(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 1012 : Đại địa đau thương
Sự lĩnh hội tâm tình của trời đất chính là chân lý mà La Liệt đã tìm thấy trong kiếm đạo hợp nhất.
Mặc dù hắn đã đạt đến cảnh giới "thiên địa như ta, càn khôn vì ta chuyển" – một cảnh giới mà trời đất phải vì mình mà biến chuyển, nhưng thực chất đó là sự hy sinh của trời đất dành cho hắn. Ngược lại, bản thân hắn, dù hòa nhập vào thiên địa, lại chưa từng thực sự lắng nghe tiếng lòng của trời đất, chưa từng cảm nhận được hỷ nộ ái ố của càn khôn này. Bởi lẽ, tất cả mọi người đều chỉ biết đòi hỏi từ thiên địa mà chẳng ai chịu lắng nghe tiếng nói hay tâm tư của nó.
La Liệt nhận ra mình có vẻ đa sầu đa cảm hơn bình thường. Hắn không ngờ lại cảm thấy trời đất này thật cô độc, bi thương và đầy tang thương.
Điều này khiến hắn nhớ về một mảnh thiên địa đổ nát từng thấy, khi hắn hóa thân làm đế, tại Cổ điện Thổi Tuyết trong Long Linh Huyễn giới. Đó là khung cảnh trời đất mà Đông Hoàng Thái Nhất đã tạo ra khi còn là Thiên Đế. Trời vỡ, đất sụp, thế giới ấy chỉ còn lại sự thương cảm và cay đắng. Hẳn phải biết rằng, trời đất ấy đã từng gánh chịu biết bao nhiêu thứ, để rồi cuối cùng cô độc mà đi đến hủy diệt, khắc ghi quá nhiều năm tháng vô tình, cũng như in hằn biết bao cuộc sinh ly tử biệt.
Hắn lại nghĩ tới Vũ Hoàng đỉnh trong tay Phương Hồng Trang. Vũ Hoàng đỉnh trấn áp và bảo vệ mảnh đại địa này, khiến thiên địa cảm động mà giáng xuống Thiên Địa chính khí. Chẳng phải đó chính là hành động vĩ đại của Vũ Hoàng khi cứu vớt chúng sinh đại địa, khiến trời đất này phải rung động sao?
Hắn còn nhớ đến Cổ Hoàng Sơn hà ấn. Dù đã bị xóa đi ký ức, không thể tu luyện, nhưng hắn vẫn còn nhớ rõ thứ tình yêu sâu nặng mà Cổ Hoàng Sơn hà ấn mang lại cho đại địa – đó chính là tấm lòng nhân từ của Vũ Hoàng.
Hắn biết, mình cần phải lĩnh ngộ điều gì đó. Với ngộ tính có một không hai từ xưa đến nay, hắn sở hữu một lợi thế mà người khác không thể nào sánh bằng trong việc lĩnh ngộ. Ngay cả vị Thiên Tăng khai mở kiếm đạo đầu tiên, hay những tuyệt đại Kiếm thánh từng trải qua sinh tử ma luyện, đến tận thời khắc sinh tử, cũng chỉ có thể lĩnh ngộ rằng cần phải cảm thụ tâm tình, lắng nghe tiếng lòng của thiên địa. Nhưng họ lại không còn kịp thực hiện điều đó, ấy cũng là giới hạn của ngộ tính. La Liệt trong phương diện này lại có một năng lực phi phàm, tựa như một sự phá cách của thiên địa. Hắn rất dễ dàng mà lĩnh ngộ được chân lý ấy. Cộng thêm những dư vị từ quá khứ, hắn đã có được sự lĩnh ngộ sâu sắc.
"Ta muốn đi khắp đại địa một chuyến."
La Liệt hiểu rằng, đối với thiên địa, hắn càng dễ tiếp cận với đại địa hơn. Phần trời thì còn quá xa xôi, cần phải đợi thời cơ thích hợp. Bởi vậy, hắn muốn trước hết lắng nghe tiếng lòng và tâm tình của đại địa.
"Chủ nhân, người muốn ra ngoài sao? Mục Dã Thiên thành vẫn còn được lực lượng đạo tông bảo hộ. Phượng Kỳ Nhi kia có lẽ vẫn nghi ngờ chúng ta chưa hề rời đi. Mặc dù bên ngoài có người đã phối hợp chứng minh người đã ra khỏi thành, và trong thành cũng không có cuộc tìm kiếm quy mô lớn nào, nhưng ta vẫn phát hiện dấu hiệu hoạt động âm thầm của Hắc Kỵ Sĩ và Thần Phượng Vệ. Không thể loại trừ khả năng bọn họ vẫn đang bí mật truy lùng chúng ta." Độn Không Thiên Long những ngày này không hề nhàn rỗi, nên rất rõ ràng tình hình của Mục Dã Thiên thành.
"Dù có bị phát hiện hay không, ta vẫn muốn đi một chuyến." La Liệt có thể đoán ra cái gọi là "phối hợp" bên ngoài thực chất là gì, nhưng hắn không bận tâm nhiều đến thế. Việc đó cuối cùng cũng chỉ làm người ngoài tốn công vô ích mà thôi. Hắn vẫn kiên quyết muốn đi một chuyến. Kiếm đạo trưởng thành là tất nhiên, tuyệt đối không thể ngăn cản.
Độn Không Thiên Long nói: "Chủ nhân đã nhất quyết muốn đi, vậy cũng được. Ta sẽ đưa người đến một nơi vắng vẻ, sau đó sẽ bí mật quan sát mọi động tĩnh xung quanh, cố gắng hết sức không để chủ nhân bị bại lộ."
La Liệt gật đầu.
Trước mắt hắn loáng cái đã biến đổi, Độn Không Thiên Long đã đưa hắn đến một trang viên hoang phế. Nơi đây vô cùng vắng vẻ, nằm ở phía đông Mục Dã Thiên thành. Từng có một trận chiến khốc liệt diễn ra ở đây, khi Nhân tộc bị đánh lui, để lại một mảnh hỗn độn. Bởi vậy, rất ít người qua lại nơi này.
La Liệt một lần nữa đứng trên mặt đất, nhìn cảnh hoang tàn trước mắt, hắn khẽ nhắm hai mắt, bắt đầu hồi tưởng lại cảm giác ấy. Hợp đạo kiếm ý trong cơ thể hắn phun trào, kích động. Nhưng tâm hắn lại rất bình thản, như giếng cổ không gợn sóng.
Hắn lặng lẽ đứng tại nơi đây, dốc lòng lắng nghe, cảm nhận. Đồng thời, hắn cũng đang dùng trạng thái chiến đấu bản năng để hồi tưởng lại cảm xúc khi thi triển Cổ Hoàng Sơn hà ấn. Đó là một dấu ấn ký ức bản năng, cùng với ấn ký nguyên thần đang khắc họa năm chữ lớn "Thiên địa có chính khí," không phải để phóng thích mà là để cảm nhận sâu sắc hơn cái chính khí của trời đất này. Dù đã có nhiều sự chuẩn bị, nhưng sự lĩnh ngộ này không thể có được chỉ trong chốc lát. Vẫn cần thời gian.
Hắn đến nơi đây vào đúng giữa trưa, mặt trời gay gắt chiếu thẳng đỉnh đầu. Dần dần, mặt trời lặn về phía tây, hóa thành một vầng đỏ rực, tựa như quả cầu lửa khổng lồ từ từ chìm xuống tận cùng chân trời. Ráng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Đại địa trở nên trầm mặc, một cảm giác tang thương tự nhiên trỗi dậy.
Khi vầng trăng ngà ló dạng ở phương Đông, điểm tô bởi những vì sao lấp lánh, sự ồn ào náo nhiệt của ban ngày dần lùi xa. Một loại cảm giác mệt mỏi truyền đến. Lòng La Liệt khẽ động, hắn biết, đây chính là tâm tình của đại địa vào khoảnh khắc này. Hắn còn nghe thấy tiếng tim đập nặng nề và hùng tráng, như thể đó chính là nhịp đập của đại địa.
Cảm giác mệt mỏi bao trùm, khiến hắn nảy sinh ý muốn nghỉ ngơi ngay tại chỗ. Hắn cứ thế theo cảm giác đó mà ngồi xuống, như thể vừa làm rất nhiều việc, cả người hiện rõ một vẻ mệt mỏi rã rời. Cảm giác này mãnh liệt đến mức khiến La Liệt có chút ngạt thở, phảng phảng như mọi cơ quan trong toàn thân đều đau nhức vì kiệt sức. Ngay cả khi ngồi hắn cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi, thế là hắn ngửa mình nằm xuống. Làn hơi lạnh nhè nhẹ xuyên qua lòng đất truyền vào cơ thể, khiến hắn cảm thấy thật dễ chịu, chỉ muốn chìm vào giấc ngủ. Cơn buồn ngủ ập đến, hắn mắt nhắm mắt mở.
Đúng vào lúc nửa tỉnh nửa mê, một cảm giác không thể hình dung bỗng xuất hiện trong lòng. Thần niệm của hắn như hóa thành linh cảm, hòa hợp với đại địa, rồi lắng nghe những âm thanh. Nơi đây vốn dĩ yên tĩnh không một tiếng động trong màn đêm. Nhưng vào khoảnh khắc này, hắn lại nghe thấy tiếng khóc, nghe thấy tiếng gào thét. Có người già, có phụ nữ và trẻ nhỏ, còn có cả những tiếng giãy giụa đầy không cam lòng. Một cảm giác buồn bã tự nhiên trỗi dậy, La Liệt cũng muốn bật khóc. Hắn biết, đây chính là tiếng thổn thức của đại địa. Đại địa khắc ghi những điều tốt đẹp, nhưng cũng in hằn những vết thương mà loài người đã gây ra cho nó, dùng máu tươi đổ xuống, dùng thi cốt bao phủ khắp nơi. Đây là đại địa trầm thống, đau thương.
"Chủ nhân, có người!"
La Liệt lại như thể không nghe thấy gì, hoàn toàn đắm chìm trong nỗi đau thương của đại địa. Hắn vẫn cứ bước về phía trước. Điều này khiến Độn Không Thiên Long vô cùng sốt ruột, nhưng nó lại không hay biết rằng La Liệt đang đi trong Mục Dã Thiên thành, nhưng lại không phải. Thay vì nói đó là con đường trong thành, chi bằng nói đó là một con đường luân hồi thực sự. Càng đi, hắn càng thấy những người đang thổn thức, gào thét kia không ngừng biến mất.
Về phần thế giới thực tại, hắn đã rời khỏi nơi vắng vẻ, bởi vì hướng đi của hắn rõ ràng là cửa thành phía đông. Độn Không Thiên Long có thể che giấu vài người, nhưng không thể nào che giấu tất cả những người gác thành, bởi vì họ đều đứng trong phạm vi bảo hộ của lực lượng đạo tông, nó căn bản không thể nào chạm tới. Sốt ruột, nó muốn đưa La Liệt vào không gian bên trong, nhưng khi bay vút qua, nó lại phát hiện xung quanh La Li��t như thể xuất hiện một thế giới đặc biệt, khiến nó thậm chí không thể tiếp cận, tiếng kêu gọi càng chẳng thể lọt đến tai hắn.
Mọi nỗ lực biên tập của chúng tôi đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất, và truyen.free tự hào sở hữu bản dịch này.