(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 68: Thế lực khắp nơi
Một con đường vắng nọ ở Đại Lương.
Người đàn ông đã chết, do Nga Hoàng liên thủ với Thuấn sát hại, toàn thân bao phủ một làn sương trắng. Đôi mắt hắn mở trừng trừng, nhưng chẳng còn chút thần thái, duy nhất lộ ra ngoài là vẻ sợ hãi tột cùng.
"Hắn chết như thế nào?" Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ mặt không đổi sắc hỏi.
"Bẩm quân thượng, xem ra, hắn h��n là chết bởi môn công phu quỷ dị của Âm Dương gia. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì ngoài huyễn thuật ra, hẳn còn trúng phải các loại Âm Dương Thuật khác." Ngụy Tu lật đi lật lại thi thể kiểm tra, sau khi xác nhận không có thêm vết thương trí mạng nào khác, cung kính nói.
Tín Lăng quân siết chặt nắm đấm. Đây là trinh sát ưu tú nhất của ông, với kỹ năng ẩn mình và biến hóa tài tình, không gì có thể làm khó. Chính vì vậy, Tín Lăng quân mới phái hắn vào thành Đại Lương, tiềm phục bên cạnh Long Dương quân, sủng thần lớn nhất của Ngụy Vương.
Không ngờ lần này, hắn lại bị người của Âm Dương gia phát hiện và diệt sạch. Chắc chắn, tên thám tử này đã điều tra được tình báo quan trọng nào đó của Âm Dương gia nên mới bị diệt khẩu.
"Hừ! Cảnh Điền! Chúng ta lại đấu một trận!" Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ phẫn nộ nói.
***
Triệu Chính cùng nhóm của mình tạm thời cư ngụ tại phủ đệ của Thuấn. Triệu Chính đương nhiên biết rõ, trong phủ đệ này khắp nơi đều là nhãn tuyến của Long Dương quân. Hắn cũng biết rằng, Long Dương quân lúc này chắc hẳn đang tràn đầy hoài nghi về thân phận của hắn và Nguyệt Thần. Bất quá, hắn cũng không lo lắng. Ngược lại, hắn còn lợi dụng những nhãn tuyến phổ thông không có võ công này, không ngừng truyền tin tức giả cho Long Dương quân.
"Ngươi định nán lại thành Đại Lương này bao lâu?" Nguyệt Thần hỏi.
"Bây giờ, vẫn chưa phải lúc rời đi..." Triệu Chính vừa luyện tập kiếm pháp cơ bản, vừa hờ hững đáp lời.
Nguyệt Thần khẽ nhíu mày, hơi bất mãn nói: "Tuy rằng chúng ta đang ở trong phủ Thuấn trưởng lão, nhưng một khi xảy ra chuyện, dù có hai vị đại trưởng lão của Âm Dương gia ta, chúng ta cũng khó lòng thoát khỏi thành Đại Lương này. Ngươi không nên coi thường người trong thành Đại Lương."
Triệu Chính nghe vậy, thu kiếm trong tay lại, sau đó nhìn Nguyệt Thần nói: "Ngươi cho rằng, chúng ta rời đi bây giờ thì sẽ an toàn sao?"
Nguyệt Thần bị Triệu Chính khiến bối rối, hơi không hiểu hỏi: "Ý của ngươi là gì?"
"Lúc này, chắc hẳn trong thành Đại Lương này, ngoài Long Dương quân ra, còn có những người khác cũng đang để ý đến chúng ta." Triệu Chính hơi hờ hững nói.
"Những người khác ư?" Nguyệt Thần khẽ nhíu mày, đăm chiêu suy nghĩ.
"Không sai. Ngươi cho rằng tên thám tử kia đã phát hiện chúng ta bằng cách nào?"
"Tín Lăng quân?"
Triệu Chính mỉm cười, gật đầu rồi tiếp tục nói: "Long Dương quân người này không chỉ đơn thuần như trong truyền thuyết là chỉ dựa vào sắc đẹp mà được Ngụy Vương sủng ái. Hắn còn là đệ nhị kiếm khách của Ngụy quốc, ngoài Tín Lăng quân ra, và e rằng thực lực đã đạt tới Tiên Thiên trung hậu kỳ."
Nguyệt Thần hơi há hốc miệng, không khỏi kinh ngạc. Người đàn ông đó, trông chưa quá hai mươi, lại còn đẹp hơn cả phụ nữ, mà lại có thiên phú kiếm đạo cao đến vậy sao?
Triệu Chính thấy vẻ mặt của Nguyệt Thần, liền biết nàng đã có chút hiểu lầm, giải thích nói: "Đừng nhìn Long Dương quân trông trẻ tuổi như vậy, nhưng kỳ thật hắn đã ngoài ba mươi tuổi rồi."
Nguyệt Thần nghe vậy, cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu đúng như nàng tưởng tượng, thì Long Dương quân này quả thực đáng sợ.
"Hơn nữa, mưu trí của Long Dương quân e rằng cũng không kém Tín Lăng quân là bao. Không, phải nói là còn hơn Tín Lăng quân một bậc." Triệu Chính tiếp tục nói.
"Ngươi lo lắng, một khi chúng ta rời khỏi sự che chở của Thuấn trưởng lão, Long Dương quân sẽ trực tiếp ra tay với chúng ta sao?" Nguyệt Thần nói ra suy đoán của mình.
Nhưng Triệu Chính lại không tán thành, sau một hồi trầm tư, hắn nói: "Chỉ sợ đến lúc đó, người ra tay e rằng không phải Long Dương quân, mà là Tín Lăng quân..."
"Ừm? Vì sao?"
"Long Dương quân ở Đại Lương này, dù sao vẫn còn tương đối yếu thế, hắn hẳn là sẽ không trực tiếp động thủ, vì đây là rủi ro quá lớn đối với hắn."
"Nhưng dù là vậy, vì sao ngươi lại khẳng định Tín Lăng quân nhất định sẽ ra tay chứ?"
"Bởi vì, bên cạnh Long Dương quân đầy rẫy những thám tử còn chưa thành thục. Mà chủ nhân của những thám tử này, chính là Tín Lăng quân."
Nghe Triệu Chính nói vậy, Nguyệt Thần cũng rơi vào trầm mặc, sau đó khẽ gật đầu, ra hiệu đồng ý. Quả thật, nếu xung quanh Long Dương quân đều là những thám tử chưa thành thục, thì thông tin mà họ truyền ra tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của Tín Lăng quân.
Tên thám tử ban nãy là minh chứng rõ nhất, tiềm phục bên cạnh Long Dương quân. Long Dương quân chưa từng phái người theo dõi Thuấn, vậy mà hắn lại dám tự mình lộ diện đi theo dõi. Dù kỹ xảo ẩn nấp của hắn có cao siêu đến đâu, nhưng ngay cả năng lực phân tích tình báo cơ bản nhất cũng không có, thì vẫn là một thám tử không đạt yêu cầu.
"Hiện tại, e rằng chỉ còn cách chờ đợi thôi..." Triệu Chính bất đắc dĩ thở dài nói.
***
"Quân thượng, có tin tức ạ." Tại một dinh thự trong thành Đại Lương, Ngụy Tu chắp tay bẩm báo Tín Lăng quân.
"Nói!" Tín Lăng quân mặt âm trầm nói.
"Trong phủ của Thuấn, hảo hữu của Long Dương quân, có ba người lạ mặt đến." Ngụy Tu cung kính nói.
"Ba người ư?" Tín Lăng quân hạ giọng, rõ ràng đã ngập tràn tức giận.
Ngụy Tu gật đầu, tiếp tục nói: "Không sai, hai đứa trẻ và một nữ tử."
Tín Lăng quân nghe xong, trầm mặc một hồi, rồi tiếp tục hỏi: "Có tra được thân phận của bọn chúng không?"
"Hẳn là từ Nghiệp Thành t���i, hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì?"
"Hơn nữa, điều kỳ lạ là, những thám tử của Long Dương quân không đi điều tra thân phận của cô gái kia. Ngược lại, họ lại tốn công tốn sức điều tra thân phận của hai đứa trẻ kia." Ngụy Tu với vẻ nghi ngờ nói.
Tín Lăng quân nghe Ngụy Tu nói vậy, cũng khẽ nhíu mày: "Theo dõi sát sao hai đứa trẻ kia, và cử người khác đến Nghiệp Thành. Điều tra kỹ lưỡng xem hai đứa trẻ kia rốt cuộc có thân phận gì!"
"Vâng!" Ngụy Tu vâng lời, vừa định đi chấp hành mệnh lệnh của Tín Lăng quân thì lại bị ông chặn lại.
"Chờ một chút, ngươi đi chuẩn bị xe ngựa, bổn quân muốn đích thân đi gặp tướng quốc đại nhân..."
"Vâng!" Ngụy Tu sửng sốt một chút, không rõ Tín Lăng quân định làm gì, nhưng thói quen kỷ luật nghiêm minh đã hình thành trong mười mấy năm qua vẫn khiến hắn lập tức đi chuẩn bị.
***
"Tướng quốc đại nhân, Tín Lăng quân đến chơi ạ..." Quản gia phủ Công Tôn cung kính đưa bái thiếp của Tín Lăng quân cho Công Tôn Dực, người đang làm việc công.
Công Tôn Dực đang làm việc công, nghe lời quản gia nói, liền giật mình trong lòng. Sau đó, ông đón lấy bái thiếp từ tay quản gia, với vẻ mặt khó coi nói: "A Mục, đây là chuyện gì? Vì sao Ngụy Vô Kỵ vào Đại Lương mà người của chúng ta lại hoàn toàn không phát hiện ra?"
Công Tôn Mục đã cúi thấp đầu nay lại càng cúi thấp hơn, "Xin đại nhân tha tội, là thuộc hạ sơ sót..."
"Hừ!" Công Tôn Dực hung hăng ném bái thiếp vào mặt Công Tôn Mục, giận dữ nói: "Để hắn vào gặp ta!"
"Vâng!" Công Tôn Mục vội vàng nhặt lên bái thiếp, sau đó khom người lui ra khỏi phòng.
Một lát sau, Tín Lăng quân với bước đi vững vàng, đi vào trong phòng.
"Hôm nay, gió nào lại đưa công tử đến đây? Ha ha ha!" Công Tôn Dực cười lớn.
Ngụy Vô Kỵ thấy Công Tôn Dực như vậy, cũng cười nói: "Hôm nay Vô Kỵ không mời mà đến, mong tướng quốc đại nhân đừng trách tội."
"Đâu dám, đâu dám. Công tử có thể đến thăm phủ tướng nhỏ bé này của ta, chính là vinh hạnh cho tướng phủ."
"Ha ha."
"Người đâu, mau mau mời công tử ngồi."
Ngụy Vô Kỵ cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống, rồi sau đó nói: "Hôm nay Vô Kỵ quấy rầy tướng quốc đại nhân, chính là có một giao dịch muốn bàn với tướng quốc đại nhân."
"Giao dịch ư? Ha ha, công tử quả là nói đùa. Hai chúng ta đâu phải những kẻ buôn bán kia?" Công Tôn Dực xua tay nói.
Ngụy Vô Kỵ thấy cái vẻ mặt không biết xấu hổ đó của Công Tôn Dực, trong lòng thầm mắng một câu, nói: "Tướng quốc đại nhân, ngươi và ta tuy không phải những kẻ buôn bán kia, nhưng có điều tốt thì dù sao cũng phải chia sẻ với nhau chứ..."
"Ồ?" Công Tôn Dực hờ hững đáp, lộ ra vẻ chăm chú lắng nghe.
Ngụy Vô Kỵ mỉm cười, rồi sau đó nói: "Chắc hẳn tướng quốc đại nhân nhất định biết rõ, gần đây, Long Dương quân và tên phản nghịch của Âm Dương gia kia đi lại thân thiết với nhau chứ?"
Công Tôn Dực làm ra vẻ giật mình, có chút "kinh hãi" nói: "Công tử chớ nên nói bừa, Âm Dương gia vẫn là một trợ lực lớn của Đại Vương mà!"
Ngụy Vô Kỵ khinh thường cười một tiếng, tiếp tục nói: "Tướng quốc đại nhân, ngươi tin lời đó sao? Hiện tại Đại Vương muốn diệt trừ Âm Dương gia đã là điều người sáng suốt đều có thể nhìn ra. Mà Long Dương quân lại vẫn đi lại thân thiết với người của Âm Dương gia như thế, tướng quốc đại nhân thân là hiền tướng của Ngụy quốc ta, há có thể không quan tâm chứ?"
"Ừm, công tử nói không phải là không có lý. Vậy mong công tử chỉ cho lão phu biết, phải làm thế nào?" Công Tôn Dực với v��� mặt vội vàng, cứ như mình thật sự là hiền tướng trong lời Ngụy Vô Kỵ.
Ngụy Vô Kỵ trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng trong lòng lại ghê tởm vô cùng bởi Công Tôn Dực. Nhưng đã là ông chủ động đến tìm Công Tôn Dực, vậy cũng chỉ có thể nói hết giao dịch của mình.
"Tướng quốc đại nhân, Vô Kỵ có một kế, lại mong tướng quốc đại nhân chỉ điểm..."
***
"Đầu lĩnh, tin tức từ phía nam báo về, công tử đã xác nhận tiến vào thành Đại Lương. Hiện đang ở tại phủ đệ của Thuấn, trưởng lão Thổ bộ Âm Dương gia. Bất quá, phủ đệ kia chính là do Long Dương quân của Ngụy quốc tặng cho, e rằng lúc này thám tử của Long Dương quân đã trên đường tới Nghiệp Thành rồi..." Hà Quý báo cáo với Bạch Khởi đang ở trong sân.
"Ừm, ngươi hãy để mắt đến những người vừa vào Nghiệp Thành, bất kỳ nhân vật khả nghi nào cũng không được bỏ qua!" Bạch Khởi nói.
"Đầu lĩnh có ý gì..." Hà Quý làm động tác cắt cổ bằng tay.
Bạch Khởi lại bất ngờ lắc đầu nói: "Nhiệm vụ của các ngươi là yểm hộ tốt thân phận của công tử. Nhân lúc bọn chúng còn chưa bắt đầu điều tra, hãy tung tin tức giả, cố gắng dẫn dắt để bọn chúng nghĩ thân phận của công tử có liên quan đến Âm Dương gia, tin rằng Âm Dương gia cũng sẽ phối hợp với chúng ta. Tuyệt đối không nên để bọn chúng tra ra quan hệ của công tử với Cơ tiên sinh. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, không nên tùy tiện giết người."
Bạch Khởi dừng lại một chút, rồi sau đó tiếp tục nói: "Nếu như bọn chúng thật sự tra ra thân phận của công tử, vậy thì giết! Phàm ai biết được, đều giết!"
"Vâng!" Hà Quý nhận lệnh rồi rời đi.
Bạch Khởi cau mày, hơi suy tư, nói: "Ám Hồ, ngươi đến phía nam đi một chuyến, ngàn vạn lần phải bảo vệ tốt công tử!"
"Dạ!" Có một tiếng "dạ" vọng lại từ một nơi không rõ.
"Người cần đi đã đi hết, vậy cũng có thể dốc hết sức làm một phen rồi!" Bạch Khởi khẽ lẩm bẩm nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.