(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 2: Cẩn Thận Tử Thanh Thu
Trên bầu trời, Huyết Sắc Thiên Vũ đổ xuống, máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ sơn môn. Từng đệ tử môn hạ tay nắm chặt v·ũ k·hí, cơ thể không kìm được mà run lên bần bật. Dù đã ôm quyết tâm tử chiến, nhưng đối mặt với c·ái c·hết, ai có thể thực sự không màng?
Nơi chân trời xa xăm vang lên thanh âm Huyền Đạo tràn ngập ma chướng:
“Đại Đạo Độc Nhất Vô Sỉ Độc Tôn Dĩ Tiện Chứng Đạo Vạn Cổ Duy Ta.”
Từ phía xa thiên không xuất hiện bốn bộ xương thú khổng lồ, theo thứ tự là Thanh Long Cốt, Bạch Hổ Cốt, Huyền Vũ Cốt và Chu Tước Cốt. Đây chính là Tứ Cốt Hữu Tọa trong truyền thuyết. Cao cao tại thượng phía trên đầu Bạch Hổ Cốt là một chiếc Bạch Cốt Vương Tọa. Ngồi trên đó chính là Vô Tiện Đại Ma Vương, ánh mắt bễ nghễ thương khung.
Huyền Đạo Âm Thanh vừa dứt, một số môn đệ đạo tâm không vững lập tức thất khiếu chảy máu, tại chỗ rơi vào ma đạo.
“Mau che lại lỗ tai, lập tức phong bế thính giác. Vô Thính Trận, lên!” Các vị tiền bối trưởng lão thấy vậy liền nhanh chóng bày trận pháp cứu giúp môn đệ, nhưng chỉ riêng dư âm đã tiêu diệt gần phân nửa quân số.
“Tất cả môn sinh đệ tử, theo ta xuất trận ngăn cản tử địch. Tử thủ sơn môn, đến c·hết không từ!” Vị Trưởng lão cầm đầu ôm ý chí quyết tử, tay cầm huyền khí phất trần dẫn đầu xông lên.
Mọi người lập tức tế ra bản mệnh Huyền Ấn, Vô Thính Trận biến mất. Các đệ tử xông ra ngoài, thi triển toàn bộ tuyệt kỹ cùng pháp bảo, kể cả tuyệt học áp đáy hòm. Dù sao hiện tại không dùng, tương lai chắc gì đã còn cơ hội.
“Xông lên...” “Mọi người liều mạng!” “Hôm nay Đại Ma Vương ngươi đừng hòng đi qua đây...”
Có điều, trước mặt Tứ Cốt Thánh Thú, thế công của họ chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, dễ dàng bị phá vỡ như chẻ tre. Chẳng mấy chốc, đệ tử sơn môn bên ngoài bị Tứ Cốt quét ngang. Xác c·hết nằm la liệt, thảm trọng không tưởng, nhưng tuyệt nhiên không một kẻ nào dám lùi nửa bước. Thương sinh bên trên, chúng sinh bên dưới đều phải than khóc khi chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này.
Bên trong sơn môn lúc này, các vị Đại Đế cũng đang dồn toàn bộ lực lượng, tranh thủ từng giây phút để mở ra cánh cửa thông đạo dẫn về quá khứ.
“Vạn tộc nghe lệnh, thông đạo đã mở, ngay lập tức tiến vào. Bên ngoài sơn môn sắp thất thủ, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa.” Tinh Không Đế Tôn lo lắng thúc giục các đệ tử tiến vào trận pháp.
Vạn tộc môn đồ nghe vậy liền dùng tốc độ nhanh nhất, từng người nối đuôi nhau tiến vào bên trong đại trận.
Cho đến khi môn đồ cuối cùng biến mất sau cánh cổng, sắc mặt các vị Đại Đế đã trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc, cơ thể bọn họ bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống, vẫn lạc tại chỗ.
“Tiểu Mộc… ta tiễn ngươi nhập luân hồi.” Tinh Không Đế Tôn đưa tay phải ra, một sợi tàn hồn của Mộc Linh Đế hiện lên trước mắt hắn. Hắn khẽ cười, hai người đấu đá cả đời, không ngờ đến khi nàng mất đi, hắn lại đau khổ đến vậy.
Sợi tàn hồn được bao bọc bởi chút huyền lực yếu ớt còn sót lại của Tinh Không Đế Tôn, dần dần tiến vào đường hầm thời gian rồi biến mất không dấu vết.
Thời Không Phá Thiên Trận thiếu đi huyền lực chống đỡ cũng nhanh chóng sụp đổ, Thông Đạo Thời Gian theo đó mà biến mất.
Lúc này, Vô Tiện Đại Ma Vương khoác hắc giáp, đeo mặt nạ xương trắng cũng đã tiến vào bên trong. Nhìn thấy tàn hồn Mộc Linh Đế đi vào Thông Đạo Thời Gian, hắn không hề ngăn cản, chỉ lẳng lặng nhìn mười một vị Đại Đế đang hấp hối tại chỗ. Dù sao đối đầu cả một đời, đột nhiên mất đi nhiều địch nhân như vậy, hắn cũng cảm thấy chút nuối tiếc đầy thú vị.
“Ma đầu, ngươi tới chậm rồi. Lần này là chúng ta thắng. Ngươi... thua rồi.” Mười một vị Đại Đế cảm nhận sinh mệnh đang trôi qua, nhưng vẫn không nhịn được vui vẻ nhìn Đại Ma Vương. Bao nhiêu năm đấu tranh chưa từng thắng, lần này đánh đổi cả tính mạng cuối cùng cũng thắng được một lần.
“Vạn thế bên trong, có thể cùng chư vị tranh phong là vinh hạnh của trẫm. Hôm nay, địch nhân cuối cùng của trẫm có thể chiến thắng, là ngày vui, nên uống mừng.” Vô Tiện Đại Ma Vương vỗ tay khen ngợi, nhẹ nhàng phất tay. Từng bát rượu rơi xuống trước mặt mười một vị Đại Đế. Hắn nhấc bình rượu trong tay, rót cho từng người.
“Kim Tiền Đại Đế, ngươi sáng tạo Huyền Thạch, buôn bán vạn cổ, tại Thương Đạo Chi Đỉnh chưa từng thua qua. Mặc dù là địch nhân, nhưng đối với bản lĩnh kiếm tiền của ngươi, trẫm cũng phải mặc cảm mà bái phục. Chén rượu này tiễn ngươi một đoạn. Đi đường bình an, nếu có kiếp sau, đừng đối đầu với trẫm nữa, chúng ta cùng kiếm tiền.” Đại Ma Vương rót rượu cho Kim Tiền Đại Đế rồi tự rót cho mình một chén.
Kim Tiền Đại Đế vốn dĩ sắp c·hết, cũng chẳng quan tâm rượu có độc hay không, nhấc lên uống cạn, cười lớn một tiếng chẳng rõ là vui hay buồn: “Có thể được Đại Ma Đầu bái phục, không biết là bần đạo có phúc hay vô phúc đây. Còn kiếp sau... ta hi vọng thế giới của ta sẽ không có ngươi.”
Hắn tu đạo cả một đời, đến lúc c·hết trong tay địch nhân, vẫn chỉ thương nhớ bản lĩnh kiếm tiền của mình. Nghe thật sự rất bi ai.
Không đáp lại lời Kim Tiền Đại Đế, Đại Ma Vương tiếp tục đi đến người tiếp theo. Nàng đã mất đi sinh tức, ánh mắt hắn lóe lên chút nuối tiếc nhưng rất nhanh biến mất, đạm mạc rót một chén rượu xuống đất: “Tiểu Mộc… trẫm tự nhận mình có lỗi với thiên hạ, nhưng trẫm chưa từng có lỗi với ngươi. Tu đạo ba vạn bốn ngàn năm, ngươi là người trẫm yêu nhất, cũng là người trẫm hận nhất. Cuối cùng vẫn là c·hết trên tay trẫm. Quả nhiên, con đường đại đạo cũng là con đường cô độc.”
“Khụ… Ma đầu, ngươi còn dám nói không có lỗi với nàng? Ngươi hạ độc gia gia nàng, g·iết c·hết cha mẹ nàng, đồ sát tộc nhân nàng, hãm hại ca ca nàng phải t·ự s·át tạ tội. Ngươi còn dám nói không có lỗi với nàng? Ngươi nói ra lời đó còn xứng làm người sao?” Tinh Không Đế Tôn ho ra một ngụm máu, phẫn nộ quát.
“Đó là do họ đáng c·hết. Phàm là kẻ dám nghịch ý trẫm, c·hết vài mạng thì đã làm sao? C·hết cả tộc thì đã làm sao? Trẫm bao dung nàng nhiều lần hãm hại trẫm, bỏ mặc trẫm, đó đã là vô cùng nhân từ. Nhưng nàng thì sao? Chỉ vì muốn chế tạo cái thứ rác rưởi Thông Linh Thạch, liền nhẫn tâm g·iết c·hết nhi tử trong bụng trẫm, lấy tinh huyết đem ra tế luyện. Nàng đã chạm tới giới hạn cuối cùng của trẫm. Nếu không phải niệm tình phu thê, vừa rồi nàng cũng đừng hòng nghĩ đến chuyện đầu thai chuyển thế.” Đại Ma Vương hừ lạnh, uống cạn chén rượu.
“Chí ít bây giờ, nàng cũng đã có được tự do mà nàng muốn.” Tinh Không Đế Tôn ánh mắt cô đơn đáp. Hắn yêu Mộc Linh Đế đến vậy, nhưng nàng hết lần này đến lần khác chỉ yêu một mình Đại Ma Vương. Yêu là hắn, hận cũng là hắn. Từ đầu đến cuối vẫn không có chỗ cho Tinh Không Đế Tôn tồn tại.
“Tự do? Hừ, tửu quy dạ chưa say nhất tỏ, vạn thế này ai bỏ được ta?” Đại Ma Vương ngước nhìn trăng sáng trên cao, khẽ cười đầy thâm ý.
“Có ý gì?” Tinh Không Đế Tôn kinh sợ.
“Không liên quan gì đến nhà ngươi. Thủy Tiên Đế Tinh, chén rượu này trẫm kính ngươi. Tiên giới đệ nhị mỹ nữ, chỉ tiếc lại là nam nhân. Ta thật sự rất khâm phục, lấy thân nam nhân mà khiến vạn nữ khiêm nhường, ta nể ngươi.” Đại Ma Vương không muốn trả lời, tiếp tục rót rượu cho người tiếp theo.
“Ngươi thật sự rất biết chọc người khác tức giận, Ma Vương.” Thủy Tiên Đế Tinh cười như không cười, uống cạn chén rượu. Nàng một tay thần thông Thủy Thượng Thiên, trong mắt hắn lại thua kém thân phận nam nhi mang vẻ đẹp nữ nhi này.
Ma Vương không nói thêm, hướng người tiếp theo định rót rượu. Đi qua Hỏa Đế, hắn có chút do dự rồi lướt qua: “Tiếp đ��n... à ừm… Hoàng Thổ Minh Đế.”
“Ây, ngươi mù sao? Tiếp theo rõ ràng đến lượt ta? Ngươi bơ ta? Lão tử không phục!” Hỏa Đế lập tức giận dữ. Đây là phân biệt đối xử sao? Hắn lướt qua ta ngay trước mặt như không thấy.
“Ách, ngươi là… ừm… Hoạn Đế?” Ma Vương cố nặn ra cái tên.
“Hoạn Đế cái đầu ngươi! Hoạn Đế chưởng quản Băng đạo huyền ấn, hắn c·hết hai ngàn năm rồi, còn bị chính ngươi g·iết. Ta là Hỏa Đế... Hỏa Đế hiểu không? Ta chơi lửa!” Hỏa Đế nóng nảy gào lên.
“Hỏa Đế? Thì ra là Hỏa Đế? Trẫm còn tưởng nhân vật phụ nào đi lạc vào đây.” Đại Ma Vương bừng tỉnh ngộ.
“...” Hỏa Đế cạn lời. Đều nói là đối thủ, kết quả đến cái tên còn không nhớ. Rõ ràng là coi ta như người qua đường Giáp.
“Tốt, Hỏa Đế. Chén này trẫm rót cho ngươi vì… ừm… tóc của ngươi rất đẹp.” Ma Vương rót rượu, nhìn Hỏa Đế một lượt rồi nhận xét.
“Tóc… tóc đẹp? Hết rồi?” Hỏa Đế nghi ngờ mình nghe nhầm.
“Hết rồi.” Đại Ma Vương gật đầu thành thật.
“Ngươi rót rượu cho ta… chỉ vì tóc ta đẹp?” Hỏa Đế ngẩn ngơ.
“Đúng, ngoài tóc có chút đẹp thì còn gì khác sao?” Đại Ma Vương nghi hoặc hỏi lại.
“Ta một tay luyện đan, luyện khí viễn siêu thượng cổ. Chẳng lẽ không đáng nhắc tới?” Hỏa Đế tức giận.
“Luyện đan? Ngươi mạnh hơn Mộc Linh Đế sao?”
“Cái này...” Hỏa Đế im lặng. Sinh Mệnh Hóa Mộc, Vạn Vật Sinh Sôi, ai dám so tài luyện đan với Mộc Linh Đế?
“Vậy luyện khí của ngươi so với Kim Tiền Đại Đế thì thế nào?”
“Cái này...” Hỏa Đế lại im lặng. Hắn thật sự không bằng hai người họ. Kim Tiền Đại Đế ở đạo luyện khí độc đoán vạn cổ.
“Vậy ngươi còn tranh giành cái rắm? Ngoài tóc đẹp, ngươi còn có cái gì? Nói trẫm nghe thử.” Đại Ma Vương vẻ mặt ghét bỏ nhìn Hỏa Đế rồi đi đến người tiếp theo.
Hỏa Đế nhìn chén rượu, tổn thương sâu sắc, uống cạn rồi nhắm mắt thở dài. Nếu có kiếp sau, hắn tuyệt đối không tu luyện Hỏa hệ nữa. Quá bị ức h·iếp rồi. Luyện đến cuối cùng chẳng có cái gì nổi bật.
“Hoàng Thổ Minh Đế, trong Ngũ Hành Đế Tôn, ngươi là người trẫm kính trọng nhất. Bất kỳ mảnh đất nào vào tay ngươi đều hóa bảo địa. Tiên giới đệ nhất trùm bất động sản, trẫm nguyện xưng ngươi tối cường. Uống một ly, chỗ ngươi c·hết hẳn cũng rất có giá.”
“Được Đại Ma Vương để ý, bản đế c·hết cũng không nuối tiếc. Chỉ tiếc mảnh đất này hôm nay chưa chôn được ma đầu nhà ngươi, nếu không quả thật rất đáng giá.” Hoàng Thổ Minh Đế cười nhẹ, uống cạn chén rượu.
Đại Ma Vương lần lượt rót rượu cho những người còn lại.
“Tiêu Dao Đế Tôn, ngươi tiêu dao tự tại, là giấc mộng trẫm ước ao nhất. Chỉ tiếc trẫm công việc bề bộn, Tiên giới không thể một ngày không có trẫm. Người vô dụng như ngươi quả thật lần đầu tiên ta thấy.”
“Huyền Lôi Đại Đế, ngươi mỗi năm đều tới cung điện trẫm hò hét so tài bắn pháo hoa. Giờ ngươi đi rồi, năm nay trẫm không được xem pháo hoa nữa, thật đáng tiếc.”
“Nhật Thiên Đế, về sau không thể cùng ngươi phơi nắng, trẫm lại mất đi một thú vui.”
“Nguyệt Quang Nữ Đế, ngươi xấu như vậy mà vẫn có thể chứng đạo, trẫm thật sự phục ngươi.”
“Thời Gian Đế Tôn, ngươi có thể yêu đương với Nguyệt Quang Nữ Đế. Nói về lòng dũng cảm, ta nể phục nhất ngươi.”
“Tinh Không Đế Tôn, yếu nhớt như ngươi lại dám tranh giành nữ nhân với trẫm. Mặc dù cuối cùng làm liếm chó chẳng được gì, nhưng có thể liếm đến mức này, trẫm kính ngươi một ly ‘Thiên hạ đệ nhất cẩu’.”
Một tràng rượu khiến c��c vị bằng hữu tức đến hộc máu. Cuối cùng, Đại Ma Vương đi đến trước mặt Vô Căn Đế Thích, người vẫn im lặng nãy giờ, kính trọng cúi đầu.
“Sư phụ, chén rượu này trẫm cảm ơn công ơn dưỡng dục của người. Ân oán sư đồ đến đây nên kết thúc.”
Tiếp nhận rượu, Vô Căn Đế Thích hồi tưởng: “Ngươi là đệ tử khiến ta kiêu ngạo nhất… cũng là kẻ ta chán ghét nhất. Năm đó cứu ngươi, thu ngươi vào môn hạ, lại vì ngươi phạm hết sai lầm này đến sai lầm khác, là điều ta hối hận nhất đời. Nếu có cơ hội, năm đó ta... tuyệt đối sẽ không đem ngươi trở lại.”
“Trẫm hành xử trước giờ chưa từng nhận sai. Chỉ duy với sư phụ… trẫm thừa nhận có lỗi. Ngươi sắp c·hết, trẫm cũng nói thật. Năm đó, sư nương chính là bị ta dùng mê hồn hương đoạt lấy. Trẫm dùng việc này uy h·iếp nàng, để nàng hãm hại đại sư huynh có m·ưu đ·ồ bất chính, giúp ta thuận lợi thay thế hắn lấy nữ nhi của ngươi làm th·iếp. Không những thế, đứa con trai mà sư nương sinh hạ, người ngươi luôn coi trọng bồi dưỡng, thực chất là cốt nhục của trẫm.”
“Nghiệt đồ… khụ… khụ… Tại sao ngươi lại làm như vậy?” Vô Căn Đế Thích giận dữ ho ra máu, đấm ngực hối hận tột cùng.
“Tại sao à? Bởi vì… trẫm chán ghét. Nhìn thấy các ngươi hạnh phúc… làm trẫm phát chán. Cái hạnh phúc giả tạo vô tri đó, khiến trẫm muốn bóp nát nó.” Đại Ma Vương cười gằn từng chữ.
“Ngươi… ngươi...” Vô Căn Đế Thích uất ức nhưng lực tàn lực kiệt.
“Trò chuyện thế đủ rồi, cũng nên tiễn các vị cố nhân lên đường.” Đại Ma Vương lấy từ trong áo choàng ra một con thỏ trắng, vuốt nhẹ. Đây là thú cưng của hắn, một trong Tứ Đại Cấm Thú trong truyền thuyết – Thôn Thiên Thỏ.
Thả thỏ trắng xuống đất, nó lập tức há miệng, không gian như vỡ nứt rồi xoắn lại chui vào bụng nó. Trong chớp mắt, thân thể các vị Đại Đế biến mất, chỉ còn lại những chén rượu chưa khô.
“Hắc Vũ Tướng Quân nghe lệnh.” Đại Ma Vương bế thỏ con lên, gọi.
Từ hư vô, một bộ thiết giáp tràn đầy tử khí, uy nghiêm cưỡi ngựa sắt rực lửa đen xuất hiện.
“Đại Vương.” Hắc Vũ Tướng Quân xuống ngựa quỳ gối.
“Ta lệnh cho ngươi lập tức trở về quá khứ. Tìm mọi cách bảo vệ một người tên là Tử Thanh Thu. Giao quyển sách này cho hắn, nhớ kỹ nhất định phải tìm được hắn. Tuyệt đối không thể sai sót. Thông Linh Thạch này sẽ giúp ngươi nhận diện hắn.” Đại Ma Vương đưa hai món đồ vật cho Hắc Vũ Tướng Quân.
Hắc Vũ Tướng Quân cung kính nhận lệnh, cất đồ vật rồi lên ngựa.
“Thông đạo thời gian… mở.” Đại Ma Vương tùy ý đưa tay phải, xé rách không gian tạo ra một đường thông đạo.
Đây chính là sự khác biệt sức mạnh giữa hắn và các Đại Đế. Bọn họ phải trả giá đắt để mở trận pháp, còn hắn coi thường mọi định luật. Vì thế hắn mới có thể độc đoán vạn cổ, khiến vạn tộc khiếp sợ.
Hắc Vũ Tướng Quân không nhiều lời, thúc ngựa sắt lao vào thông đạo thời gian, đuổi theo đám người xuyên không phía trước.
Đại Ma Vương để lại một quả cầu năng lượng, sau đó bước lên Bạch Cốt Vương Tọa cùng tứ đại cốt thú trở về Tiên Cung.
Cùng lúc này, tại cửa cấm địa, trong đống xác c·hết nằm la liệt, một lão giả thương tích đầy mình đang thoi thóp, tay nhẹ bấm Truyền Âm Phù lần cuối: “Cẩn… cẩn thận… Tử… Tử Thanh Thu.”
Truyền âm phù bóp nát, tin tức lập tức được truyền đi. Lão giả ngửa mặt lên trời cười khẽ, rồi nương theo quả cầu năng lượng phát nổ hủy diệt tất cả, hắn nhắm mắt bỏ mình.
Sau cuộc chiến với Đại Ma Vương, thứ còn sót lại chỉ là một cái hố lớn c·hôn v·ùi mọi thứ.
Trọn vẹn nội dung của chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.