(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 268 : Phong hồn
"Ánh mắt của vị trai chủ Mặc Bảo trai kia nhìn ta tuy có vẻ bình thường, nhưng ta lại cảm giác được bên trong sự bình thường ấy ẩn chứa vài phần thâm ý nghiền ngẫm." Lâm Lạc thầm nhủ: "Chẳng lẽ hắn đã nhìn ra Hồn kỹ biến hóa của ta?"
"Không, không thể nào." Lâm Lạc lập tức phủ quyết: "Sư phụ từng nói đây là hồn kỹ thể năng đặc thù, dùng chính thân thể máu thịt để đạt hiệu quả biến hình, tuyệt đối không thể bị dễ dàng nhìn thấu. Đã vậy, tại sao trai chủ lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?"
Lâm Lạc không sao lý giải được, cũng không nhìn thấu tâm tư của đối phương, đành hy vọng mọi chuyện suôn sẻ, đừng nảy sinh thêm trắc trở nào.
Sáng sớm hôm sau, Lâm Lạc vừa thức dậy thì người của Mặc Bảo trai đã đến mời, báo rằng trai chủ đã tìm được tư liệu về Azka quốc.
Nghe vậy, Lâm Lạc không kìm được sự nôn nóng, lập tức đi tới phòng tiếp khách, cúi người thỉnh an trai chủ Mặc Bảo trai.
"Lạc Lâm tiểu hữu mời ngồi." Trai chủ Mặc Bảo trai là Bảo Chiến mời Lâm Lạc an tọa, sau đó sai người mang một phần tư liệu lên, đẩy đến trước mặt Lâm Lạc và nói: "Ngươi xem thử đi."
Lâm Lạc cầm lấy tư liệu, trên đó ghi chép về địa lý đại lục.
Thần Hồn đại lục được cấu thành từ mười khối lục địa. Phía Nam Bắc đều có một đại lục, phía Bắc là Bắc Băng đại lục gồm ba nước Tề Tư, Đông Tuyết, Mộc Thần cùng một số tiểu quốc khác; phía Nam là Nam Cực đại lục...
Lâm Lạc chăm chú đọc tiếp, cuối cùng tìm thấy Azka quốc nằm ở đại lục thứ bảy là Asia-Pacific đại lục. Thông qua bản đồ chi tiết phía sau, Lâm Lạc hiểu được hiện tại mình đang ở Tebutan quốc thuộc đại lục thứ ba. Muốn đến đại lục thứ bảy cần phải đi qua đại lục thứ tư, thứ năm và thứ sáu, khoảng cách lên đến hàng ức dặm. Với tốc độ hiện tại của Lâm Lạc, muốn trở về phải mất đến vài chục năm, trừ khi thực lực hắn tăng lên đến cảnh giới nhất định hoặc thông qua Không gian toái lưu để xuyên qua thời không, đạt hiệu quả súc địa thành thốn.
Theo tư liệu ghi chép, giữa các Đại Châu vực sẽ có lối đi Không gian toái lưu, chỉ cần tiêu hao tài nguyên nhất định là có thể sử dụng. Bằng cách này, chưa đầy hai tháng là có thể đến Đại Châu vực của Azka quốc.
Đã biết vị trí Azka quốc và cách trở về, Lâm Lạc đương nhiên muốn sớm đến Đại Châu vực của Tebutan quốc, hay còn gọi là Đại Bắc vực. Đó là nơi phồn hoa nhất Tebutan quốc, c�� nhiều hiểu biết về Không gian toái lưu đi các nơi.
"Trai chủ, nói vậy nếu ta muốn đi Azka quốc thì chỉ cần đến Đại Bắc vực là được phải không?" Lâm Lạc vui mừng hỏi.
"Ha ha, quả thực là vậy. Tuy nhiên, sử dụng lối đi Không gian toái lưu tiêu hao tài nguyên không ít, nhất là khi thực lực ngươi chưa đủ để tự do đi lại trong Không gian toái lưu, nên sẽ tốn kém hơn nhiều, sợ rằng ngươi không kham nổi." Trai chủ Bảo Chiến gật đầu nói.
"Ta sẽ cố gắng nghĩ cách." Lâm Lạc đáp. Hắn có nhẫn trữ vật chứa nhiều bảo vật giá trị, tự nhiên không lo không trả nổi chi phí.
Tất nhiên, hắn không thể nói cho Bảo Chiến biết, tránh việc đối phương nảy lòng tham. May mắn là chiếc nhẫn trông rất bình thường, chỉ cần hắn muốn che giấu thì không lo bị phát hiện hay cướp đoạt.
"Thế này đi, trùng hợp ta và mấy vị bạn tốt đang định đi Đại Bắc vực một chuyến, ngươi có thể đi cùng chúng ta. Tuy nhiên chiều nay chúng ta sẽ xuất phát, nếu ngươi muốn thì hãy chuẩn bị ngay." Trai chủ Bảo Chiến cười nói: "Đến đó ngươi hãy tự mình tính toán tiếp."
"Vậy thì tốt quá, lại phải làm phiền trai chủ rồi." Lâm Lạc vui mừng nhận lời. Hắn vốn muốn từ chối để đi một mình, nhưng làm vậy sợ sẽ khiến trai chủ nghi ngờ nên đành chấp thuận.
Giữa trưa, đúng như lời Bảo Chiến, hắn cùng hai người khác đi xe ngựa tới Đại Bắc vực. Lâm Lạc cũng ngồi chung xe với bọn họ. Xe được kéo bởi ba con Hỏa Liệt mã nên tốc độ cực nhanh, chưa đầy một ngày là có thể tới nơi.
Đi được một đoạn, trai chủ đột nhiên hỏi Lâm Lạc: "Lạc Lâm tiểu hữu, tuổi thật của ngươi dường như không phải như vẻ bề ngoài mà ngươi đang thể hiện đâu nhỉ."
Nghe câu hỏi ấy, Lâm Lạc kinh hãi, nhưng mặt vẫn cố giữ bình tĩnh: "Trai chủ nói gì vậy? Vãn bối không hiểu."
"Ha ha ha." Bảo Chiến cười lớn: "Hồn sứ của ta là Chân Thực Đồng, nằm ngay trong mắt phải này."
Lâm Lạc nhìn lại, mắt phải của Bảo Chiến quả nhiên khác thường, toàn bộ là màu ám kim, có từng vòng gợn sóng màu trắng vô cùng quỷ dị.
"Khoảnh khắc ngươi xuất hiện, ta đã dùng nó nhìn thấu bộ mặt thật của ngươi, rõ ràng là một hài đồng chừng mười tuổi." Bảo Chiến cười ha hả: "Một đứa trẻ nhỏ như vậy lại có thực lực Sơ cấp Hồn Tôn. Hơn nữa, tuy bề ngoài ngươi chỉ thể hiện ra chưa đến nửa bước cực hạn Sơ cấp Hồn Tôn, nhưng ta nghĩ thực lực chân chính của ngươi chắc chắn vượt xa những gì ta thấy."
Lâm Lạc hoảng hốt. Không ngờ Bảo Chiến lại có Hồn sứ đặc thù như vậy, có thể nhìn thấy những thứ người thường không thấy. Hắn biết rõ nếu bọn họ muốn động thủ, dù hắn có chạy trước một bước cũng không thể thoát được.
"Đúng, tiền bối nói không sai." Không thể che giấu nữa, Lâm Lạc đành thừa nhận, sau đó giải trừ biến hóa Hồn kỹ, lộ ra dung mạo và thân hình thật sự.
Hai người kia trong xe mắt sáng lên, nhìn Lâm Lạc đầy vẻ thán phục, nhưng trong đó lại ẩn chứa ý muốn chiếm đoạt.
"Tuổi thật là mười tuổi chín tháng." Bảo Chiến thông qua Chân Thực Đồng nhìn thấu tuổi xương của Lâm Lạc: "Thật khiến người ta bất ngờ, vậy mà đã là Sơ cấp Hồn Tôn. E rằng ngay cả ở Đại Bắc vực cũng khó tìm ra đứa trẻ có thiên phú như vậy."
"Phù..." Lâm Lạc thở phào nhẹ nhõm. Bảo Chiến dường như rất thích thú với bộ dạng của hắn, không có vẻ muốn gây bất lợi. Nhưng ngay khi Lâm Lạc vừa nghĩ vậy, thần sắc Bảo Chiến đột nhiên lạnh lùng, bình thản thốt lên: "Phong hồn."
Lập tức, mắt phải của hắn – Chân Thực Đồng – tỏa ra ánh sáng kỳ dị bao phủ lấy Lâm Lạc, sau đó in một phù văn kỳ quái lên giữa trán hắn.
"Tiền bối!" Lâm Lạc kinh hãi kêu lên. Phù văn vừa hình thành, hắn lập tức cảm thấy linh hồn mông lung, hoàn toàn mất đi cảm ứng với đám người Travis Lucci.
"Chúc mừng Bảo Chiến trai chủ đắc được một lương tướng." Lão giả bên cạnh hâm mộ nói.
"Ha ha ha." Bảo Chiến cười lớn: "Vận khí không tệ, lại bắt được ngoài ý muốn một đấu giả có thực lực thế này."
Sắc mặt Lâm Lạc trở nên khó coi. Tuy sớm cảm thấy vị trai chủ này có phần quỷ dị, nhưng hắn hoàn toàn không ngờ sự việc lại diễn biến đến nước này. Nghe lời họ nói, bọn họ bắt hắn để làm "đấu giả", dù Lâm Lạc chưa hiểu rõ đấu giả là gì.
"Lạc Lâm." Bảo Chi���n nhìn khuôn mặt trắng bệch đầy lúng túng của Lâm Lạc, cười khinh miệt: "Còn không mau qua đây hầu hạ?"
"A!" Không biết Bảo Chiến dùng thủ đoạn gì, Lâm Lạc đột nhiên cảm thấy tinh thần đau đớn dữ dội, vô cùng khó chịu.
Lâm Lạc cắn răng. Bị Bảo Chiến bắt giữ, hắn không thể trốn thoát, nhưng hắn cũng không thể chết. Đành phải tạm thời nhẫn nhịn để tìm cơ hội.
"Tiểu quỷ này ngược lại rất biết thời thế." Lão giả kia cười nói.
"Loại tiểu quỷ này thường khó thuần phục lắm." Bảo Chiến cười nhạt: "Nhưng bây giờ linh hồn nó đã bị Chân Thực Đồng của ta khắc ấn ký, có quật cường hay mưu mô đến đâu cũng vô dụng. Dưới sự dạy dỗ của ta, nó sẽ sớm trở thành một đứa trẻ ngoan ngoãn dễ bảo."
"Ha ha, Bảo Chiến trai chủ nói chí phải." Người kia phụ họa: "Mau chóng dạy dỗ cho tốt, nói không chừng đến Đại Bắc vực là có thể trực tiếp tham gia đấu giả chiến, thực lực tiểu quỷ này cũng không tệ đâu."
"Ừ, ngươi nói đúng." Bảo Chiến gật đầu đồng tình, sau đó hơi ngẩng đầu nhìn Lâm Lạc: "Tiểu qu���, ngoan ngoãn phục tùng ta. Nếu ba năm sau ngươi chưa chết, ta có thể trả tự do cho ngươi."
Lâm Lạc không nói một lời. Hắn biết linh hồn mình đã bị phong ấn, Bảo Chiến có thể thông qua ấn ký để khiến linh hồn hắn đau đớn, đồng thời ngăn cản hắn triệu hồi Hồn sứ.
Qua cuộc đối thoại của bọn họ, Lâm Lạc hiểu rằng Bảo Chiến coi trọng thực lực của hắn, muốn đưa hắn đi tham gia một loại tỷ thí gọi là "đấu giả chiến". Chắc hẳn việc này mang lại lợi ích không nhỏ, nếu không hắn ta đã chẳng làm vậy.
Lâm Lạc vô cùng hối hận. Không ngờ sự việc lại thành ra thế này. Sớm biết vậy thì dù không có được tin tức hắn cũng chẳng đến Mặc Bảo trai. Nhưng trên đời không có thuốc hối hận, hắn chỉ còn cách đối mặt.
Trước mặt ba kẻ này, Lâm Lạc không phản kháng vì không đủ thực lực. Hắn có thể chịu đựng khuất nhục, miễn là còn cơ hội sống sót, hắn nhất định sẽ tìm đường về nhà.
"Tiểu quỷ thú vị, tâm tính lại chững chạc như thế." Thấy Lâm Lạc im lặng, Bảo Chiến cười ha hả, càng thêm hài lòng với đấu giả mình vừa bắt được. Hắn nhìn Lâm Lạc thêm một cái, rồi lại điều khiển phù văn khiến tinh thần Lâm Lạc đau đớn liên hồi.
Nhưng Lâm Lạc không cầu xin tha thứ, chỉ lẳng lặng tiến đến đấm bóp vai cho Bảo Chiến, hàm răng cắn chặt.
"Ừm, càng lúc càng biết điều." Bảo Chiến hành hạ Lâm Lạc một lúc rồi dừng lại, nói: "Tiểu quỷ, làm đấu giả chiến đấu cho ta. Có lẽ không cần đến ba năm, chỉ cần ngươi giúp ta thắng mười trận, ta sẽ thả ngươi đi."
Lâm Lạc vẫn im lặng, nhưng hắn thừa hiểu một khi hắn thắng được mười trận, e rằng Bảo Chiến càng luyến tiếc không muốn thả hắn.
Lão giả bên cạnh cười gian xảo: "Bảo Chiến trai chủ thật đề cao nó. Thắng mười trận sinh tử đấu chưa từng có tiền lệ tại đấu trường. Dù tiểu quỷ này lợi hại đến đâu, trụ được ba bốn trận đã là giỏi lắm rồi. Nhưng dù chỉ bấy nhiêu cũng đủ để ngài kiếm một khoản lớn a."
"Ha ha ha ha." Bảo Chiến cười lớn không giải thích gì thêm.
Lâm Lạc sững người. Hắn không ngờ sau khi làm đấu giả, thứ chờ đợi hắn lại là những cuộc chiến sinh tử. Loại chiến đấu này hắn từng nghe nói qua, phải có một bên chết mới được coi là kết thúc, nếu không sẽ phải đánh mãi.
Độc giả đang theo dõi bản dịch chính chủ duy nhất tại truyen.free.