(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 526: Cơ hội cùng đói (hạ)
Tiếu Ân đã thành công cướp phá đại doanh chủ lực của La Tây Đình.
Toàn bộ kho lương thực dự trữ khổng lồ đều bị hắn phóng hỏa đốt trụi.
Ban đầu, đội quân La Tây Đình đang đóng quân tại hẻm núi Nặc Tư Man, căng thẳng đến mức mất ngủ, thậm chí còn chưa kịp triển khai hành động đã nhìn thấy ánh lửa ngút trời kia.
Dù cách xa hàng chục dặm, họ vẫn nhìn thấy rõ mồn một. Họ biết, Tiếu Ân đã thành công.
Quả nhiên, sáng ngày hôm sau, chiến sự không diễn ra. Toàn bộ quân La Tây Đình đã rút lui.
Thậm chí, vì lương thảo bị thiêu hủy, quân La Tây Đình ở tiền tuyến hoàn toàn mất đi cơ sở hậu cần. Dưới sự bất đắc dĩ, họ chỉ có thể buộc phải rút lui thêm lần nữa.
Thất bại ở tiền tuyến khiến Quốc vương La Tây Đình nổi trận lôi đình.
Chứng kiến mối liên hệ giữa Giáo hội và Thiên Sư Điện ngày càng dày đặc, nếu không giành lại được đất đã mất, e rằng vùng đất đó sẽ thực sự đổi chủ.
Nếu đại quân lần này chỉ đơn thuần thất bại trong cuộc tấn công thì còn tạm được, cùng lắm thì tập hợp lại rồi có thể tấn công lần nữa.
Thế nhưng, việc lương thảo bị thiêu hủy lại như một đòn giáng nặng, buộc họ chỉ có thể thu hẹp chiến tuyến tấn công.
Đó là lương thảo của hàng trăm ngàn đại quân, vậy mà cứ thế bị thiêu rụi!
Mặc dù tiền tuyến vẫn còn không ít cứ điểm hậu cần quan trọng, trong ngắn hạn chưa đến mức làm lung lay lòng quân, nhưng đừng mơ đến chuyện tấn công.
Hơn nữa, lương thực ở những nơi đó cũng có giới hạn. Ngoài việc cung cấp cho quân La Tây Đình, còn có hơn 200 ngàn quân đồng minh của hai quốc gia khác cũng cần họ cung cấp lương thực.
Bởi vậy, với áp lực lương thực khổng lồ đó, e rằng những kho lúa kia cũng chỉ đủ dùng trong một hai tháng.
Không còn cách nào khác, mối quan tâm hàng đầu của La Tây Đình hiện tại hiển nhiên là việc chuẩn bị lương thực.
Yardley lại giành thêm một trận đại thắng, tin tức được truyền về trong nước khiến cả nước hân hoan, kinh đô càng ca hát nhảy múa để ăn mừng.
Mọi thứ dường như đang diễn biến theo chiều hướng có lợi cho Vương quốc Yardley.
Thế nhưng, ẩn chứa phía sau chiến thắng sắp đến này, một cơn phong ba khác đang âm thầm nổi lên.
...
"Ông chủ, lương thực sao lại tăng giá thế này! Mười đồng bạc mới được có bấy nhiêu đây thôi. Phải biết, trước đây mua gấp mười lần chỗ này vẫn còn đủ dùng!"
Một buổi sáng nọ, trước cửa một tiệm bán lương thực, người ta lại nghe thấy tiếng than phiền quen thuộc.
Một người trẻ tuổi dáng người vạm vỡ nhưng trông không mấy khá giả, với vẻ mặt cầu khẩn nói.
"Cái này thì tôi biết làm sao được, chẳng lẽ cậu không biết tiền tuyến đang có chiến tranh sao? Hơn nữa, đừng nói chỉ lương thực của chúng ta, hiện tại cái gì chẳng đắt gấp mấy lần trước đây?"
Ông chủ tiệm, hiển nhiên là một lão thương nhân lão luyện, ung dung nói.
"Nhưng chuyện này cũng quá vô lý. Những thứ khác, dù có tăng, cũng không tăng nhiều đến thế chứ!"
"Thôi đi, cái đó thì tôi chịu."
Ông chủ thản nhiên xòe tay ra, lập tức lộ vẻ sốt ruột: "Cậu còn mua nữa không? Không mua thì tránh ra, đừng ảnh hưởng tôi làm ăn."
"Mua! Mua! Mua!" Người trẻ tuổi vội vàng đáp.
Trong nhà hắn đã chẳng còn chút lương thực nào dự trữ, không mua thì chẳng lẽ chết đói sao?
Cuộc chiến tranh đáng chết này, đối với một người dân thường như hắn, chẳng mang lại lợi ích gì mà chỉ toàn điều xấu.
Cũng may nghe nói tướng quân Tiếu Ân lại thắng một trận. Chắc là chiến sự này cũng sắp kết thúc rồi.
Vừa oán trách, người trẻ tuổi v��a thò tay vào túi, móc ra đồng bạc. Hắn cắn răng, ném cho ông chủ.
Sau khi người trẻ tuổi rời đi, lại có người khác bước vào cửa tiệm. Và chuyện tương tự lúc trước, tất nhiên lại diễn ra một lần nữa.
Chiến tranh cần tiêu hao một lượng lớn lương thực, với hàng trăm ngàn người, lượng tiêu hao mỗi ngày đều là một con số khổng lồ.
Đặc biệt là Vương quốc Yardley đã dùng lượng lớn lương thực dự trữ ban đầu để đổi lấy một số lượng lớn nỏ liên thanh với nước Tần. Giờ đây, trong quốc khố của vương quốc, lương thực đã cạn kiệt.
Mặc dù đất đai của Yardley phì nhiêu, mỗi mẫu ruộng đều sản xuất ra nhiều lương thực hơn các quốc gia khác một chút. Nhưng đó cũng là khi có người canh tác chứ.
Bởi vì La Tây Đình tăng cường quân đội, Yardley tự nhiên cũng cần mở rộng quân đội của mình.
Không ít những lao động chính buộc phải rời bỏ đồng ruộng, ra chiến trường. Bởi vậy, ruộng đồng chỉ có thể dựa vào một số người già và trẻ em canh tác, việc sản lượng lương thực sụt giảm là điều chắc chắn.
Một bên là sự tiêu hao khổng lồ, một bên là cùng lúc đó sản lượng lại giảm sút. Trong Vương quốc Yardley, lương thực đã xuất hiện một sự thiếu hụt nghiêm trọng.
Đáng tiếc, tất cả những điều này, những kẻ ở tầng lớp trên đều không nhận ra.
Một mặt, họ chưa từng thiếu thốn ăn mặc; mặt khác, việc Tiếu Ân giáng đòn nặng nề vào quân La Tây Đình trên chiến trường cũng khiến họ đắm chìm trong men say chiến thắng.
Thử hỏi xem, trong tình cảnh như vậy, làm sao họ có thể nhìn thấy nguy cơ của những người dân thường kia?
Yardley đang đối mặt với cuộc khủng hoảng lương thực, nhưng La Tây Đình lại cũng chẳng khá hơn là bao.
Bởi vì, so với số lượng quân đội của Yardley, quân số của La Tây Đình hiển nhiên đông hơn.
Quân số càng nhiều, cũng có nghĩa là phải chiêu mộ càng nhiều nông dân. Ruộng đất bị bỏ hoang, tất nhiên cũng càng nhiều.
Huống chi, những nông dân bị họ sung làm bia đỡ đạn này cũng tương tự cần ăn uống. Lượng lương thực tiêu hao, còn nhiều hơn Yardley không ít.
Nhờ phúc của Tiếu Ân, một mẻ đã thiêu hủy kho lương thực dự trữ của quân La Tây Đình.
Lượng lương thực đó đủ để cung cấp cho hàng trăm ngàn người tiêu hao gần một năm, có thể tưởng tượng được là khổng lồ đến mức nào.
Mà sau khi mất đi một lượng lớn lương thảo như vậy, Quốc vương La Tây Đình lại ra lệnh trưng thu lương thực từ khắp nơi, lập tức khiến giá lương thực vốn còn chưa rõ ràng lập tức tăng vọt gấp mấy lần.
Đương nhiên, so với Yardley, giá lương thực của La Tây Đình vẫn còn trong giai đoạn chấp nhận được.
Chỉ có điều, điều này cũng chỉ là tạm thời.
Chiến sự giữa hai nước La Tây Đình và Yardley lại một lần nữa lâm vào thế giằng co.
Còn giữa Giáo hội và Thiên Sư Điện, dường như cũng chưa đạt được sự đồng thuận trong việc hòa giải chiến sự giữa hai nước.
Giáo hội, giống như Vương quốc La Tây Đình, luôn là bên áp chế Thiên Sư Điện. Tình huống bây giờ lại buộc họ phải cúi đầu trước Thiên Sư Điện, thật là chuyện cười!
Tuy nhiên, La Tây Đình đang ở thế yếu cũng là sự thật. Bởi vậy, yêu cầu của Giáo hội là quân đội Yardley phải rút về hẻm núi Nặc Tư Man, và hai bên duy trì nguyên trạng lãnh thổ ban đầu.
Thế nhưng, Thiên Sư Điện lại không đồng ý với điều kiện đó.
Đối với họ mà nói, lần này không nghi ngờ gì nữa, là do "đệ đệ" thể hiện xuất sắc, khiến hắn nở mày nở mặt. Giờ đây, nếu buộc "đệ đệ" phải nhả lại tất cả những gì đã bỏ công s���c giành được, thì làm sao hắn còn ra dáng "đại ca" được nữa?
Cho nên, điều kiện của Thiên Sư Điện là Yardley sẽ trả lại một chút thành trì, nhưng cũng không nhiều nhặn gì.
Hai "đại ca" cứ thế qua lại bàn bạc, giằng co suốt mấy tháng. Mãi cho đến khi La Tây Đình lại một lần nữa chiến bại, giọng điệu của Giáo hội mới có phần nới lỏng.
Chỉ có điều, mặc dù giọng điệu đã nới lỏng, nhưng vẫn chưa đạt được sự nhất trí, dù sao Giáo hội vẫn còn ôm ảo tưởng về La Tây Đình.
Giáo hội và Thiên Sư Điện cứ kéo dài thế này, khiến những người dân thường càng thêm thống khổ.
Giá lương thực không ngừng tăng vọt, thậm chí trong giới bình dân đã xuất hiện tình trạng chết đói. Cho dù là những gia đình khá giả, cũng không thể không cắt giảm chi tiêu.
Nạn đói dần dần lan tràn khắp Yardley. Mà lúc này, những quý tộc kia cũng cuối cùng mới nhìn thấy những điều này.
Chỉ có điều, nhìn thấy thì sao chứ? Chiến sự tiền tuyến tiêu hao rất lớn, chẳng lẽ để binh sĩ tiền tuyến đói bụng? Trận chiến này còn muốn thắng nữa không?
Đương nhiên, để ứng phó với nguy cơ tiềm ẩn trong nước, Quốc vương Yardley cũng không phải kẻ ngu, lập tức lại lần nữa ra lệnh cho Tiếu Ân, nhân lúc lương thực của La Tây Đình chưa kịp vận chuyển đến, thừa thắng xông lên, hết sức ép La Tây Đình phải lựa chọn đầu hàng.
Chỉ có điều, Quốc vương La Tây Đình tham công háo thắng sẽ dễ dàng khuất phục như vậy sao? Đáp án hiển nhiên là phủ định.
Để sớm đánh bại Yardley, Quốc vương La Tây Đình cũng như phát điên, dốc sức vận chuyển lương thảo ra tiền tuyến.
Hắn biết, hiện tại không cần phải vội. Chỉ cần đảm bảo lương thực tiền tuyến dồi dào, kéo dài thêm một năm nửa, Yardley chắc chắn sẽ bại trận.
Đến lúc đó, không những phải nhả lại những gì đã giành được, mà còn bị La Tây Đình cắn một miếng đau điếng. Tác phẩm này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.