỗ ra, ý đồ ghép nó lại với thẻ tre.
"Cạch!"
Giữa tấm bia gỗ và thẻ tre, phát ra một tiếng vang nhỏ. Giữa hai bên, vậy mà thật sự khớp vào nhau, không hề có chút nào không ăn khớp.
"Ông!"
Thẻ tre vừa được ghép lại, phát ra một tia quang mang nhàn nhạt. Mười mấy chữ ban đầu được khắc trên đó, lập tức phảng phất sống lại, bắt đầu di chuyển, du chuyển khắp nơi. Mà mười hai chữ nguyên bản trên tấm bia gỗ cũng giống như nòng nọc, bơi về bốn phương tám hướng.
Sau một lát, trên thẻ tre đang tỏa ra ánh sáng tím nhạt, lại một lần nữa hình thành vài câu hoàn chỉnh.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free tâm huyết chắt lọc và giữ bản quyền.