(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 072 : Vào cốc
"Cứng rắn đến thế ư?" Hàn Vĩ kinh ngạc thốt lên. Hắn thấy Lâm Lạc chỉ dùng một mũi tên đã phá vỡ da rắn, khiến Hải Lam Mãng Xà bị thương, nên cứ ngỡ chiêu Bán Nguyệt Trảm của mình có thể trực tiếp chém đôi con mãng xà này. Nào ngờ thực tế chỉ phá vỡ được lớp biểu bì mà thôi.
"Phong Bạo Chi Tiễn của ta có lực công kích tập trung tại một điểm, cho nên mới có thể dễ dàng phá vỡ da của Hải Lam Mãng Xà," Lâm Lạc giải thích.
"Ừm." Hàn Vĩ gật đầu tán đồng, phạm vi trảm kích của hắn quả thực rộng hơn một chút nên lực sát thương bị phân tán.
"Tê tê!"
Hải Lam Mãng Xà lại trúng thêm một đòn nên vô cùng tức giận. Nó trườn nhanh lên một gốc đại thụ, sau đó trúc đầu xuống, đột nhiên phun ra một ngụm khí màu xám tro.
Xuy xuy ~
Luồng khí màu xám vừa gặp chướng khí xung quanh liền lập tức ăn mòn ngược lại, độc tính dường như còn mạnh hơn cả chướng khí tự nhiên. Chỉ thấy độc khí màu xám nhanh chóng dung hợp với chướng khí, hóa thành một làn khói độc sền sệt.
"Phong Bạo Chi Tiễn!"
Lúc này thời gian hồi chiêu đã xong, Lâm Lạc lập tức phóng thích Phong Bạo Chi Tiễn. Mũi tên gió lốc không nhắm vào Hải Lam Mãng Xà mà bắn thẳng vào làn khói độc sền sệt kia, ầm ầm nổ tung bên trong đám khói. Sức gió mạnh mẽ từ vụ nổ lập tức xua tan làn khói độc, ngăn không cho nó bay về phía bọn họ.
Nếu không, với loại độc tính dung hợp khủng khiếp này, cho dù nhóm Lâm Lạc có uống Giải Độc Hoàn thì e rằng cũng chẳng có mấy tác dụng.
"Dương Thần Nhất Chỉ!"
Bên cạnh Lâm Lạc, Hùng Hải cũng không nhẫn nại được nữa. Không ngờ chỉ một con tinh quái nhị giai mà lại dây dưa khó chịu đến thế. Tuy rằng việc này có phần liên quan đến thiên thời địa lợi, nhưng vẫn khiến hắn vô cùng bực bội. Một con mãng xà tinh nho nhỏ dám đến khiêu khích, đây chẳng phải là muốn chết hay sao?
Hùng Hải đưa ngón trỏ ra, đầu ngón tay tỏa ra ánh kim quang rực rỡ, sau đó luồng kim quang bị nén lại, bắn ra một tiếng "vút", tốc độ cũng chẳng hề thua kém Phong Bạo Chi Tiễn.
Kim quang lóe lên, tia sáng từ Dương Thần Nhất Chỉ trong nháy mắt đánh trúng đầu Hải Lam Mãng Xà, dễ dàng xuyên thủng qua, khiến máu tươi màu xanh nhạt phun ra xối xả.
Lâm Lạc cùng Hàn Vĩ đều ngẩn người, chiêu Dương Thần Nhất Chỉ này cũng quá mạnh mẽ rồi chứ? Cư nhiên dễ dàng xuyên thủng đầu rắn như vậy?
Mắt thấy Hải Lam Mãng Xà ủ rũ, Lâm Lạc và Hàn Vĩ lập tức thừa thắng xông lên, không cần tốn quá nhiều sức, chỉ một lát sau con mãng xà đã co giật vài cái rồi chết hẳn.
"Ha ha, nguyên lai là như vậy."
Sau khi Hải Lam Mãng Xà chết, Hàn Vĩ tiến lên kiểm tra tỉ mỉ, lúc này mới phát hiện tia kim quang từ Dương Thần Nhất Chỉ của Hùng Hải đã đánh trúng vào vị trí bảy tấc của con rắn. Bảy tấc chính là nơi chứa tim rắn, là tử huyệt, cho nên mới dễ dàng bị xuyên thủng đến thế.
"Kìa," Lâm Lạc phát hiện nơi vết thương bị xuyên thủng có chút ánh lam, "Hàn học trưởng, huynh mau xem, chỗ đó có phải là ma tinh không?"
"Hả?" Hàn Vĩ cầm lấy Bán Nguyệt loan đao dùng sức tách da thịt con rắn ra, sau đó từ phía dưới đầu rắn đào ra một khối đá phát sáng màu lam to bằng đầu ngón tay. Đây chắc chắn là ma tinh không thể nghi ngờ, bất quá khối ma tinh này mới hình thành không lâu, kích thước còn rất nhỏ. "Ha ha, quả nhiên là ma tinh, nhưng nhỏ thế này thì chỉ trị giá khoảng trăm lượng bạc mà thôi."
Hàn Vĩ ném ma tinh cho Hùng Hải: "Giết chết con Hải Lam Mãng Xà này chủ yếu là công lao của Hùng Hải đệ, cho nên ma tinh này thuộc về đệ."
Hùng Hải cũng không khách sáo, trực tiếp thu lấy khối tiểu ma tinh.
Tiếp đó, Hàn Vĩ lật xác con rắn lại, lấy ra một cái mật rắn to bằng nắm tay trẻ con từ dưới lớp da: "Các đệ ai có hứng thú ăn không? Ăn xong có thể tăng cường một chút năng lực kháng độc."
"Đệ không ăn đâu." Lâm Lạc cảm thấy quá máu tanh, hoàn toàn không có hứng thú.
"Đệ cũng không cần." Hùng Hải đương nhiên cũng chán ghét, đây chính là đồ sống sờ sờ. Hắn tất nhiên không biết kỳ thực mật rắn này ăn sống mới tốt, hơn nữa còn là vật đại bổ.
"Các đệ không muốn thì để ta hưởng vậy." Hàn Vĩ không ngần ngại chút nào, ngửa cổ bỏ mật rắn vào miệng rồi nuốt chửng.
Bởi vì Hải Lam Mãng Xà dài đến mấy thước, mọi người không cách nào mang đi, hơn nữa ở trong chướng khí mà mang vác nặng nề cũng là gánh nặng, nên đành bỏ xác nó lại hoang dã.
Nhóm Lâm Lạc tiếp tục xuất phát. Ở phía sau bọn họ rất xa, thi thể Hải Lam Mãng Xà dưới tác dụng của chướng khí bắt đầu mục nát nhanh chóng. Nhưng ngay lúc này, một đạo bạch quang lóe lên, cái xác rắn đã biến mất vô tung vô ảnh, đáng tiếc màn này nhóm Lâm Lạc không hề nhìn thấy.
"Chướng khí hình như bắt đầu tan đi rồi."
Đi thêm khoảng hai mươi phút lộ trình, chướng khí cuối cùng cũng trở nên mỏng manh. Sau đó, ba người Lâm Lạc hoàn toàn bước ra khỏi khu vực bao phủ bởi độc khí, chính thức đặt chân vào địa phận Lạc Nguyệt Cốc.
Quay đầu nhìn lại, thì ra chướng khí bao phủ bốn phía xung quanh Lạc Nguyệt Cốc, còn bên trong thung lũng lại hoàn toàn trong lành, không hề bị chướng khí xâm lấn.
"Hàn học trưởng, không cảm thấy kỳ quái sao?" Lâm Lạc nghi hoặc.
"Đúng là làm cho người ta cảm thấy rất cổ quái," Hàn Vĩ đồng tình nói.
"Lạc ca, chướng khí đã không còn, chẳng phải là chuyện tốt sao?" Hùng Hải không quá giỏi suy nghĩ, chỉ biết không có chướng khí thì hắn thấy dễ chịu hơn hẳn.
"Chướng khí đang lưu động, tuy rằng không nhìn thấy tình hình bên kia, nhưng ta nghĩ nó đang chuyển động theo quy luật," Lâm Lạc trầm ngâm, "Chướng khí lưu động theo hình vành khuyên bao quanh chứ không phải tản mác tự nhiên, khiến ta có cảm giác như có người đang cố ý thao túng, dường như đang bảo vệ Lạc Nguyệt Cốc không cho người ngoài tiến vào vậy."
"Ta cũng nghĩ như thế." Hàn Vĩ nhíu mày, nội dung ủy thác cùng thực tế có sự khác biệt rất lớn, "Trong nhiệm vụ nói sẽ không có quá nhiều nguy hiểm, thậm chí chỉ cần hai sơ cấp Hồn Sư là có thể hoàn thành, nhưng chỉ riêng con Hải Lam Mãng Xà trong đám chướng khí kia đã tuyệt đối không phải thứ mà hai sơ cấp Hồn Sư có thể dễ dàng đối phó. Hơn nữa trước mắt tuy không còn chướng khí, nhưng lại làm cho ta càng thêm bất an."
"Khoảng cách đến lúc mặt trời lặn trăng lên còn khoảng bảy tám giờ nữa, chúng ta hay là nghỉ ngơi một chút, sau đó đi thăm dò bốn phía trước?" Lâm Lạc đề nghị.
"Cũng được." Hàn Vĩ gật đầu. Những sự việc bất thường khiến hắn lo lắng, nhất là hắn cho rằng Lâm Lạc và Hùng Hải tuy thiên tư không tệ nhưng dù sao cũng chỉ là Hồn Sĩ, căn bản không giúp được gì nhiều. Hắn nghĩ nhiệm vụ để hai người đi theo hiệp trợ thực chất là để họ tăng trưởng kiến thức, mọi việc vẫn phải dựa vào chính hắn.
Sau nửa giờ nghỉ ngơi, trạng thái tinh thần của mọi người đã khôi phục, những vết ẩm ướt và bẩn thỉu trên người do chướng khí gây ra cũng đã hoàn toàn bay hơi hết.
"Ruộng Ngân Nguyệt Hoa sinh trưởng ở trung tâm Lạc Nguyệt Cốc," Hàn Vĩ nói, "Chúng ta trước hết hãy tra xét một vòng quanh đây, xác định không có ai khác để tránh việc bị người khác nhanh chân vào hái trộm Ngân Nguyệt Hoa."
Lạc Nguyệt Cốc là một sơn cốc được tạo thành bởi hai ngọn đồi nhỏ hình bán nguyệt đối xứng nhau, cửa ra vào nằm ở hai hướng Nam và Bắc. Ba người Lâm Lạc vừa khéo đang ở mặt sau của ngọn núi, cũng chính là phía Đông, muốn đi vào trong sơn cốc tất nhiên phải đi vòng một vòng mới được.
Cây cối trên gò núi quanh Lạc Nguyệt Cốc thấp bé hơn nhiều so với những cây đại thụ ở vòng ngoài, có lẽ do ảnh hưởng của độc chướng nên thảm thực vật ở đây có phần tàn lụi.
Ba người cẩn thận đi về phía cửa vào phía Nam, xung quanh một mảnh yên tĩnh, không có tiếng côn trùng kêu vang, cũng không có tiếng thú rống.
"Xem ra cũng không có vết tích hoạt ��ộng gần đây của con người," Hàn Vĩ nhận xét. Mọi thứ rất bình thường, thỉnh thoảng có thể phát hiện một hai dấu chân ma thú nhưng tổng thể vẫn ổn, không phát hiện dấu vết ai đi qua. Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng đối phương là cao thủ nên không để lại dấu vết.
Để đề phòng vạn nhất, sau khi đi tới cửa vào phía Nam, ba người tiếp tục đi vòng sang cửa vào phía Bắc đối diện, lúc này mới yên tâm bước vào bên trong Lạc Nguyệt Cốc.
Không khí trong cốc có phần ẩm ướt, hai ngọn đồi trái phải gần như che khuất cả bầu trời, bởi vậy ánh sáng lọt vào Lạc Nguyệt Cốc không nhiều, khiến khung cảnh nơi đây có phần âm u.
"Sàn sạt."
Bước chân của ba người Lâm Lạc đã đủ nhẹ nhàng, nhưng tiếc là không gian Lạc Nguyệt Cốc khá kín, khiến cho những âm thanh rất nhỏ cũng bị khuếch đại lên. Vì thế, tiếng bước chân của họ lúc này nghe có vẻ nặng nề hơn bình thường.
"Đó chính là Ngân Nguyệt Hoa sao?"
Tiến vào Lạc Nguyệt Cốc không bao xa, đập vào mắt họ là cả một biển hoa màu bạc. Đó là những nụ hoa đang chực chờ bung nở, chỉ đợi khi trăng non mọc lên, những nụ hoa này sẽ thỏa thích khoe sắc, trở thành những đóa Ngân Nguyệt Hoa có thể thu hái.
"Xem ra là chúng ta đa nghi rồi." Hàn Vĩ cười nói. Bên trong Lạc Nguyệt Cốc vô cùng an bình, mọi thứ bình thản không có gì lạ, Ngân Nguyệt Hoa cũng đang ngậm nụ, chỉ cần đợi thêm ba bốn tiếng đồng hồ nữa là có thể hái.
"Ừm." Lâm Lạc và Hùng Hải đi theo Hàn Vĩ chậm rãi tiến về phía trước. Một luồng hương thơm từ ruộng hoa xộc vào mũi, cực kỳ dễ chịu.
"Không hổ là dược liệu quý, chỉ ngửi một cái đã thấy tinh thần phấn chấn gấp trăm lần." Lâm Lạc trực tiếp ngồi xuống giữa ruộng hoa bắt đầu tĩnh tọa.
Bầu trời dần đổi màu, ánh sáng trắng từ từ tối đi, ráng chiều đỏ quét qua. Chỉ hơn mười phút sau, bóng tối đã bao trùm lấy Lạc Nguyệt Cốc. Tuy nhiên, bầu trời lại xuất hiện cảnh đẹp mà ban ngày không thể thấy: một vầng trăng non sáng ngọc treo cao, rải xuống từng mảng ngân quang lấp lánh.
Xào xạc ~
Gió sơn cốc thổi qua, Ngân Nguyệt Hoa theo gió chập chờn. Những nụ hoa ở vị trí cao nhất bắt đầu bung nở.
Ánh trăng chiếu rọi vào cánh hoa, Ngân Nguyệt Hoa phản xạ lại ánh trăng, chậm rãi nở rộ hoàn toàn, trông như từng vầng trăng bạc thu nhỏ.
"Có thể hái được rồi." Hàn Vĩ cười nói. Thời điểm thu hái Ngân Nguyệt Hoa chính là sau khi nó được ánh trăng non chiếu rọi, và giờ phút này điều kiện đã thỏa mãn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.