(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 531: Hắc ám trở về (thượng)
Các tộc Thú nhân, người Lùn và Tinh linh liên tiếp bạo loạn, làm sâu sắc thêm sự nghi kỵ giữa Thiên Sư Điện và Giáo hội.
Thế nhưng, hai bên vẫn giữ sự kiềm chế tương đối, chưa có ý định trực tiếp giao thủ.
Ngược lại, tình hình của Yardley lại khó khăn hơn, bởi chiến tuyến kéo dài đằng đẵng khiến hậu cần của họ càng thêm gian nan.
Tại Yardley, cảnh đói kém đã trải dài hàng nghìn dặm. E rằng cuộc bạo loạn cũng chẳng còn bao xa.
Về phần La Tây Đình cũng chẳng khá hơn là bao, sự oán hận chưa từng có đã dâng trào khắp nơi trong nước.
Không có lương thực, giá cả hàng hóa tăng vọt, một hai ngày thì còn có thể chịu đựng, nhưng kéo dài nhiều năm, đặc biệt là gần đây, đã gần đến mức không thể sống nổi.
Oán khí trong nước tăng vọt, nếu không phải còn có những quý tộc kia trấn áp, e rằng tình hình cũng chẳng khá hơn Yardley là bao.
Theo lý thuyết, vào thời điểm này, khi cả hai nước đều tồn tại những tai họa ngầm to lớn, lùi một bước là lựa chọn tốt nhất.
Thế nhưng, với tâm lý cờ bạc, càng mất nhiều, người ta lại càng muốn gỡ gạc nhiều hơn.
Cả hai nước đều đã liều mạng cơ bản, trong nước một mảnh tiêu điều, nếu không thu được lợi ích đáng kể, trận chiến này còn có ý nghĩa gì? Làm sao họ có thể đối mặt với các quý tộc trong nước?
Cần biết rằng, những quý tộc ấy chẳng khác nào loài dã thú hút máu người.
Nền tảng quyền lực của nhà vua chính là những quý tộc được phong đất khắp các vùng, điểm này có chút tương đồng với triều Chu. Chỉ khác là, nhà vua là quý tộc lớn nhất, chứ không yếu kém như nước Chu.
Thêm vào đó, mâu thuẫn giữa Thiên Sư Điện và Giáo hội càng khiến các quốc vương hai nước thêm liều lĩnh.
Tuy nhiên, ngoài cuộc chiến giữa hai nước, ba đại chủng tộc khác cũng không vì một chút lợi lộc mà chịu dừng tay.
Đặc biệt là tộc Thú nhân, như thể được tiêm thuốc kích thích, điên cuồng cướp bóc khắp nơi, khiến toàn bộ các thành thị biên giới La Tây Đình chìm trong hoảng loạn. Vô số bức thư khẩn cầu liên tục bay về phía vương đô và Giáo hội.
Thế là, Giáo hội lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Tộc Tinh linh thì còn đỡ, mặc dù cũng có biên giới giáp ranh với các quốc gia do Giáo hội kiểm soát, nhưng dù sao mối thù hằn của Tinh linh với Thiên Sư Điện vẫn sâu sắc hơn một chút.
Hơn nữa, họ cũng không dại gì mà cùng lúc đắc tội cả hai bên, bởi vậy, tộc Tinh linh vẫn luôn giao tranh với Thiên Sư Điện.
Thế nhưng, tộc Thú nhân và người Lùn lại khác. Họ hoàn toàn giáp biên giới với các quốc gia do Giáo hội kiểm soát, thêm vào đó hai tộc này lại có sức tấn công mạnh mẽ hơn, bởi vậy luôn khiến Giáo hội đau đầu.
Việc phái người đi vây quét không phải một hai lần, lực lượng mỗi lần được phái đi đều mạnh hơn lần trước gấp nhiều lần, thế nhưng kết quả vẫn không đổi: toàn quân bị tiêu diệt.
Thậm chí, ��ến cuối cùng, ngay cả một người sống sót cũng không trở về.
Trong lòng mọi người của Giáo hội đều tràn ngập một cỗ căm phẫn, lòng căm ghét Thiên Sư Điện cũng vì thế mà tăng vọt.
"Bệ hạ, việc tộc Thú nhân và người Lùn nhận được sự trợ giúp từ Thiên Sư Điện đã là điều chắc chắn. Nếu không sớm có biện pháp, e rằng sẽ có thêm vô số sinh linh phải bỏ mạng..."
Trong đại điện của Giáo hoàng, đông nghịt các Hồng y Giáo chủ, tất cả đều nhìn người vừa nói chuyện bằng ánh mắt kỳ lạ.
Trong Giáo hội, tiếng kêu gọi thảo phạt Thiên Sư Điện ngày càng lớn.
Điều này vốn rất bình thường, thế nhưng, khi lời ấy được thốt ra từ miệng Joseph lại có vẻ bất thường.
Ai trong Giáo hội cũng biết, Joseph vốn dĩ luôn giữ thái độ mập mờ với Thiên Sư Điện. Việc ông nhiều lần phản đối ý kiến của Giáo hoàng đã không còn đáng ngạc nhiên.
Vậy mà một người như thế, bỗng nhiên lại thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ, khiến ai cũng không thể không ngờ vực.
"Đây thực sự là ý nghĩ của ngươi?"
Giáo hoàng một tay chống lên ngai vàng, hơi lười nhác nhìn Joseph.
"Vâng, Bệ hạ." Joseph khẽ gật đầu.
"Tại sao?"
Giọng uy nghiêm của Giáo hoàng vang vọng trong đại điện, tất cả mọi người đều nín thở. Không chỉ vậy, họ cũng rất hiếu kỳ.
"Bệ hạ vì sao lại hỏi thế?"
Giáo hoàng không trả lời, chỉ là, ánh mắt nhìn Joseph lại trở nên nghiêm nghị và đầy vẻ thần thánh hơn.
Những người quen thuộc Giáo hoàng đều hiểu, đây là một dấu hiệu nguy hiểm.
Việc gì bất thường ắt có mờ ám, đây là nhận thức chung của mọi người, và Giáo hoàng cũng không ngoại lệ.
"Nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, không biết sẽ có bao nhiêu người vô tội phải bỏ mạng vì tai ương..." Joseph nói với vẻ mặt có chút thương cảm.
"Quả nhiên!" Trong đại điện, không ít người lộ ra vẻ mặt thấu hiểu.
Quả đúng như vậy, một Joseph hiền lành làm sao có thể thay đổi tính nết? Thì ra vẫn là vì những người dân thường kia.
Sắc mặt Giáo hoàng cũng dịu đi vài phần. Mặc dù lý do này có phần gượng ép, nhưng nó phù hợp với tính cách của Joseph. Vì thế, ông cũng không bận tâm thêm nữa.
"Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy sao?"
Không bận tâm đến Joseph nữa, Giáo hoàng đặt ánh mắt lên những Hồng y Giáo chủ khác.
Tất cả mọi người đều chấn chỉnh tinh thần, nhao nhao nghiêm túc gật đầu.
Lòng người đã hợp nhất!
Giáo hoàng lúc này cũng không do dự nữa, nói thật, chính ông cũng đã có dự định như vậy từ lâu.
Thế nhưng một khi khai chiến, hậu quả quá nhiều, điều phải lo lắng cũng quá nhiều.
Trăm năm trước, đó có lẽ là một cơ hội tốt, đáng tiếc ông đã xem thường vị Thánh tử khi ấy, cũng chính là Đại Thiên Sư hiện tại, chỉ vì chút do dự mà đã trắng tay bỏ lỡ cơ hội này.
Giờ đây thật khó có được khi toàn bộ Giáo hội trên dưới đồng lòng, thậm chí cả một người như Joseph cũng không còn cản trở.
Thêm vào đó, các quốc gia do Thiên Sư Điện kiểm soát đang chìm trong náo loạn không ngừng, tinh lực bị phân tán, điều này càng mang đến cho họ một cơ hội.
"Trước hết hãy giải quyết đám Thú nhân và người Lùn kia!" Giáo hoàng chậm rãi đứng lên, uy nghi tựa như thần linh giáng thế.
"Vâng lệnh!"
Giáo hội quả không hổ danh là tổ chức khổng lồ nhất trên đại lục này. Mặc dù thực lực của tộc Thú nhân và người Lùn không tồi, thế nhưng khi Giáo hội thực sự ra tay, họ vẫn có chút không đáng kể.
Tựa hồ như đã sớm đoán trước Giáo hội sẽ tiến hành cuộc đại phản công, nhóm Thiên Sư của Thiên Sư Điện vốn dĩ đang đóng quân tại đó, dường như đã chuẩn bị sẵn sàng và sớm rút lui.
Để phòng ngừa Thiên Sư Điện cảnh giác về điều này, Giáo hoàng thậm chí đã phái một nhóm lớn sứ giả thành tâm thành ý đến Thiên Sư Điện, yêu cầu nhanh chóng giải quyết chiến sự giữa hai nước.
Hơn nữa, thái độ cũng vô cùng chân thành.
Thế nhưng, liệu Thiên Sư Điện có dễ bị dao động như vậy không?
Đương nhiên, nếu không có trận chiến mà tộc Tinh linh bị toàn quân tiêu diệt kia, có lẽ Thiên Sư Điện đã thực sự bị lay động. Nhưng vào lúc này lại hoàn toàn trái ngược, Giáo hội càng tỏ ra thành ý, Thiên Sư Điện lại càng cảnh giác.
Bởi vì, chỉ riêng việc Giáo hội dốc toàn lực tiêu diệt tộc Thú nhân và người Lùn đã đủ để chứng minh, Giáo hội có mưu tính quá lớn.
Vì vậy, bên ngoài, Thiên Sư Điện và Giáo hội bắt đầu hòa đàm. Thế nhưng, đằng sau hậu trường, họ cũng đồng thời bắt đầu chuẩn bị hành động thanh trừng tộc Tinh linh.
Tuy nhiên, điều bất ngờ là, tộc Tinh linh dường như đã sớm nhận được tin tức.
Họ không chỉ từ bỏ tất cả các thị trấn nhỏ đã chiếm đóng, mà còn rút toàn bộ về rừng rậm, thậm chí ngay cả nơi trú ngụ ban đầu cũng không còn một bóng người.
Vì âm thầm suy đoán liệu có kẻ nội gián của Giáo hội trong tộc Tinh linh hay không, người của Thiên Sư Điện đều tỏ ra khá im lặng.
Thêm vào đó, khu rừng Tinh linh lại có địa hình sâu và hiểm trở, để tìm được dấu vết của tộc Tinh linh, lại càng phải tốn rất nhiều công sức.
Vì vậy, tiến độ của Thiên Sư Điện rõ ràng chậm hơn Giáo hội rất nhiều. Họ chỉ lặt vặt phát hiện được một vài nơi ẩn náu của tộc Tinh linh.
Thế nhưng, bất luận họ tra tấn thế nào, những tinh linh đó vẫn câm như hến, không chịu tiết lộ nơi ẩn náu của các tinh linh khác.
Cuộc thanh trừng của Thiên Sư Điện và Giáo hội, tuy nói huy động nhân số đông đảo, nhưng những người này đều là cao thủ mạnh mẽ. Họ tập hợp lại gần như không tốn chút thời gian nào.
Ngay cả khi thực sự ra tay, cũng không tốn quá nhiều thời gian. Không có sự trợ giúp của tu sĩ nước Tần, những Thú nhân kia căn bản không phải đối thủ của Giáo hội. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.