(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 508: Thương phẩm (hạ)
Một nhóm quý tộc, dưới sự dẫn dắt của quốc vương, nhộn nhịp bước ra khỏi cung điện.
Tại quảng trường bên ngoài cung điện, mấy tên tướng sĩ Thiên Tận quân đã sớm tề tựu, cũng đang dàn trận sẵn sàng.
"Thưa Sứ giả, ngài muốn cho chúng ta xem gì vậy?" Quốc vương nhìn hai cỗ xe ngựa trông hơi kỳ lạ trên quảng trường, tò mò hỏi.
"Bệ hạ xin đợi." Trần Bình vừa nói, vừa gật đầu ra hiệu cho một tên Đô úy Thiên Tận quân.
"Vật phẩm đầu tiên này, tất nhiên là thứ mà chỉ có quý tộc Đại Tần chúng ta mới có thể sử dụng."
"Ồ? Là gì vậy?" Quốc vương hơi hứng thú hỏi.
Chỉ riêng tiêu đề "quý tộc Đại Tần mới có thể sử dụng" thôi đã đủ sức thu hút mọi ánh nhìn.
Trần Bình nói bằng ngôn ngữ của nước Tần: "Giấy."
"Ừm?"
Mọi người còn chưa kịp định thần trước những lời nói lạ lùng của Trần Bình thì đã thấy các tướng sĩ Thiên Tận quân phía dưới trải phẳng một vật màu trắng ra.
Mặt trước của tờ giấy trắng tinh không tì vết, còn mặt sau thì in các loại hoa văn, trông rất đẹp mắt.
Tuy nhiên, tờ giấy này dù trông đẹp đẽ, nhưng đối với quý tộc La Tây Đình mà nói, họ lại không biết rốt cuộc nó dùng để làm gì.
"Thứ này dùng để làm gì?" Quốc vương hơi bối rối nhìn thoáng qua Trần Bình rồi hỏi.
"Viết. Ở Đại Tần chúng tôi, mọi thứ đều được viết trên loại giấy này."
"Viết ư?" Các quý tộc nghe xong, không khỏi có chút thất vọng.
Thứ gọi là giấy này, dù trông có vẻ tốt, nhưng chắc chắn cũng không hề rẻ.
Vốn dĩ, phương thức viết hiện tại của họ là dùng da dê đắt đỏ. Giờ đây, sự xuất hiện của một loại giấy còn đắt hơn xem ra căn bản không thể thu hút được nhiều sự chú ý của họ.
Tựa hồ nhìn ra suy nghĩ trong lòng các quý tộc, Trần Bình cười nói: "Những loại giấy này rất đắt đỏ, giá gấp ba lần da dê thông thường. Nhưng cũng có loại giấy phổ thông hơn, giá chỉ bằng một phần da dê thông thường."
Nghe xong lời Trần Bình, không ít quý tộc trong mắt lộ ra một tia sáng.
Loại giấy đẹp đẽ này dùng để viết thư từ, bản thảo quan trọng không nghi ngờ sẽ khiến họ thêm phần thể diện. Còn những loại giấy giá rẻ hơn, xem ra cũng mỹ quan và tiện lợi hơn, mà giá lại phải chăng.
Trong lúc nhất thời, không ít quý tộc am hiểu thương đạo lập tức ý thức được tiềm năng lợi nhuận trong đó.
Tuy nhiên, tác động trực quan mà giấy mang lại vẫn còn quá ít.
Đối với những quý tộc thích hư vinh, chỉ có những loại giấy đẹp đẽ kia mới có thể khơi gợi chút hứng thú của họ, thế nhưng cơ hội để sử dụng loại giấy này lại không nhiều.
Bởi vậy, đại đa số quý tộc cũng chỉ cảm thán một chút rồi nhanh chóng trở lại thái độ bình thường.
Thấy vậy, Trần Bình cũng chỉ mỉm cười, rồi lập tức vẫy tay ra hiệu với vị Đô úy kia.
Nếu nói sự xuất hiện của giấy chỉ mang lại cho các quý tộc chút ngạc nhiên và đôi mắt sáng lên, thì tơ lụa rõ ràng tác động mạnh mẽ hơn đến thị giác.
Đặc biệt là trên hành trình này, khi đi qua vương quốc Yardley, Trần Bình đã đặc biệt tìm thợ may lành nghề để làm ra những trang phục phù hợp với kiểu dáng của vương quốc La Tây Đình.
Nam trang, nữ trang, đều có đủ.
"Ôi chao, Trời ơi, đây là quần áo sao?" Không ít quý tộc lúc này lộ vẻ mặt kinh ngạc.
Họ chưa từng thấy tơ lụa, hoặc nói đúng hơn là chưa từng thấy những bộ phục sức kiểu La Tây Đình được làm từ tơ lụa.
Dù trên người Trần Bình cũng mặc y phục tơ lụa, nhưng đó lại là kiểu dáng của nước Tần. Cho nên, khi lần đầu tiên nhìn thấy Trần Bình, họ cũng không mấy kinh ngạc.
Ngược lại là hiện tại, khi so sánh cả hai, cái nào quý giá hơn liền trở nên rõ ràng.
Để các quý tộc La Tây Đình có thể tận mắt chứng kiến, tên Đô úy kia lập tức mang mấy bộ quần áo trong tay đến trước mặt Quốc vương La Tây Đình.
Tay Quốc vương vuốt ve qua lại trên y phục, cảm nhận sự mềm mại, mượt mà của tơ lụa, không khỏi cảm thán: "Th��t quá hoàn hảo, chất liệu như thế này, nếu mặc vào mùa hè, chắc chắn sẽ rất dễ chịu!"
Còn các quý tộc đứng bên cạnh cũng không kìm được mà nhích lại gần chỗ quốc vương hơn một chút.
Quốc vương vẫy tay ra hiệu cho thị vệ phía sau mang mấy bộ quần áo tơ lụa này truyền cho các quý tộc bên cạnh để họ cùng xem.
Trần Bình im lặng không nói nhìn cảnh tượng hưng phấn xung quanh, lẳng lặng chờ đợi. Đến khi sự hưng phấn của những quý tộc này dịu xuống, anh ta mới nói tiếp: "Một vật khác nữa, chính là cỗ xe ngựa này."
"Xe ngựa?"
Sau khi đã thấy tơ lụa, không ít quý tộc lập tức lộ vẻ mặt hưng phấn.
Mặc dù cỗ xe ngựa trước mắt trông có vẻ hơi kỳ lạ về kiểu dáng, nhưng các quý tộc vẫn giữ không ít sự nhiệt tình. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, khi ra ngoài, xe ngựa tự nhiên là biểu tượng thể hiện địa vị của một người.
"Thưa Sứ giả đại nhân, cỗ xe ngựa này lại có gì đặc biệt?" Quốc vương hơi tò mò hỏi.
Trần Bình cười nói: "Bệ hạ mời xem."
Dứt lời, mấy tên tướng sĩ Thiên Tận quân lập tức tiến lên, tháo những sợi dây thừng vốn dùng để buộc vào ngựa. Rồi không biết bấm vào cái nút nào.
Ngay sau đó, một tiếng động cơ quan vang lên, hai bánh xe ngựa vậy mà biến thành bốn bánh.
Sự thay đổi lớn của cỗ xe ngựa khiến một nhóm quý tộc không ngừng kinh hô. Thế nhưng, còn chưa đợi những tiếng hô của họ kết thúc, họ lại thấy một tên tướng sĩ Thiên Tận quân leo lên xe, ngồi vào vị trí của người điều khiển.
"Két két..."
Các bánh xe gỗ của cỗ xe ngựa từ từ chuyển động, dù tốc độ không nhanh, nhưng nó đã chuyển động.
Ngay sau đó, tốc độ càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh, cho đến cuối cùng, nó vậy mà không hề thua kém khi dùng ngựa để kéo xe.
Tất cả quý tộc, thậm chí cả Đại Chủ giáo Tư Thản Đinh, người nãy giờ vẫn im lặng, cũng không khỏi lộ ra một tia biểu cảm kinh ngạc.
Một cỗ xe ngựa không có ngựa kéo lại có thể tự di chuyển, điều này đã vượt ngoài mọi nhận thức thông thường của mọi người.
"Tuyệt vời! Thưa Sứ giả, thứ này quá tốt! Có thể bán cho ta không?" Quốc vương không kìm được mà nắm chặt tay Trần Bình.
Kiểu cơ quan thuật như vậy, ở nước Tần đã sớm rất phổ biến, nhưng ở nơi đây lại là lần đầu tiên.
Nhưng Trần Bình lại lắc đầu, điều này khiến sắc mặt quốc vương không khỏi cứng đờ.
"Vật này vốn là để dâng tặng Quốc vương bệ hạ, làm sao dám đòi tiền của ngài chứ?"
Một câu nói, khiến quốc vương càng thêm vui mừng khôn xiết, cười lớn không ngớt.
Ngay sau đó, không ít quý tộc vốn đã rục rịch đã lén lút tiến đến, muốn nhanh chóng xác nhận đơn đặt hàng với Trần Bình.
Thế nhưng, Trần Bình lại khoát tay, ra hiệu mọi người tiếp tục xem.
Những tướng sĩ Thiên Tận quân vốn còn đứng cạnh xe ngựa, chẳng biết từ lúc nào, đã đứng cách thành cung khoảng một trăm bước. Trong tay họ, tựa hồ cầm một vật gì đó.
"Chuẩn bị!"
"Rào!"
Mười tên lính, dưới mệnh lệnh của Đô úy, lập tức xếp thành hai hàng, hàng đầu tiên quỳ xuống.
"Phóng!"
"Sưu! Sưu! Sưu!"
Những tiếng xé gió sắc lạnh vang lên bên tai mọi người.
Những mũi tên từ liên nỗ liên tiếp, tựa như mưa rào, bắn về phía bức tường thành cung.
"Bùm! Bùm!"
Từng mũi tên găm phập vào tường thành cung, có mũi thậm chí chỉ còn lại thân tên đang kịch liệt rung động.
"Đây mới là thứ Đại Tần chúng tôi thực sự muốn bán cho Quốc vương bệ hạ. Có nó, tin rằng sức mạnh của La Tây Đình sẽ có thể tăng lên một tầm cao mới."
Lời nói của Trần Bình, tựa như một loài rắn độc, đẹp đẽ và đầy cám dỗ, nhưng cũng cực kỳ nguy hiểm.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.