(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 24 : Nhật Ký Huyền Giả
Giữa màn mưa xối xả, Hắc Vũ Tướng Quân hít sâu một hơi, đôi mắt sáng rực trong đêm tối, cưỡi ngựa chậm rãi bước từng bước về phía trước.
"Mất dấu rồi sao?" Hắc Vũ Tướng Quân không phát hiện ra chút tàn tích nào của Mộc Tử Linh còn sót lại xung quanh.
Trận mưa lớn này đã gột rửa sạch sẽ mùi hương cũng như dấu vết của nàng trên mặt đất. Hiện trường chỉ còn lại tàn tích của vụ tai nạn. Hắn cũng chẳng bận tâm đến việc này. Mục tiêu của hắn là tru sát toàn bộ những kẻ xuyên không từ tương lai trở về quá khứ.
"Hử? Sao lại dừng lại?" Khi ngựa sắt đi ngang qua Hạ Thanh Thu thì đột nhiên dừng bước, không chịu đi tiếp. Hắc Vũ Tướng Quân vỗ nhẹ lên đầu ngựa, lạnh lùng hỏi.
Con ngựa quay đầu nhìn về phía Hạ Thanh Thu, lúc này người đã hoàn toàn tắt thở. Bất cứ ai cũng không thể cảm nhận được chút sinh khí nào từ cơ thể này. Hắn đã chết thật rồi.
"Hắn chết rồi. Muốn ăn linh hồn hắn thì cứ ăn đi." Hắc Vũ Tướng Quân lạnh nhạt phán. Trong mắt hắn, mạng người chẳng qua chỉ là cỏ rác, cái chết vốn chẳng có gì xa lạ. Nếu ngựa của hắn muốn nuốt chửng linh hồn tiểu tử này thì cứ để nó toại nguyện. Dù sao muốn tìm được Mộc Tử Linh cũng phải đợi cơn mưa này tạnh hẳn.
"Hí..." Ngựa sắt hí vang một tiếng, sau đó ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào lồng ngực Hạ Thanh Thu.
Hắc Vũ Tướng Quân lập tức hiểu ý nó truyền đạt, liền nhìn vào thi thể đã bị sét đánh cháy đen thui, trong ngực dường như có vật gì đó: "Hử? Một tấm thẻ ư?"
Hắn phất nhẹ tay, tấm thẻ lập tức bay lên không trung rồi rơi gọn vào lòng bàn tay Hắc Vũ Tướng Quân. Trên tấm thẻ ghi ba chữ "Tử Thanh Thu", còn khuôn mặt trên đó đã bị sét đánh cháy đen không thể nhìn rõ. Hắc Vũ Tướng Quân lúc này khẽ nhíu mày.
"Tử Thanh Thu? Cái xác này... là Tử Thanh Thu?" Hắc Vũ Tướng Quân lẩm bẩm, nhìn chằm chằm vào người đang nằm trên mặt đất không còn chút sự sống.
Trước khi trở về quá khứ, Đại Ma Vương đại nhân đã giao cho hắn nhiệm vụ bảo vệ một người tên là Tử Thanh Thu, đồng thời trao cho người đó quyển sổ này. Cầm quyển sổ đen trên tay, Hắc Vũ Tướng Quân trầm mặc không nói.
Dù hắn có ngốc đến đâu cũng hiểu ý nghĩa việc Ma Vương đại nhân giao phó là gì. Tử Thanh Thu của hiện tại chính là vị Đại Ma Vương khét tiếng trong tương lai. Có điều, giờ hắn đã chết rồi. Chẳng lẽ đây là hiệu ứng cánh bướm sao? Nếu Ma Vương đại nhân chết ở quá khứ, vậy thì tương lai...
Nghĩ đến đây, Hắc Vũ Tướng Quân không dám suy đoán tiếp. Hắn lập tức xuống ngựa, quỳ một chân xuống đất, lấy ra Thông Linh Thạch cất giấu kỹ lưỡng. Thông Linh Thạch dưới màn mưa đang phát sáng rực rỡ, chứng tỏ Ma Vương đang ở rất gần đây.
"Đại vương có lẽ đã sớm liệu sự như thần, đoán được việc này nên ngài mới cử một trong Lục Tướng là ta trở về quá khứ. Ngài quả thật quá anh minh, Đại vương của ta. Nếu đã vậy, bầy tôi trung thành xin được phục vụ người đến phút cuối cùng, nguyện vì ngài góp một phần lực lượng." Hắc Vũ Tướng Quân nắm chặt Thông Linh Thạch, quỳ trước thi thể Hạ Thanh Thu, sau đó cả người bùng cháy.
Một ngọn lửa xanh u minh như địa ngục cháy rực giữa màn đêm. Hắc Vũ Tướng Quân cùng ngựa sắt nhanh chóng tan biến, hòa làm một thiêu đốt toàn bộ cơ thể Hạ Thanh Thu. Trái tim vốn đã ngừng đập của hắn lúc này bắt đầu đập trở lại. Tử khí xung quanh nhanh chóng bị ngọn lửa nuốt chửng. Đồng thời, quyển sổ màu đen cũng lập tức nhập vào cơ thể hắn.
Sáng ngày hôm sau, Hạ Thanh Thu lơ mơ mở mắt trên giường bệnh, sợ hãi hét lớn: "A... a... cứu mạng..."
"Hết hồn!"
"Cái gì đấy? Hắn bị sao vậy?"
"Tên nhóc này bị làm sao thế? Làm ta giật cả mình."
Mọi người xung quanh nghe thấy tiếng hét thất thanh của tiểu tử này liền giật mình hoảng sợ, nhưng rồi cũng chẳng ai buồn để ý thêm. Ở bệnh viện thì ngày nào mà chẳng có tiếng la hét.
"Đây... là đâu? Tại sao ta lại ở đây?" Hạ Thanh Thu cảm thấy đầu đau như búa bổ. Hắn không thể nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra.
"Bệnh nhân số sáu sáu sáu phòng ba mươi chín, anh tỉnh rồi sao? Anh không sao chứ?" Một nữ y tá thấy Hạ Thanh Thu đã tỉnh liền đi tới hỏi thăm.
"Cảm ơn, tôi không sao. Chỉ là đầu có chút đau nhức." Hạ Thanh Thu khẽ cười đáp lễ.
"Đau nhức sao? Đây là hiện tượng bình thường. Dù sao hôm qua anh cũng bị tai nạn giao thông. Còn sống là tốt rồi." Nữ y tá vừa ghi chép triệu chứng vừa đáp.
"Tôi? Gặp tai nạn sao?" Hạ Thanh Thu hoàn toàn không nhớ ra gì.
"Đúng vậy, mà cho hỏi anh tên gì? Hôm qua nhập viện cấp cứu trong tình trạng hôn mê nên chưa làm được h�� sơ bệnh án." Nữ y tá lên tiếng hỏi.
"Tôi tên..." Hạ Thanh Thu theo bản năng muốn trả lời, nhưng lời đến cửa miệng lại tắc nghẹn, không sao nhớ ra được.
"Tôi tên là gì?" Hạ Thanh Thu lẩm bẩm trong sợ hãi. Hắn không biết mình là ai, tại sao lại ở đây, vì lý do gì mà xuất hiện chốn này. Thứ đáng sợ nhất trên đời không phải là đối mặt với nỗi sợ hãi, mà là đến bản thân mình là ai cũng không biết.
"Mất trí nhớ sao? Anh không cần lo lắng, thời đại Huyền Giả thì loại bệnh vặt này rất nhanh có thể trị khỏi." Nữ y tá tỏ ra không mấy quan tâm. Dù sao thời đại y học phát triển, mấy loại bệnh này chữa trị dễ như trở bàn tay.
"Có thể trị hết sao? Thật tốt quá." Hạ Thanh Thu nghe vậy liền bớt lo lắng.
"Đúng vậy, chỉ cần sử dụng Nhật Ký Huyền Giả là có thể dễ dàng khôi phục ký ức đã mất." Nữ y tá trả lời.
"Nhật Ký Huyền Giả?" Hạ Thanh Thu ngơ ngác, không biết đó là vật gì, chỉ cảm thấy cái tên này khá quen thuộc, dường như đã nghe thấy ở đâu đó.
Nhật Ký Huyền Giả được các Huyền Tu phát minh ra nhằm lưu giữ ký ức, tránh việc lãng quên, đồng thời hỗ trợ bản thân tu luyện. Đa phần mọi người đều đã sử dụng Nhật Ký Huyền Giả từ lúc vào lớp một để lưu trữ tri thức cùng ký ức của mình.
Bởi lẽ tuổi thọ của Huyền Tu rất dài, có thể lên đến hàng trăm hàng ngàn năm. Thứ họ học được nhiều vô số kể, bộ nhớ của một người bình thường khó mà chứa hết, thậm chí nhiều lúc sẽ quên đi những gì đã học. Về sau, một số Huyền Tu đại năng đã sáng tạo ra phương pháp tu luyện Nhật Ký Huyền Giả. Nó giúp người dùng có thể lập tức ghi nhớ những bí kíp trong đầu để sau này thuận tiện tu hành.
Sau một hồi được nữ y tá hướng dẫn, Hạ Thanh Thu cuối cùng cũng truy cập được vào Nhật Ký Huyền Giả của mình. Cảm giác lúc này rất kỳ diệu, hắn xuất hiện tại một không gian trắng xóa, xung quanh là những giá sách khổng lồ trải dài đến vô tận. Nơi này hệt như một thư viện bao la, toàn sách là sách.
"Đây là... nhật ký của mình sao? Sao giống thư viện hơn vậy?" Hạ Thanh Thu nhìn dáo dác xung quanh.
"Thế này thì tìm kiểu gì?" Hắn mệt mỏi nhìn biển sách mênh mông. Chẳng lẽ phải lục tung hết chỗ này sao? Vậy thì đến bao giờ mới xong?
Dường như thư viện này có linh tính, hiểu được ý muốn tìm kiếm của chủ nhân, cả căn phòng ngay lập tức biến đổi. Các giá sách di chuyển với tốc độ ánh sáng rồi biến mất hoàn toàn, cuối cùng chỉ để lại một quyển sổ màu đen trơ trọi, không chữ cũng chẳng có tên bên trên.
"Đây là... tự động tìm kiếm sao? Quyển sách này... là cuộc đời của mình?" Hạ Thanh Thu ngẩn ngơ tiến lại gần, đưa tay chạm vào quyển sách muốn mở nó ra. Chỉ cần mở ra, hắn sẽ biết được bản thân là ai, từ đâu đến.
Vừa chạm tay vào quyển sách, một luồng áp lực khủng khiếp tỏa ra. Cả không gian từ màu trắng sáng lập tức biến thành một màu đen kịt, hắn rơi vào khoảng không vô tận, tăm tối không có điểm dừng. Chỉ duy nhất quyển sách màu đen vẫn đang phát ra thứ ánh sáng kỳ lạ.
Mặc kệ việc mình đang rơi tự do giữa hư không, Hạ Thanh Thu cố gắng mở quyển sách ra, nhưng nội dung bên trong khiến hắn chết lặng. Quyển sổ không hề ghi chép một chữ nào, toàn bộ các trang giấy đều đen sì, không có lấy một nét chữ, hệt như cuộc đời mù mịt của hắn hiện tại.
"Đây rốt cuộc là sao chứ? Tại sao không có gì cả? Tại sao? Ta rốt cuộc là ai?" Hạ Thanh Thu liên tục tự hỏi, tâm trí hoảng loạn tột độ.
Ngay lúc này, một tia sét từ quyển sổ phóng ra, đánh trực diện vào trán hắn. Không gian lập tức trở lại bình thường, hắn đã quay về không gian màu trắng. Quyển sách màu đen trên tay hắn đã biến thành màu trắng tinh khôi, giống như đã lột xác thành một quyển sách hoàn toàn khác. Đồng thời, trong đầu hắn hiện lên một cái tên.
"Thanh Thu?" Đó chính là tên của hắn. Cuối cùng hắn cũng tìm ra được danh tính của mình.
Cùng lúc đó tại tương lai, vị Đại Ma Vương vĩ đại đang ngồi trên đỉnh cao trị vì vạn vật cũng khẽ mỉm cười: "Để xem lần này ngươi có thể đánh bại được ta không. Đối thủ định mệnh của ta."
Truy cập ngay truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này, nơi lưu giữ những chương truyện độc quyền dành riêng cho bạn.